Terms for subject Insurance containing controle

French	Italian
accomplissement des prescriptions de contrôle	adempimento delle prescrizioni di controllo
allocations complémentaires cantonales pour les personnes en chômage,dans la mesure où elles sont subordonnées à un contrôle de ressources	assegno complementare cantonale per i disoccupati,la cui erogazione è subordinata a particolari condizioni di reddito
chômeur contrôlé	disoccupato registrato
clause de contrôle des sinistres et de la souscription	clausola controllo danni
commission de contrôle des assurances	organi di controllo e di indirizzo dell'attività assicurativa
contrôle abstrait des normes	controllo astratto delle norme
contrôle de l'appréciation	controllo dell'apprezzamento
contrôle des assurés	controllo dei membri
contrôle des assurés	controllo degli assicurati
contrôle des chômeurs	controllo dei disoccupati
contrôle des cotisations	controllo delle quote sociali
contrôle des cotisations	controllo delle quote
contrôle des malades	controllo dei malati
contrôle des membres	controllo dei membri
contrôle des membres	controllo degli assicurati
contrôle des normes	controllo delle norme
contrôle du chômage	obbligo regolamentare di controllo
contrôle du chômage	controllo obbligatorio
contrôle du chômage	obbligo di controllo
contrôle du chômage	controllo della disoccupazione
contrôle médical	controllo sanitario
contrôle obligatoire	obbligo regolamentare di controllo
contrôle obligatoire	obbligo di controllo
contrôle obligatoire	controllo obbligatorio
contrôle obligatoire	controllo della disoccupazione
contrôle par timbrage	controllo mediante timbratura
dispense du contrôle	dispensa dall'obbligo di controllo
Evaluation de la législation extra-parlementaire en matière de prévoyance professionnelle:Respect de la volonté parlementaire.Adaptation à la pratique.Nature juridique des prises de position officielles.Rapport final du 14 octobre 1994 de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration.A l'attention de la Commission de gestion du Conseil des Etats	Valutazione della legislazione extra-parlamentare in materia di previdenza professionale.Rispetto della volontà parlamentare.Adattamento alla prassi.Natura giuridica dei pareri ufficiali.Rapporto finale del 14 ottobre 1994 dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione.A destinazione della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati
frais de contrôle	spese per il controllo
Groupe de travail " Suppression du contrôle de la carte verte d'assurances "	Gruppo di lavoro " Abolizione del controllo della carta verde di assicurazione "
inobservation de prescriptions de contrôle	inosservanza delle prescrizioni di controllo
jours d'indemnisation sans contrôle	giorni d'indennizzo senza controllo
La législation extraparlementaire en matière de prévoyance professionnelle.Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 7 avril 1995 établi sur la base d'une évaluation de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration.Avis du Conseil fédéral du 2 octobre 1995	La legislazione extraparlamentare in materia di previdenza professionale.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati stabilito del 7 aprile 1995 in base a una valutazione dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione.Parere del Consiglio federale del 2 ottobre 1995
législations nationales en matière de contrôle	legislazioni nazionali in materia di controllo
organe de contrôle	ufficio di controllo
Organe de contrôle	Organo di controllo
prescription de contrôle	prescrizione di controllo
système de capitalisation à financement contrôlé	sistema della capitalizzazione
système de capitalisation à financement contrôlé	gestione dei fondi a capitalizzazione
violation de prescriptions de contrôle	violazione delle prescrizioni di controllo