Terms for subject Information technology containing défauts

French	Italian
attributs par défaut	attributi per difetto
attributs par défaut	attributi standard
bande sans défauts	nastro senza difettosità
base de données par défaut	base di dati predefinita
bibliothèque de paragraphes par défaut	libreria di stili di default
bibliothèque de paragraphes par défaut	libreria di stili predefinita
bibliothèque de paragraphes par défaut	glossario tipo
bibliothèque de paragraphes par défaut	glossario standard
calcul à défaut de saisie	inserimento alternativo
circuit de détection de défaut d'alimentation	circuito di rilevazione di guasti all'alimentazione
classification des défauts	classificazione dei difetti
code défaut	codice diagnostico di guasto
défaut de collage	stuck-at
défaut de convergence dans les angles	errore di convergenza agli angoli
défaut de flexion	rottura per piegamenti ripetuti
défaut de liaison	saldatura incompleta
défaut de page	mancanza di pagina
défaut de repérage d'un document	mancanza di allineamento di un documento
défaut de repérage d'un document	errore di inquadramento
défaut de soudure du cordon	distacco circoferenziale
défaut d'empreinte de liaison	saldatura incompleta
défaut d'encrage	vuoto
défaut d'encrage	senza inchiostro
défaut d'un logiciel	difetto di un programma
défaut d'un logiciel	difetto di software
défaut mis en évidence par le programme	malfunzionamento in dipendenza dal programma
défaut mis en évidence par les données	malfunzionamento in dipendenza dai dati
défaut par dérive	guasto di deriva
défaut propre	errore residente
défauts d'aspect de la colle après étuvage	difetti d'aspetto
délai par défaut avant passage au mode veille	tempo preregolato per il passagio al modo veglia
entité par défaut	entità di default
facette "défaut"	tipo "default"
facette "défaut"	default facet
format de diagramme par défaut	formato predefinito per tabelle
format de graphique par défaut	formato grafico predefinito
format par défaut	attributi standard
format par défaut	attributi per difetto
format par défaut	formato predefinito
format par défaut	formato di default
indicateur de défauts	indicatore di difetti
injection de défaut	introduzione di errori
injection de défaut	introduzione di malfunzionamenti
insertion de défaut	introduzione di errori
insertion de défaut	introduzione di malfunzionamenti
modèle de valeur par défaut	valore di default modale esplicito
modèle de valeur par défaut	default modale esplicito
nom de répertoire par défaut	nome predefinito delle directory
nom de répertoire par défaut	nome di default delle directory
nombre par défaut	numero predefinito
nombre par défaut	numero di default
négation par défaut	negazione per difetto
par défaut	per difetto
par défaut	assegnato
par défaut	assegnazione preliminare
par défaut	predefinizione
profil de répertoires par défaut	profilo predefinito delle directory
protection de la vie privée par défaut	impostazioni automatiche di tutela della vita privata
protection de la vie privée par défaut	privacy by default
raisonnement par défaut	ragionamento per default
raisonnement par défaut	ragionamento in difetto di informazioni specifiche
retourner aux valeurs par défaut	ritornare ai valori tipo
retourner aux valeurs par défaut	ripristinare i valori standard
réactiver les valeurs par défaut	ripristinare i valori standard
réactiver les valeurs par défaut	ritornare ai valori tipo
réseau prédiffusé traitant des défauts	circuito stampato per il controllo degli errori
sans défauts	senza difetti
semiconducteur par défaut	semiconduttore tipo P
semiconducteur par défaut	semiconduttore p
signal de valeur par défaut	segnale di valore per difetto
tolérance aux défauts	tolleranza ai guasti
type par défaut	tipo standard
type par défaut	tipo di default
valeur par défaut	valore di default
valeur par défaut	valore assegnato
valeur par défaut modélisée	default modale esplicito
valeur par défaut modélisée	valore di default modale esplicito
zone de volume comportant un taux élevé de défauts	area bulk con molte imperfezioni
zone de volume comportant un taux élevé de défauts	regione con struttura di massa molto ricca di difetti
écran Modification des valeurs par défaut	finestra di modifica valori standard di default
écran Modification des valeurs par défaut	"schermata" di modifica dei valori standard
écran Profil de répertoires par défaut	schermata per profilo predefinito delle directory
évitement des défauts	compilazione anti-errore