Terms for subject Finances containing domaine

French	Italian
action dans le domaine monétaire	intervento nel settore monetario
action dans le domaine monétaire	intervento in campo monetario
analyse dans le domaine temporel	analisi delle serie temporali
Arrêté fédéral du 16 décembre 1999 concernant le budget du domaine des écoles polytechniques fédéralesdomaine EPFpour l'année 2000	Decreto federale del 16 dicembre 1999 sul preventivo 2000 per il settore dei Politecnici federaliSettore dei PF
Arrêté fédéral du 16 décembre 1994 instituant des mesures d'économie dans le domaine des traitements de la Confédération	Decreto federale del 16 dicembre 1994 concernente provvedimenti di risparmio nel settore degli stipendi della Confederazione
Arrêté fédéral du 20 mars 1992 concernant les indemnités fédérales dans le domaine de la mensuration officielle	Decreto federale del 20 marzo 1992 concernente il contributo alle spese per la misurazione ufficiale
Arrêté fédéral du 10 mars 1998 portant approbation des modifications de la Liste LIX-Suisse-Liechtenstein dans le domaine des technologies de l'information	Decreto federale del 10 marzo 1998 che approva le modifiche della lista LIX-Svizzera-Liechtenstein nel settore delle tecnologie dell'informazione
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable	comitato consultivo relativo agli aiuti accordati nel settore dei trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable	Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia,su strada e per via navigabile
Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des opérations de concentration entre entreprises	Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore delle operazioni di concentrazione tra imprese
comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur	comitato consultivo per il coordinamento nel campo del mercato interno
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social	Comitato per il sostegno finanziario speciale a favore della Grecia nel settore sociale
Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Convenzione sull'uso della tecnologia dell'informazione nel settore doganale
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Convenzione elaborata in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea sull'uso dell'informatica nel settore doganale
discrimination déguisée dans le domaine fiscal	discriminazione simulata in campo fiscale
domaine coordonné	ambito regolato
domaine d'action	settore politico
domaine d'intervention	settore d'intervento
domaine politique	settore politico
Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique	dichiarazione sulle strategie e procedure ambientali in relazione allo sviluppo economico
forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises	Forum congiunto dell'UE sui prezzi di trasferimento nel settore della tassazione delle imprese
forum conjoint de l'UE sur les prix de transfert dans le domaine de la fiscalité des entreprises	Forum congiunto sui prezzi di trasferimento
Initiative communautaire concernant la coopération transnationale dans le domaine de l' aménagement du territoire	Iniziativa comunitaria relativa alla cooperazione transnazionale per l' assetto del territorio
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'aide aux universités et la coopération dans le domaine des hautes écoles	Legge federale dell'8 ottobre 1999 sull'aiuto alle università e la cooperazione nel settore universitario
Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie	assistenza energetica europea a livello locale
Ordonnance du DFI du 23 février 2000 sur les émoluments perçus dans le domaine de la météorologie et de la climatologie	Ordinanza del DFI del 23 febbraio 2000 sugli emolumenti nel settore della meteorologia e climatologia
Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement	cooperazione tra imprese europee e dei paesi terzi mediterranei
protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale
régisseur de domaine	amministratore di beni
service d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières	servizio nel campo degli investimenti in valori mobiliari
Système d'information technique et économique dans le domaine financier	Sistema d'informazione tecnica ed economica nel settore finanziario