Terms for subject Name of organization containing de+le

French	Italian
Association de crédit agricole et rural pour l'Asie et le Pacifique	Associazione di credito agricolo e rurale per l'Asia e il Pacifico
Association européenne pour le commerce des produits de jute	Associazione europea per il commercio dei prodotti di iuta
Association européenne pour le droit de l'alimentation	Associazione Europea di Diritto Alimentare
Bureau de la coordination et du suivi des objectifs du Millénaire pour le développement	Ufficio del coordinamento e del proseguimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio
Bureau de liaison avec le Japon	Ufficio di collegamento con il Giappone Yokohama
Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale	Ufficio europeo di informazioni per lo sviluppo della sanità animale
Bureau sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen	Ufficio subregionale per gli stati del Consiglio di cooperazione del Golfo e lo Yemen
Campagne de solidarité: Le football professionnel contre la faim	Campagna di solidarietà: Il calcio professionistico contro la fame
Campagne sur le thème "De la nourriture pour tous"	Campagna "Cibo per tutti"
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement	Centro di cooperazione internazionale per la ricerca agricola per lo sviluppo
Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique	Centro di sviluppo rurale integrato per l'Asia e il Pacifico
Centre international de recherche sur le cancer	Centro internazionale di ricerche sul cancro
Code international de conduite pour la collecte et le transfert de matériel phytogénétique	Codice di condotta per la raccolta e il trasferimento di germoplasma vegetale
Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le golfe du Bengale	Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nel Golfo del Bengala
Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le sud-ouest de l'océan Indien	Comitato per lo sviluppo e la gestione della pesca nell'Oceano indiano sudoccidentale
Comité européen de liaison pour la cellulose et le papier	Comitato europeo di collegamento per la cellulosa e la carta
Comité permanent inter-États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel	Comitato permanente interstatale per la lotta contro la siccità nel Sahel
Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs	Conferenza FAO/Paesi Bassi sul carattere multifunzionale dell'agricoltura e delle terre
Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables dans les régions de montagne	Conferenza internazionale sull'agricoltura sostenibile e lo sviluppo rurale nelle regioni di montagna
Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables dans les régions de montagne	Conferenza di Adelboden
Consultation d'experts sur le renforcement régional des capacités en vue de la surveillance et de la maîtrise des zoonoses	Consultazione di esperti sul consolidamento delle capacità regionali di vigilare e controllare le malattie zoonotiche
Consultation gouvernementale ad hoc sur l'utilisation des pesticides en agriculture et dans le domaine de la santé publique	Consultazione governativa speciale sull'uso di pesticidi in agricoltura e nella sanità pubblica
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer	Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori
Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs	Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction	Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate d'estinzione
Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale	Direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste nel contesto della sicurezza alimentare nazionale
Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale	Linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nel contesto della sicurezza alimentare nazionale
Directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale	Linee guida volontarie
Déclaration de Johannesburg sur le développement durable	Dichiarazione di Johannesburg sullo sviluppo sostenibile
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement	Dichiarazione di Rio su ambiente e sviluppo
Déclaration de Rome sur la pêche et le tsunami	Dichiarazione di Roma sulla pesca e sullo Tsunami
Déclaration de San José relative à la coopération panaméricaine dans le domaine de la gestion des incendies de forêt	Dichiarazione di San José sulla cooperazione panamericana per combattere gli incendi boschivi
Fonds spécial pour la sécurité alimentaire et le Système de prévention des crises	Fondo fiduciario per la sicurezza alimentare e il Sistema di prevenzione delle emergenze
Fonds vert de Copenhague pour le climat	Fondo Verde per il Clima
Forum d'experts de haut niveau sur le thème " Nourrir le monde en 2050 "	Forum di esperti ad alto livello su come nutrire il mondo nel 2050
Groupe de la communication pour le développement	Gruppo comunicazione per lo sviluppo
Groupe de travail ad hoc sur le système d'information et le mécanisme de coordination en matière de politiques nationales	Gruppo di lavoro speciale sul sistema informativo e sui meccanismi di coordinamento delle politiche nazionali
Groupe de travail du Comité consultatif de la recherche halieutique sur le renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches	Gruppo di lavoro del Comitato consultivo per la ricerca alieutica incaricato dellala formazione di capacità umane nel settore della pesca
Groupe de travail interdépartemental sur l'environnement et le développement durable	Gruppo di lavoro interdipartimentale sull'ambiente e lo sviluppo sostenibile
Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un ensemble de directives volontaires à l'appui de la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale	Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale
Groupe de travail sur le marquage	Gruppo di lavoro sulla marcatura
Groupe intergouvernemental spécial sur le Système de financement des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement	Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo
Initiative de formation commune à la fonction achats dans le système des Nations Unies	Iniziativa comune di formazione nel settore acquisti delle Nazioni Unite
Institut international de recherche sur le riz	Istituto internazionale per la ricerca sul riso
Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation	Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e sulla ripartizione dei benefici derivanti dal loro utilizzo
L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde	Stato dell'insicurezza alimentare nel mondo
Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient	Ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente
Organisation de lutte contre le criquet pèlerin dans l'Est africain	Organizzazione per la lotta alle cavallette del deserto nell'Africa orientale
Panel mondial sur le financement de l'infrastructure de l'eau	Gruppo mondiale di esperti sul finanziamento delle infrastrutture idriche
Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne	Partenariato internazionale per lo sviluppo sostenibile delle regioni montane
Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables	Programma quadro di cooperazione internazionale per l'agricoltura e lo sviluppo rurale sostenibili
Programme d'action visant le bois de feu et l'énergie	Programma d'azione sulla legna da ardere e l'energia
Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine	Programma globale per lo sviluppo agricolo africano
Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique	Protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso relativo alla Convenzione sulla diversità biologica
Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique	Protocollo di Nagoya
Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion	Riunione speciale di esperti per l'applicazione dell'Accordo sulla promozione del rispetto delle misure internazionali di conservazione e gestione da parte dei battelli da pesca in alto mare
Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement	Riunione internazionale per riesaminare l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
Réunion régionale d'urgence sur le contrôle de l'influenza aviaire chez les animaux en Asie	Riunione regionale d'emergenza sull'influenza aviaria negli animali in Asia
Réunion spéciale pour l'étude des effets des mesures de protection de l'environnement sur le développement, la production et la consommation de pesticides	Riunione speciale per lo studio dell'impatto delle misure di protezione ambientale sullo sviluppo della produzione e del consumo di pesticidi
Sous-Division des technologies de l'information pour le Siège	Sottodivisione della tecnologia dell'informazione nella sede centrale
Spécialiste de la communication pour le développement	Funzionario per la comunicazione per lo sviluppo
Spécialiste de la lutte contre le criquet pèlerin migrateurs nuisibles	Funzionario esperto di cavallette del deserto e parassiti migratori
Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement	Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement	Strategia di Maurizio
Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement	Strategia di Maurizio per l'esecuzione del Programma d'azione per lo sviluppo sostenibile dei piccoli Stati insulari in via di sviluppo
Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement	Strategia di Maurizio
Unité de gestion des changements visés par le Plan d'action immédiate	Unità per la gestione dei cambiamenti relativi al Piano d'azione immediata
Unité de la sécurité sur le terrain	Unità di sicurezza sul campo
Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts	Gruppo del programma ONU-REDD
Équipe du Programme de réduction des émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts des Nations Unies	Gruppo del programma ONU-REDD
Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac	Gruppo di lavoro speciale tra istituzioni per la lotta contro il tabagismo