Terms for subject Metallurgy containing défaut

French	Italian
dressage normal et défaut de dressage	raddrizzatura normale e tolleranza di rettilineità
défaut dans la formation des images	errore nell'immagine
défaut de cisaillement	difetto di taglio
défaut de coeur	difetto centrale
défaut de coulage	paglia
défaut de coulage	difetto di fusione
défaut de coulée	difetto di colata
défaut de coulée	difetto di getto
défaut de coulée	difetto di fonderia
défaut de coulée	difetto di fusione
défaut de coulée	difetto di colaggio
défaut de dressage	difetto di raddrizzamento
défaut de filetage	difetto di estrusione
défaut de filetage	effetto di estrusione
défaut de fonderie	difetto di getto
défaut de fonderie	difetto di fonderia
défaut de fonderie	difetto di colaggio
défaut de la fonte	difetto di ghisa
défaut de laminage	difetto di laminazione
défaut de liaison	difetto di incollaggio
défaut de matière	difetto di materiale
défaut de parallélisme	errore di parallelismo
défaut de planéité de la coupe de caractère macrogéométrique	difetto di planarita del taglio nell'insieme
défaut de planéité de la face de coupe	difetto di planarita della superficie di taglio
défaut de solidification	difetto apparso al momento della solidificazione
défaut de soudure	vizio di saldatura
défaut de surface	difetto superficiale
défaut de surface	difetto di superficie
défaut en coup d'ongle	squama di pesce
défaut en coup d'ongle	scaglia di pesce
défaut extérieur	difetto esterno
défaut ponctuel	difetto reticolare puntiformo
défaut souscutané	difetto sottopelle
défaut superficiel	difetto di superficie
défaut superficiel	difetto superficiale
défaut à la racine	difetto al vertice
défaut à la racine	difetto al rovescio
défaut à l'envers	difetto al vertice
défaut à l'envers	difetto al rovescio
défauts de coupe	difetti di taglio
défauts de laminage	difetti di laminatura
défauts de surface tel que les pailles, les lignes, les repliures et les criques	difetti di superficie quali paglie, righe, ripiegature e cricche
défauts des soudures	difetti delle saldature
défauts du fer noir:rayures,rugosités	difetti della banda nera:graffi,scabrosità
défauts internes	incrinature interne
les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot	le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
profondeur admissible des défauts	profondità ammissibile dei difetti
revêtement métallique sans défauts	rivestimento metallico senza difetti
éprouvette ayant un défaut	provetta con un difetto