Terms containing er departement

Subject	French	Italian
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'article 1er,ch.11,de l'arrêté du Conseil fédéral donnant aux départements et aux services qui en dépendent la compétence de régler certaines affaires	Decreto del Consiglio federale che modifica l'art.1,n.11,del decreto del Consiglio federale sulla competenza dei Dipartimenti e degli uffici che ne dipendono a sbrigare da sè certi affari
med.	Echange de notes du 1er mai 1995 entre le Département fédéral des affaires étrangères et l'Ambassade de la Principauté de Liechtenstein relatif à la modification de l'Accord concernant la validité de la Convention intercantonale sur le contrôle des médicaments pour la Principauté de Liechtenstein	Scambio di note del 1.maggio 1995 tra il Dipartimento federale degli affari esteri e l'Ambasciata del Principato del Liechtenstein relativo alla modifica dell'accordo concernente la validità della convenzione intercantonale per il controllo dei medicamenti per il Principato del Liechtenstein
fin.	1er département	I Dipartimento
law	Ordonnance du Département militaire fédéral du 1er février 1968 réglant les attributions de ses groupements,offices et services	Ordinanza del DMF del 1.febbraio 1968 che regola le attribuzioni degli aggruppamenti,degli uffici e dei servizi del Dipartimento militare federale
gen.	Ordonnance du Département militaire fédéral du 1er février 1968 réglant les attributions de ses groupements,offices et services	Ordinanza DMF sulle attribuzioni
law, ed.	Ordonnance du 1er novembre 1999 concernant l'expérimentation d'un modèle spécial d'enseignement et d'examens au Département pharmacie de l'Université de Bâle	Ordinanza del 1o novembre 1999 concernente la sperimentazione di un modulo speciale di insegnamento e di esame presso il Dipartimento di farmacia dell'Università di Basilea
IT	Ordonnance du 1er septembre 1992 relative à l'informatique au Département fédéral des affaires étrangères	Ordinanza del 1 settembre 1992 sull'informatica in seno al Dipartimento federale degli affari esteri
gen.	Ordonnance du 1er septembre 1992 relative à l'informatique au Département fédéral des affaires étrangères	Ordinanza sull'informatica DFAE
econ.	P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er	Programma di opzioni specificamente connesse alla lontananza e all'insularità dei Dipartimenti francesi d'oltremare