Terms for subject Chemistry containing fût

French	Italian
cale sur laquelle l'éprouvette est pliée	bietta sulla quale la provetta è piegata
essence d'été	benzina d'estate
huile d'été	olio d'estate
la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier	Percio la ricristallizzazione è una funzione della purezza dell'acciaio
la solution dans l'eau est un acide faible	la soluzione in acqua è un acido debole
la solution dans l'eau est un acide moyen	la soluzione in acqua è un acido medio-forte
la solution dans l'eau est une base moyenne	la soluzione in acqua è una base medio-forte
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif	la sostanza è un acido forte,reagisce violentemente con le basi ed è corrosiva
la substance est un acide moyen	la sostanza è un acido medio-forte
la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs	la sostanza è un forte ossidante e reagisce con materiali combustibili e riducenti
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants	la sostanza è un forte agente riducente e reagisce con ossidanti
la substance est une base forte,qui réagit violemment avec les acides et qui est corrosive	la sostanza è una base forte,reagisce violentemente con gli acidi ed è corrosiva
la substance est une base moyenne	la sostanza è una base medio-forte
le coke est fabriqué par distillation sèche	il coke si ottiene per distillazione a secco
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.	In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
mélangeur à fût désaxé	miscelatore sghembo a tamburo
mélangeur à fût hexagonal	miscelatore a tamburo esagonale
mélangeur à fût vertical	miscelatore a ribaltamento
petit fût	fusticino mezzo (demi)
plus la masse s'agglomère dans la suspension,plus grand est le besoin en eau	più la massa si agglomera nella sospensione,maggiore è la necessità di acqua
précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire	precipitazione nel giunto dei grani, paragonabile all' indurimento secondario
serpentin de fût intérieur	serpentina refrigerante
Un traitement spécifique est urgent voir … sur cette étiquette.	Trattamento specifico urgente vedere….... su questa etichetta.