Terms for subject Transport containing fondu

French	Italian
augmentation des fonds propres	ricapitalizzazione
avance du fond mouvant	avanzamento del fondo mobile
bâteau à fond plat en acier	chiatta d'acciaio
caisse à fond mobile	cassa a fondo mobile
caisse à fond mobile	benna a fondo mobile
carburant contenu dans les fonds de réservoir	combustibile di fondo serbatoio
compartiment à double fond	compartimento a doppio fondo
couche de fond gris	fondo riempitivo grigio
dispositif d'assèchement des fonds de cale	pompa di sentina
double fond	doppio fondo
double fond cellulaire	doppiofondo a struttura cellulare
débrayer à fond	premere a fondo il pedale della frizione
espace de double fond	spazio di doppio fondo
fond arrière	paratia posteriore
fond arrière d'étage	vano posteriore
fond avant	paratia anteriore
fond avant	estremità anteriore
fond avant d'étage	vano anteriore
fond de barque	scafo della fusoliera
fond de cale	sentina
fond de chambre	fondo della camera di combustione
fond de coffrage de nervure	blocchetto di faccia vista della nervatura
fond de coffret de circuits	fondo dell'alloggiamento circuiti
fond de culot creux	fondello a campana
fond de la rivière	letto del corso d'acqua
fond de la rivière	fondo del corso d'acqua
fond de mouillage	fondo tenitore
fond du piston	testa del pistone
fond d'étage	vano di stadio
fond homogène	fondo omogeneo
fond intermédiaire	paratia intermedia
fond mobile	fondo mobile
fond étanche	paratia stagna
fond étanche de fuselage	fondo a tenuta della fusoliera
fonds de déchirage	fondo di demolizione
fonds de déchirage international	fondo internazionale di demolizione
fonds de gestion portuaire	fondo di gestione portuale
Fonds de sécurité routière	Fondo di sicurezza stradale
Fonds des infrastructures de transport	fondo per le infrastrutture di trasporto
fonds du navire	sentina
Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure	Fondo europeo d'immobilizzazione della navigazione interna
Fonds européen d'immobilisation de la navigation intérieure	Fondo europeo di immobilizzazione della navigazione interna
Fonds suisse pour la prévention des accidents de la routeFonds de sécurité routière FSR	Fondo svizzero per la prevenzione degli infortuni stradaliFondo di sicurezza stradale FSS
freinage à fond	frenatura completa
freinage à fond	frenatura a fondo
ligne naturelle du fond	linea naturale della parte inferiore
lisse de fond	longitudinale inferiore
locomotive du fond	locomotiva per miniera
membrure de fond	costola di fondo
mur de fond	muro di fondo
navigation sur fond marin	navigazione su fondale marino
pas de fond	non tocca
perte par le fond	affondamento
plafond du double fond	cielo del doppiofondo
plancher de fond	paiolato
raidissage des fonds	costale inferiore
remorque à fond fixe	rimorchio con pianale fisso
remorque à fond mouvant	rimorchio a fondo mobile
revetement du fond	rivestimento dell'alveo
revetement du fond	rivestimento del fondo
réservoir à fond mobile	contenitore a ricambio rapido
serrage à fond	frenatura a tutta forza
serrage à fond	frenatura a fondo
seuil de fond	soglia di fondo
siège de la vanne : anneau en acier fondu	sede della paratoia : anello di acciaio fuso
système de navigation sur les fonds marins	sistema di navigazione su fondali marini
tire-fond	caviglia per rotaie
vaigrage de fond	fasciame di fondo
vanne papillon de vidange de fond	valvola a farfalla come valvola di scarico di fondo
vidange de fond	condotto di vuotamento
vitesse sur le fond	velocità vera
vitesse sur le fond	velocità rispetto al fondo
wagon à déchargement par le fond	carro scaricabile dal fondo