| French | Italian |
| Centre des régions euroméditerranéennes pour l'environnement | Centro delle regioni euromediterranee per l'ambiente |
| comité consultatif "Agriculture et environnement" | comitato consultivo "Agricoltura e ambiente" |
| Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement | Comitato di gestione per l'applicazione della direttiva sulla standardizzazione e razionalizzazione delle relazioni sull'attuazione di talune direttive concernenti l'ambiente |
| Comité paritaire pour la sécurité, la protection de la santé et la qualité de l'environnement sur le lieu de travail | Comitato paritetico per la sicurezza, la protezione della salute e la qualità dell'ambiente di lavoro |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, e in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore "Energia, ambiente e sviluppo durevole" 1999-2002 |
| commissaire chargé de l'environnement | commissario per l'ambiente |
| Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| Conseil "Environnement" | Consiglio "Ambiente" |
| Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports | direzione 1A - Mercato interno, ambiente e trasporti |
| Direction de l'environnement et des pouvoirs locaux | direzione dell'ambiente e delle autorità locali |
| direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports | direzione 1A - Mercato interno, ambiente e trasporti |
| Direction 1 - Environnement | direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport |
| Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport |
| Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia |
| Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia |
| Groupe consultatif "Agriculture et environnement" | Gruppo consultivo "agricoltura e ambiente" |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'environnement et les pouvoirs locaux | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per l'ambiente e gli enti locali |
| infrastructure compatible avec l'environnement | infrastruttura compatibile con l'ambiente |
| ministère du développement rural et de l'environnement | ministero per lo sviluppo e l'ambiente |
| partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale | partenariato ambientale per la dimensione settentrionale |
| Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire | Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
