Terms for subject Finances containing effet

French	Italian
acquisition avec effet de levier	leveraged buyout
acquisition avec effet de levier	rilevazione con capitale di prestito
acquisition avec effet de levier	acquisizione con indebitamento
action suivie d'effets	seguito effettivo
admettre à l'importation en exemption des droits de douane et des taxes d'effet équivalent	ammettere all'importazione in esenzione dai dazi doganali e tasse d'effetto equivalente
approbation CEE de modèle d'effet limité	approvazione CEE del modello con effetto limitato
avaliser un effet	dare l'avallo a una cambiale
avaliser un effet	firmare una cambiale per avallo
avaliser un effet	avallare una cambiale
avoir effet exécutoire	avere effetto esecutivo
crédits par escompte d'effets	crediti di sconto
date de prise d'effet	data di esecuzione
donner aval à un effet	firmare una cambiale per avallo
donner aval à un effet	dare l'avallo a una cambiale
donner aval à un effet	avallare una cambiale
détails de l'effet	dettagli dell'effetto
effet admissible au refinancement	effetto ammissibile al rifinanziamento
effet asphyxiant	effetto costrittivo
effet avalisé	cambiale avallata
effet avec protêt	cambiale con spese
effet commercial	commercial paper
effet commercial	carta commerciale
effet cumulatif du changement de principe comptable	effetto cumulato di una variazione di principio contabile
effet d'annonce	effetto annuncio
effet de change	cambiale
effet de commerce	carta commerciale
effet de commerce	commercial paper
effet de complaisance	promessa di pagamento garantita
effet de complaisance	cambiale di favore
effet de garantie	cambiale data in cauzione
effet de levier	quoziente di indebitamento
effet de levier	effetto di leva
effet de levier	leverage
effet de levier	effetto leva
effet de levier	leva finanziaria
effet de levier inversé	riduzione della leva finanziaria
effet de levier négatif	rapporto d'indebitamento negativo
effet de levier négatif	leva finanziaria negativa
effet de premier ordre	effetto di prim'ordine
effet de première banque	effetto di prim'ordine
effet de propagation	effetto trainante
effet de propagation	effetto progressivo
effet de réseau	effetto rete
effet de substitution	effetto di sostituzione
effet de substitution	titoli sostitutivi
effet de tout premier ordre	effetto di prim'ordine
effet de verrouillage des marchés	effetto di preclusione del mercato
effet d'entraînement	effetto trainante
effet des taux d'intérêt	effetto sul tasso d'interesse
effet documentaire	cambiale documentata
effet domicilié	cambiale domiciliata
effet domino	contagio
effet d'éviction	effetto di spiazzamento
effet d'évincement	effetto di spiazzamento
effet en blanc	cambiale in bianco
effet en pension	cambiale in deposito
effet escomptable	effetto scontabile
effet escompté	effetto scontato
effet escompté sur l'intérieur	effetto scontato sull'interno
effet externe et induit	effetti esterni e indotti
effet financier	effetto finanziario
effet impayé	effetto dato in garanzia
effet innégociable	effetto non-negoziabile
effet innégociable	cambiale diretta
effet monétaire	effetti monetari
effet nominatif	effetto non-negoziabile
effet nominatif	cambiale diretta
effet non-négociable	effetto non-negoziabile
effet non-négociable	effetto non negoziabile
effet non-négociable	cambiale diretta
effet négatif du taux de change	effetto negativo del tasso di cambio
effet négatif sur les prix	effetto negativo sui prezzi
effet prix	effetto su tasso d'interesse
effet procyclique	effetto pro-ciclico
effet public	titolo del debito pubblico
effet public	fondi pubblici
effet public	titoli pubblici
effet public	effetti publici
effet réescomptable	effetto riscontabile
effet réescompté	effetto ceduto a risconto
effet rétroactif	esenzione retroattiva
effet rétroactif du changement de principe comptable	effetto retroattivo di un cambiamento di principi contabili
effet sans frais	cambiale senza spese
effet sans protêt	cambiale senza spese
effet sur l'extérieur	effetto sull'estero
effet sur l'extérieur	tratta sull'estero
effet sur l'extérieur	cambiale sull'estero
effet sur place	cambiale su piazza
effet systémique	impatto sistemico
effet tiré en blanc	cambiale in bianco
effet à court terme	effetto a breve termine
effet à date fixe	cambiale a scadenza fissa
effet à longue échéance	cambiale a lunga scadenza
effet à ordre	titolo all'ordine
effet à ordre	effetto all'ordine
effet à retardement de la hausse des taux d'intérêt	ripercussione tardiva dell'aumento dei tassi di interesse
effet à un certain délai de date	cambiale a certo tempo vista
effet à un certain délai de date	cambiale a certo tempo data
effet à vue	tratta a vista
effet à échéance fixe	cambiale a scadenza fissa
effet éligible au marché monétaire	strumento del mercato monetario
effets de second tour	effetti diretti ed effetti mediati
effets personnels	effetti personali
effets privés	titoli privati
effets publics	titoli di Stato
effets publics	effetti del tesoro
effets à payer	debiti correnti
effets à payer	effetti passivi
effets à payer	debiti rappresentati da titoli di credito
effets à payer	cambiali
effets à payer	effetti commerciale
effets à payer	cambiali dovute
effets à payer fournisseurs	effetti commerciali passivi
effets à payer à long terme	effetto passivo a lungo termine
effets à recevoir	effetti commerciali attivi
effets à recevoir	crediti correnti
effets à recevoir	effetti attivi
effets à recevoir à court terme	effetti attivo a breve termine
effets à recevoir à long terme	effetti attivi a lungo termine
endos d'effet	girata
endos d'effet	compromesso per girata
endosser un effet	girare un effetto
facilité d'émission d'effets	facilitazione in appoggio all'emissione di titoli
facilité d'émission d'effets	facilitazione NIF
faire le protêt d'un effet	protestare
faire le protêt d'un effet	far protestare una cambiale
faire le protêt d'un effet	protestare una cambiale
faire protester un effet de commerce	far protestare
financement à effet de levier	leveraged finance
la décision a effet exécutoire	la decisione ha effetto esecutivo
lever protêt d'un effet	protestare una cambiale
lever protêt d'un effet	protestare
lever protêt d'un effet	far protestare una cambiale
l'interdiction de toutes taxes d'effet équivalent	il divieto di qualsiasi tassa di effetto equivalente
marché des effets à court terme	mercato degli effetti a breve termine
mesures d'effet équivalent	misure di effetto equivalente
mise en pension d'effets	effetti in pensione
plancher d'effets public	portafoglio obbligatorio di effetti pubblici
porteur d'un effet	portatore di cambiale
preneur d'un effet	beneficiario
preneur d'un effet	prenditore di cambiale
protester un effet	protestare
protester un effet	far protestare una cambiale
protester un effet	protestare una cambiale
protester un effet de commerce	protestare
protester un effet de commerce	far protestare una cambiale
protester un effet de commerce	protestare una cambiale
rachat par effet de levier	acquisto della maggioranza azionaria con finanziamento esterno
réescompte d'effets	risconto di effetti
signer un effet pour aval	dare l'avallo a una cambiale
signer un effet pour aval	avallare una cambiale
signer un effet pour aval	firmare una cambiale per avallo
taxes d'effet équivalent	tasse di effetto equivalente
timbre des effets de commerce	bollo sugli effetti di commercio
émission d'effets de complaisance	emissione di assegni scoperti
émission d'effets de complaisance	giro di cambiali a vuoto