Terms for subject Industry containing eaux

French	Italian
abrasion sous eau	abrazione a umido
Association suisse pour l'aménagement des eaux	Associazione svizzera di economia delle acque
bois résistant à l'eau	legno resistente all'umidità
boîte à eau	scatola di raffreddamento
boîte à eau	scatola ad acqua
boîte à eau	cassetta d'acqua
boîte à eau	cassetto ad acqua
bâche à eau	vaschetta
calcin tiré à l'eau	rottame tirato all'acqua
calcin tiré à l'eau	rottame granulato in acqua
capacité d'absorption pour l'eau	capacità d'assorbimento d'acqua
chaudière dite "à eau surchauffée"	caldaia detta "ad acqua surriscaldata"
chaudière à eau surchauffée	caldaia detta "ad acqua surriscaldata"
ciment résistant à l'eau de mer	cemento resistente all'acqua marina
circuit d'eau blanche	circuito delle acque bianche
circuit fermé d'eau blanche	circuito chiuso delle acque bianche
circuit ouvert d'eau blanche	circuito aperto delle acque bianche
citerne à eaux blanches	fossa delle acque bianche
coefficient de transmission de la vapeur d'eau	coefficiente di trasmissione del vapor d'acqua
colle résistant à l'eau	colla resistente all'acqua
colle résistant à l'eau	colla impermeabile
colle résistant à l'eau bouillante	colla resistente all'acqua bollente
collet à l'eau	spalla cilindrata
condenseur économiseur d'eau	condensatore evaporativo
contreplaqué dont l'encollage résiste aux intempéries et à l'épreuve de l'eau bouillante	compensato con incollaggio resistente alle intemperie e all'acqua bollente
coton empaqueté avec de l'eau	cotone impaccato con acqua
créosote de goudron de gaz à l'eau	creosoto di catrame di gas d'acqua
dalle à eau blanche	gronda
dalle à eau blanche	serbatoio delle acque bianche
décatissage à l'eau	decatissaggio a umido
détecteur de débit d'eau	rilevatore del flusso dell'acqua
eau blanche	acque bianche
eau de lavage	acqua di lavaggio
eau de rinçage	acqua di risciaquo
eau de vaporisation	acqua di vaporizzazione
eau dé-ionisée	acqua deionizzata
eau désionisée	acqua deionizzata
eau saline	acqua salina
eaux blanches	liscivio fresco
effet d'atténuation de l'eau	attenuazione causata dall'acqua
essai de résistance à l'eau froide	prova di resistenza all'acqua fredda
flanc à l'eau	fianco cilindrato
fosse à eaux blanches	fossa delle acque bianche
inattaquabilité à l'eau	inattaccabilità dall'acqua
injection d'eau	iniezione d'acqua
interface eau-fond marin	interfaccia acqua-fondo marino
lavage à l'eau	lavaggio a acqua
machine à écorcer le bois par projection d'eau	macchina per scortecciare il legno per getto d'acqua
niveau d'eau maximum	livello massimo dell'acqua
opale d'eau	opale d'acqua
papier pourvu de lignes d'eau	carta munita di vergatura
perméabilité à la vapeur d'eau	permeabilità al vapore acqueo
pompe à eau	pompa d'acqua
pompe à eau	inlettore
porte-électrode refroidi à l'eau par arrosage	porta-elettrodo raffreddato ad acqua con scarico aperto
production de sel par évaporation de l'eau de mer	produzione di sale mediante evaporazione dell'acqua di mare
produit répulsant l'eau	sostanza idrorepellente
produit répulsant l'eau	sostanza repellente all'acqua
pâte en suspension dans l'eau	sospensione della pasta in acqua
raccord d'arrivée d'eau	collettore di entrata
rouissage en eau morte	macerazione in acqua stagnante
rouissage à l'eau	macerazione in acqua
résistance à l'eau chaude	prova di resistenza all'acqua calda
résistance à l'eau de mer	sensibilità al sale
sac à eau	sacco per acqua
solidité à l'eau	solidità all'acqua
solidité à l'eau de mer	solidità all'acqua di mare
solidité à l'eau de mer	sensibilità al sale
tirer à l'eau	tirare all'acqua
trompe à eau	pompa d'acqua
trompe à eau	inlettore
turbine à vapeur d'eau	turbina a vapore acqueo
tête de siphon pour bouteilles d'eau gazeuse	testa di sifoni per bottiglie di acque gassate
verre goutte d'eau	vetro stampato con disegni a goccia d'acqua
verre à eau	bicchiere per acqua
écorcheuse de rondins à jet d'eau	scortecciatrice di tondelli a getto d'acqua
émulsion d'eau	emulsione d'acqua
épuisement des eaux	eduzione
épuisement des eaux	aggottamento
étanchéité à l'eau	impermeabilità