Terms for subject Industry containing casse

French	Italian
arrêt d'une casse	interruzione di una frattura
arrêter une casse	fermare un'incrinatura
aspect de filament cassé	aspetto di un filamento rotto
bague cassée	imboccatura rotta
casse annulaire	rottura anulare
casse-chaîne 2)garde-chaîne	rompicatena 2)guarda ordito
casse de feuille	rottura del nastro
casse de fil de chaîne	rottura del filo di catena
casse de séchage	scarto di essiccamento
casse en arche	rottura in galleria di ricottura
casse en long	rottura longitudinale del nastro
casse en spirale	rottura spiraliforme
casse en travers	rottura trasversale del nastro
casse-fibres	rompifibre
casse-fil	rompifilo
casse-fil	rivelatore di rotture di filo
casse-fil	casse-fil
casse-fils	guarda fili
casse-mèche mécanique	arresto meccanico per rottura del nastro
casse-mèche électrique	arresto elettrico per rottura del nastro
casse mécanique	rottura meccanica
casse-noeuds	rompinodi
casse par goutte	rottura da perla
casse par perle	rottura da perla
casse-ruban	rompinastri
casse spontanée	scoppiatura
casse spontanée	rottura spontanea
casse-trame	rompitrama
casse-trame	guarda trama
casse-trame	guardiatrama
casse à la manutention	rottura di manipolazione
casse étoilée	rottura a stella
casse étoilée	rottura a raggera
duite cassée	insezione rotta
dynamomètre casse-fils	dinamometro-tensiometro per filato
figure de casse	modello di frattura
fil cassé	filo rotto
fourchette centrale de casse trame	forcella centrale della trama
fourchette centrale du casse trame	forcella centrale della trama
fourchette de casse-trame	forchetta per guarda trama
pâte de cassés désintégrés	pasta di fogliacci
surveillance des casses	rilevamento rotture