Terms for subject Law containing droit des sociétés

French	Italian
coordination du droit national des sociétés	coordinamento del diritto nazionale delle società
directive sur le droit des sociétés	direttiva sul diritto societario
Droit de la société à responsabilité limitéeSàrl	Diritto della società a garanzia limitataSagl
droit des groupes de sociétés	diritto relativo ai gruppi industriali
droit des sociétés	diritto societario
droit européen des sociétés	diritto europeo delle società
le droit des sociétés, associations et personnes morales	diritto delle società, associazioni e persone giuridiche
par sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercial	per società si intendono le società di diritto civile o di diritto commerciale
personne morale relevant du droit public à l'exception des sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif	persone giuridiche contemplate dal diritto pubblico, ad eccezione delle società che non si prefiggono scopi di lucro
programme de coordination du droit des sociétés	programma di coordinamento del diritto delle società
rapprochement des législations relatives au droit des sociétés	ravvicinamento delle legislazioni relative al diritto delle società
se substituer aux droits et obligations de la société apporteuse	sostituirsi ai diritti ed alle obbligazioni della società conferente
société de droit civil	società civile
société de droit civil	società semplice
société de droit privé	società di diritto privato
société de droit public	società di diritto pubblico
société de droit étranger	società di diritto straniero
société de gestion des droits d'auteur	società di gestione dei diritti di autore
Société suisse de droit des assurances	Società svizzera di diritto delle assicurazioni
Société suisse de Droit pénal	Società svizzera di Diritto penale
Société suisse de droits d'auteur pour l'art littéraire et plastique	ProLitteris
Société suisse de gestion pour les droits des auteurs d'oeuvres théâtrales,d'oeuvres littéraires non théâtrales,d'oeuvres figuratives et photographiques	ProLitteris-Teledrama
Société Suisse pour la Convention Européenne des Droits de l'Homme	Società Svizzera per la Convenzione Europea dei Diritti del Uomo
Société suisse pour la gestion des droits d'auteurs d'oeuvres audiovisuelles	SUISSIMAGE
Société suisse pour les droits des auteurs d'oeuvres musicales	Società svizzera per i diritti degli autori di opere musicali