Terms containing capteur

Subject	French	Italian
comp., MS	adaptateur du capteur	adattatore del sensore
life.sc., el.	batterie de capteurs	batteria di collettori solari
mech.eng.	boîtier de capteur de plan horizontal réglable	sensore di posizione dello stabilizzatore orizzontale trimmabile
mech.eng.	boîtier de capteur magnétique	alloggiamento del captatore magnetico
mech.eng.	boîtier de capteur PHR	sensore di posizione dello stabilizzatore orizzontale trimmabile
gen.	caméra à deux capteurs	videocamera a sensore duale
transp., tech.	canal de réserve équipé de capteur factice	canale di riserva munito di un trasduttore fittizio
IT, nat.sc., transp.	capteur accéléromètre	accelerometro
gen.	capteur accéléromètre	sonda di accelerazione
commun.	capteur actif	sensore attivo
life.sc.	capteur atmosphérique avancé dans le domaine des ondes millimétriques	sensore atmosferico avanzato nel settore delle onde millimetriche
energ.ind.	capteur avec tubulure intégrée	pannello "Roll Bond"
el.	capteur avec tubulure intégrée	collettore Roll Bond
energ.ind.	capteur avec tubulure intégrée	collettore "Roll Bond"
el.	capteur avec tubulure intégrée	assorbitore Roll Bond
el.	capteur avec tubulure intégrée	pannello Roll Bond
energ.ind.	capteur avec tubulure intégrée	assorbitore "Roll Bond"
earth.sc.	capteur aérodynamique	sensore aerodinamico
nat.sc.	capteur aéroporté	sensore aerotrasportato
mater.sc.	capteur basculable	collettore oscillante
tech., el.	capteur bidirectionnel	trasduttore bidirezionale
comp., MS	capteur biométrique	sensore biometrico
IT, el.	capteur capacitif	sensore capacitivo
chem.	capteur chimique	sensore chimico
IT	capteur céphalique	sensore per il movimento della testa
tech.	capteur céramique	sensore in materiale ceramico
IT, nat.sc., transp.	capteur d'accélération	accelerometro
gen.	capteur d'accélération	sonda di accelerazione
el.	capteur d'alignement par faisceau laser	sensore di allineamento a raggio laser
sat.comm.	capteur d'attitude d'un engin spatial	sensore di assetto di un veicolo spaziale
textile	capteur de boucle de machine à coudre	prendi-anelli (della macchina da cucire)
earth.sc.	capteur de cap	sensore di testa
met.	capteur de cendres	parascorie
el.	capteur de chaleur	sensore di calore
tech.	capteur de charge	trasduttore di carica
transp., polit.	capteur de choc	sensore d'impatto
IT, earth.sc.	capteur de choc	sensore d'urto
mech.eng.	capteur de cliquetis	sensore di detonazione
comp., MS	capteur de communication en champ proche	sensore NFC
mech.eng.	capteur de composition du carburant	sensore di composizione del combustibile
IT	capteur de contact	sensore di contatto
IT	capteur de couple	sensore di coppia
transp., energ.ind.	capteur de courant	organoo dispositivodi presa della corrente
transp., energ.ind.	capteur de courant	organo di presa
transp., energ.ind.	capteur de courant	captatore di corrente
transp., energ.ind.	capteur de courant	ricevitore di corrente
transp.	capteur de courant par arc	captatore di corrente ad arco di plasma
transp.	capteur de courant par arc	captatore di corrente ad arco
transp.	capteur de courant par arc de plasma	captatore di corrente ad arco
transp.	capteur de courant par arc de plasma	captatore di corrente ad arco di plasma
commun.	capteur de courrier	captatore di corrispondenza
transp., tech.	capteur de diagnostic	sensore di diagnostica
meas.inst.	capteur de différences de pression	rivelatore di differenze di pressione
mech.eng.	capteur de dissymétrie de becs et de volets	rivelatore di asimmetria di ipersostentatori e alette ipersostentatrici
tech.	capteur de distance	sensore di distanza
mech.eng.	capteur de domaine de transmission	sensore di campo della trasmissione
transp.	capteur de débit d'air	misuratore d'aria
mater.sc.	capteur de déplacement avec amplification	transduttore e condizinatore di spostamento
gen.	capteur de dépôt radioactif	riattore di deposito radioattivo
gen.	capteur de dépôt radioactif	collettore di deposito radioattivo
transp., tech.	capteur de dérapage	misuratore di scivolata
earth.sc.	capteur de détection	sensore di rilevamento
IT	capteur de détection de bris d'outil	rivelatore di rottura di utensili
IT	capteur de détection de couple	rivelatore di coppia
life.sc., el.	capteur de façade	muro collettore
life.sc., el.	capteur de façade	collettore verticale
life.sc., el.	capteur de façade	collettore integrato nel muro
mech.eng.	capteur de flux de purge	sensore del flusso di spurgo
earth.sc.	capteur de flux thermique	rivelatore di flusso calorifico
industr.	capteur de force	sensore di forza
transp.	capteur de friction	sensore di attrito
IT	capteur de glissement	sensore di scorrimento
avia.	capteur de la hauteur barométrique	riproduttore dell'altezza barometrica
meas.inst.	capteur de la position	rivelatore della posizione
meas.inst.	capteur de la température	elemento sensibile per la temperatura
commun., IT	capteur de l'aptitude physique du conducteur	sensore per rivelare lo stato di stanchezza del guidatore
mech.eng.	capteur de l'arbre moteur	sensore di posizione dell'albero motore
comp., MS	capteur de luminosité	sensore di luce
comp., MS	capteur de luminosité ambiante	sensore di luce ambientale
commun., IT	capteur de mesure de distance	sensore per la misura della distanza mediante eco
commun., el.	capteur de mesure de distance par écho avec formation d'images	sensore ecometrico con formazione di immagini
coal.	capteur de "mesure pendant le forage"	sensore per la misura durante la perforazione
el.	capteur de microondes actif	sensore attivo a microonde
el.	capteur de microondes passif	sensore a microonde passivo
transp., mil., grnd.forc.	capteur de mouvement	sensore di movimento
mech.eng.	capteur de niveau de carburant	sensore del livello combustibile
IT	capteur de position	sensore di posizione
mech.eng.	capteur de position de l'arbre à cames	sensore di posizione dell'albero a camme
mech.eng.	capteur de position de pédale	sensore della posizione del pedale
mech.eng.	capteur de position des ailerons à basse vitesse	rivelatore di posizione degli alettoni a bassa velocità
mech.eng.	capteur de position du papillon des gaz	sensore di posizione della valvola a farfalla
tech., mining.	capteur de poussière	captatore di polveri
environ.	capteur de poussières	captatore di polveri atmosferiche
environ.	capteur de poussières atmosphériques	captatore di polveri atmosferiche
mech.eng.	capteur de pression	presa di pressione idraulica
nat.sc.	capteur de pression	trasduttore di pressione
el.	capteur de pression	sensore di pressione
med.	capteur de pression	misuratore di pressione venosa centrale
transp., avia., tech.	capteur de pression absolue	sensore di pressione assoluta
IT, nat.sc., el.	capteur de pression d'air	rilevatore della pressione dell'aria
transp.	capteur de pression de la direction assistée	sensore di pressione del servosterzo
mech.eng.	capteur de pression d'échappement	sensore di pressione di scarico
mech.eng.	capteur de pression rampe d'injection	sensore di pressione nel gruppo di iniezione combustibile
tech.	capteur de pressions des eaux souterraines	indicatore di pressioni nell'acqua sotterranea
meas.inst.	capteur de pressions du sol	rivelatore di pressioni del suolo
comp., MS	capteur de proximité	sensore di prossimità
IT	capteur de préhension	sensore di prensione
nucl.phys.	capteur de rayonnement	sensore di radiazione
IT	capteur de reconnaissance des pièces	sensore di riconoscimento dei pezzi
mech.eng.	capteur de roulement de fan	rilevatore di vibrazioni del carter della turbina intermedia
commun.	capteur de sacoches	captatore di corrispondenza
IT	capteur de stéréovision	sensore di stereovisione
mech.eng.	capteur de surpression du turbocompresseur	sensore di sovralimentazione del turbocompressore
life.sc., mech.eng.	capteur de sédiment	trappola per sedimenti
tech., el.	capteur de température	sensore delle temperature
tech., el.	capteur de température	sensore di temperatura
tech., el.	capteur de température	elemento termosensibile
transp.	capteur de température de l'air	sonda della temperatura dell'aria
transp.	capteur de température de l'eau	sonda della temperatura dell'acqua
tech., mech.eng.	capteur de température de l'eau	sensore della temperatura dell'acqua
mech.eng.	capteur de température du carburant	sensore di temperatura del combustibile
meas.inst.	capteur de tension	elemento sensibile alla tensione
energ.ind.	capteur de toiture	collettore installato sul tetto
commun., transp.	capteur de trafic	rivelatore di traffico
IT	capteur de vision	sensore ottico
transp., el.	capteur de vitesse	rilevatore di velocità
gen.	capteur de vitesse	sensore di velocità
mech.eng.	capteur de vitesse de sortie	sensore della velocità di uscita
transp.	capteur de vitesse du véhicule	sensore della velocità del veicolo
mech.eng.	capteur de vitesse entrée-turbine	sensore della velocità di ingresso-della turbina
tech.	capteur de vitesse et de distance	sensore di velocità e di distanza
transp.	capteur de voie	lettore
IT	capteur d'effort	sensore di sforzo
tech.	capteur d'effort	trasduttore
comp., MS	capteur d'emplacement	sensore di posizione
nat.sc.	capteur d'humidité	sensore di umidità
comp., MS	capteur d'identification par radiofréquence	sensore RFID
meas.inst.	capteur digital	elemento sensibile digitale
radio	capteur d'image	sensore d'immagine
comp., MS	capteur d'image	sensore di immagine
IT, el.	capteur d'image par contact	ricevitore di immagine a mezzo contatto
semicond.	capteur d'image à transfert de charge	sensore di immagini a trasferimento di carica
IT	capteur d'image à transfert de charge à interligne	sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinea
IT	capteur d'image à transfert de charge à interligne	sensore ottico a trasferimento di carica ad interlinee
nat.sc.	capteur d'imagerie hyperspectral	sensore di immagini iperspettrali
nat.sc.	capteur d'imagerie monospectral	sensore di immagini monospettrali
nat.sc.	capteur d'imagerie multispectral	sensore di immagini multispettrali
IT	capteur d'images	sensore di immagini
transp.	capteur d'incidents	rivelatore di disturbo
gen.	capteur d'intrusion	sensore antintrusione
earth.sc.	capteur discret	sensore discreto
commun.	capteur d'observation de la terre	sensore per l'osservazione della terra
sat.comm.	capteur d'orientation d'un engin spatial	sensore di assetto di un veicolo spaziale
environ.	capteur d'oxygène	sensore di ossigeno
transp.	capteur d'oxygène	sensore d'ossigeno
transp.	capteur d'oxygène	sonda dell'ossigeno
gen.	capteur d'oxygène	lambdasonde
chem.	capteur d'un appareil de mesure de l'humidité en substances solides	rivelatore di un misuratore dell'umidità in corpi solidi
tech.	capteur d'un appareil à mesurer le degré d'humidité	rivelatore del misuratore del grado d'umidità
tech., el.	capteur dynamométrique	cella di carico
IT, el.	capteur d'écran complet d'image	sensore di immagine completo
IT, industr.	capteur d'écran complet d'image à transfert de charge	sensore di immagine completo di trasferimento di carica
IT	capteur en ligne	sensore in linea
comp., MS	capteur environnemental	sensore ambientale
IT	capteur extéroceptif	sensore esterocettivo
tech.	capteur-fenêtre	collettore-finestra
earth.sc.	capteur flexible	sensore flessibile
life.sc., el.	capteur focalisant	collettore a focalizzazione
life.sc., coal.	capteur géophysique	sensore geofisico
life.sc., el.	capteur héliothermique	collettore termico
el.	capteur-imageur	sensore per formazione di immagini
meas.inst.	capteur inductif	rivelatore ad induzione
meas.inst.	capteur inductif	elemento sensibile induttivo a spostamento per misure
commun., IT	capteur inertiel	sensore inerziale
tech.	capteur intelligent	sensore intelligente
IT, el.	capteur interne	sensore propriocettivo
IT	capteur intégrable	sensore integrabile
IT	capteur intégré	sensore integrato
med.	capteur jetable	sensore medico monouso
transp., environ., tech.	capteur lambda	lambdasonde
gen.	capteur lambda	sensore di ossigeno
mech.eng.	capteur magnétique	rilevatore magnetico
el.	capteur magnétique	rivelatore magnetico
el.	capteur micro-ondes passif	sensore a microonde passivo
energ.ind.	capteur monté sur le toit	collettore installato sul tetto
el.	capteur muni d'un diamant	captatore munito di un diamante
el.	capteur muni d'un saphir	captatore munito di uno zaffiro
gen.	capteur-mur	muro Trombe
gen.	capteur-mur	muro di Trombe-Michel
gen.	capteur-mur	muro termoaccumulatore
life.sc., el.	capteur mural	muro collettore
life.sc., el.	capteur mural	collettore verticale
life.sc., el.	capteur mural	collettore integrato nel muro
gen.	capteur mural	muro Trombe
gen.	capteur mural	muro di Trombe-Michel
gen.	capteur mural	muro termoaccumulatore
comp., MS	capteur mécanique	sensore di tipo meccanico
comp., MS	capteur NFC	sensore NFC
el.	capteur optique	sensore visivo
el.	capteur optique	sensore ottico
IT	capteur optique absolu	codificatore ottico assoluto
IT	capteur optique incrémental	codificatore ottico incrementale
gen.	capteur par concentration	collettore concentratore
life.sc., el.	capteur par concentration	concentratore solare
life.sc., el.	capteur par concentration	specchio concentratore
gen.	capteur par concentration	collettore a concentrazione
commun., el.	capteur passif	sensore passivo
mater.sc.	capteur permettant d'effectuer des corrections en temps réel	sensore per consentire correzioni in tempo reale
tech.	capteur photoélectrique	elemento sensibile fotoelettrico
CNC	capteur photoélectrique	rilevatore fotoelettrico
tech.	capteur piézoélectrique	rivelatore piezoelettrico
el.	capteur plan	collettore solare piano
el.	capteur plan	collettore piano
mater.sc.	capteur plan à air	collettore piano ad aria
mater.sc.	capteur plan à eau	collettore piano ad acqua
IT	capteur potentiométrique	potenziometro sensore
IT	capteur potentiométrique	sensore potenziometrico
tech.	capteur potentiométrique	rilevatore potenziometrico
meas.inst.	capteur potentiométrique pour erreur de réglage	rilevatore potenziometrico per errore di regolazione
agric.	capteur pour l'agro-alimentaire	sensore per la lavorazione alimentare
IT, transp.	capteur principal	sensore primario
IT, el.	capteur proprioceptif	sensore propriocettivo
commun.	capteur radar	sensore radar
comp., MS	capteur RFID	sensore RFID
energ.ind.	capteur "Roll-Bond"	collettore "Roll Bond"
el.	capteur Roll-Bond	assorbitore Roll Bond
el.	capteur Roll-Bond	pannello Roll Bond
el.	capteur Roll-Bond	collettore Roll Bond
energ.ind.	capteur "Roll-Bond"	pannello "Roll Bond"
energ.ind.	capteur "Roll-Bond"	assorbitore "Roll Bond"
tech., el.	capteur réversible	trasduttore bilaterale
tech.	capteur sans intrusion	sensore senza intrusione
el.	capteur sans vitrage	collettore senza specchi
coal.	capteur "semi-conducteur"	sensore a semiconduttore
IT	capteur sensoriel	dispositivo sensoriale
IT	capteur sensoriel	sensore
IT	capteur simple	sensore semplice
el.	capteur solaire	rivelatore solare
el.	capteur solaire	sensore solare
environ.	capteur solaire	collettore solare
environ., R&D., energ.ind.	capteur solaire	pannello solare termico
gen.	capteur solaire	captatore solare
el.	capteur solaire plan	collettore piano
el.	capteur solaire plan	collettore solare piano
energ.ind.	capteur solaire à air	collettore solare ad aria
energ.ind.	capteur solaire à air	collettore ad aria
gen.	capteur solaire à concentration	collettore concentratore
gen.	capteur solaire à concentration	collettore a concentrazione
energ.ind.	capteur solaire à eau	collettore ad acqua
energ.ind.	capteur solaire à eau	collettore solare a liquido
energ.ind.	capteur solaire à eau	collettore solare ad acqua
energ.ind.	capteur solaire à eau	collettore a liquido
energ.ind.	capteur solaire à liquide	collettore ad acqua
energ.ind.	capteur solaire à liquide	collettore solare ad acqua
energ.ind.	capteur solaire à liquide	collettore solare a liquido
energ.ind.	capteur solaire à liquide	collettore a liquido
energ.ind., el.	capteur solaire à surface ondulée	captatore solare a superficie ondulata
life.sc., el.	capteur sous vide	collettore sotto vuoto
mater.sc.	capteur suiveur	collettore che segua il sole
tech.	capteur superficiel	elemento sensibile per tastare superfici
tech.	capteur superspectral	sensore superspettrale
life.sc.	capteur sur satellite	sensore su satellite
IT, el.	capteur tachymétrique	sensore tachimetrico
IT	capteur tactile	sensore tattile
life.sc., el.	capteur thermique	collettore termico ad energia solare
life.sc., el.	capteur thermique	collettore termico
gen.	capteur Trombe	muro termoaccumulatore
gen.	capteur Trombe	muro di Trombe-Michel
gen.	capteur Trombe	muro Trombe
earth.sc.	capteur TTC	sensore TTC
energ.ind.	capteur tube en nappe	assorbitore "Roll Bond"
energ.ind.	capteur tube en nappe	collettore "Roll Bond"
el.	capteur tube en nappe	pannello Roll Bond
el.	capteur tube en nappe	collettore Roll Bond
el.	capteur tube en nappe	assorbitore Roll Bond
energ.ind.	capteur tube en nappe	pannello "Roll Bond"
life.sc., el.	capteur tubulaire	collettore tubolare cilindrico
life.sc., el.	capteur tubulaire	piastra assorbente con tubi saldati
life.sc., el.	capteur tubulaire	lastra a tubi d'acqua
energ.ind.	capteur tubulaire	collettore tubulare cilindrico
el.	capteur tubulaire sous vide	collettore a tubi evacuati
life.sc., el.	capteur vertical	collettore integrato nel muro
life.sc., el.	capteur vertical	collettore verticale
life.sc., el.	capteur vertical	muro collettore
energ.ind.	capteur à air	collettore solare ad aria
energ.ind.	capteur à air	collettore ad aria
environ.	capteur à base de fibres	sensore realizzato con fibre
tech.	capteur à base de verre	sensore di vetro
life.sc., el.	capteur à caloducs	collettore a tubi di calore
mater.sc.	capteur à champ limitélarge	sensore a piccolograndecampo
tech.	capteur à champ tournant	sensore rotante
gen.	capteur à concentration	collettore concentratore
gen.	capteur à concentration	collettore a concentrazione
el.	capteur à contact	rilevatore a contatto
scient.	capteur à couplage de charge	sensore ad accoppiamento di carica
mater.sc.	capteur à courants de Foucault	captatore a correnti di Foucault
IT, coal.	capteur à câble, monté sur le dispositif d'avancement	sensore a cavo, montato sul dispositivo di avanzamento
mech.eng., el.	capteur à dièdres	sistema a diedri
energ.ind.	capteur à eau	collettore solare ad acqua
energ.ind.	capteur à eau	collettore solare a liquido
energ.ind.	capteur à eau	collettore ad acqua
energ.ind.	capteur à eau	collettore a liquido
IT, el.	capteur à effet Hall	sensore ad effetto Hall
med., life.sc.	capteur à enzyme	biosensore
el.	capteur à fibre optique	sensore a fibre ottiche
mater.sc.	capteur à fibres optiques	sensore a fibre ottiche
life.sc., el.	capteur à focalisation	collettore a focalizzazione
gen.	capteur à foyer	collettore concentratore
gen.	capteur à foyer	collettore a concentrazione
commun., IT	capteur à inertie	sensore inerziale
transp.	capteur à infrarouge	captatore a infrarossi
tech.	capteur à jauge de contrainte	elemento sensibile ad estensimetro
IT	capteur à jauges de contrainte	sensore di pressione
energ.ind.	capteur à liquide	collettore solare ad acqua
energ.ind.	capteur à liquide	collettore ad acqua
energ.ind.	capteur à liquide	collettore solare a liquido
energ.ind.	capteur à liquide	collettore a liquido
life.sc., el.	capteur à miroir cuspidal	concentratore a specchi cuspidali
gen.	capteur à mur accumulateur	muro termoaccumulatore
gen.	capteur à mur accumulateur	muro di Trombe-Michel
gen.	capteur à mur accumulateur	muro Trombe
chem.	capteur à nitrate à voie humide	sensore di nitrato chimica umida
mater.sc.	capteur à petite concentration	collettore a concentrazione limitata
mech.eng., el.	capteur à portance	macchina a portanza
meas.inst.	capteur à rayons bêta	elemento sensibile con raggi beta
el.	capteur à ruissellement	collettore a gocciolamento
automat.	capteur à signal proportionnel	rilevatore a segnale proporzionale
mater.sc.	capteur à traitement du signal intégré	sensore con sistema incorporato di elaborazione del segnale
IT, nat.sc., transp.	capteur à transfert de charge	dispositivo ad accoppiamento di carica
IT, nat.sc., transp.	capteur à transfert de charge	dispositivo a scorrimento di carica
IT	capteur à transformateur différentiel	sensore con trasformatore differenziale
mech.eng., el.	capteur à traînée	macchina a resistenza
life.sc., el.	capteur à tubes	piastra assorbente con tubi saldati
life.sc., el.	capteur à tubes	lastra a tubi d'acqua
el.	capteur à tubes sous vide	collettore a tubi evacuati
transp.	capteur à ultrasons	captatore ad ultrasuoni
mater.sc.	capteur à vide	collettore a vuoto
el.	capteur électrique	sensore elettrico
comp., MS	capteur électrique	sensore di tipo elettronico
textile	capteur électrique de sortie	trasduttore elettrico di uscita
textile	capteur électrique d’entrée	trasduttore elettrico di entrata
environ.	capteur électrochimique	captatore elettrochimico
mater.sc.	capteur électromagnétique	sensore elettromagnetico
tech.	capteur électromécanique	sensore elettromecanico
IT	capteur élémentaire	sensore semplice
commun., transp.	capteurs d'incidents	rivelatore di disturbo
life.sc., el.	capteurs distribués	sistema a collezione distribuita
life.sc., el.	capteurs distribués	collettori distribuiti
gen.	capteurs météorologiques	captatori meteorologici
life.sc., el.	capteurs répartis	sistema a collezione distribuita
IT	capteurs répartis	sensori distribuiti
life.sc., el.	capteurs répartis	collettori distribuiti
gen.	capteurs solaires chauffage	collettori solari riscaldamento
tech., el.	chaleur recueillie au capteur	fattore di asporto termico del collettore
tech., el.	chaleur recueillie au capteur	coefficiente di rimozione del collettore
mater.sc.	chauffe-eau à capteurs plans	scaldacqua a collettori piani
IT, mech.eng.	commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur	controllo in tempo reale basato su sensori
IT, mech.eng.	commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur	controllo immediato mediante sensori
IT, mech.eng.	commande en temps réel à l'aide de capteurs	controllo immediato mediante sensori
IT, mech.eng.	commande en temps réel à l'aide de capteurs	controllo in tempo reale basato su sensori
med.	composé phénolique capteur de fer	composto fenolico legante del ferro
mech.eng., el.	couverture d'un capteur	copertura trasparente
mech.eng., el.	couverture d'un capteur	copertura
mech.eng., el.	couverture d'un capteur	superficie trasparente
IT, mech.eng.	données d'entrée obtenues par capteur	ingresso sensoriale
IT, mech.eng.	données d'entrée obtenues par capteur	dati di ingresso percepiti tramite sensori
el.	dépôt d'aluminium à proximité du capteur	deposito di alluminio nelle vicinanze della cella
energ.ind., el.	efficacité d'un capteur solaire	efficienza del collettore
energ.ind., el.	efficacité d'un capteur solaire	coefficiente di efficienza del collettore
energ.ind., el.	facteur d'efficacité d'un capteur solaire	coefficiente di efficienza del collettore
energ.ind., el.	facteur d'efficacité d'un capteur solaire	efficienza del collettore
industr.	fenêtre de capteur	finestra di sensori
earth.sc.	fenêtre de capteur	finestra di sensore
earth.sc.	fusion de données de capteurs	fusione di dati di sensori
environ.	fusion des données par capteur environnemental	fusione di dati con sensore nell'ambiente
el.	groupe-capteur	sistema di rivelazione
life.sc., el.	inclinaison du capteur	inclinazione del collettore
comp., MS	Localisation et autres capteurs	Sensore di posizione e altri sensori
textile	micro-capteur	microsensore
life.sc., el.	module capteur	modulo collettore
industr., construct.	module capteur d'énergie	modulo captatore di energia
gen.	mur capteur	muro Trombe
gen.	mur capteur	muro termoaccumulatore
gen.	mur capteur	muro di Trombe-Michel
mater.sc.	nano-capteur	nanosensore
mech.eng., el.	organe capteur	superficie efficace di captazione
life.sc., el.	orientation d'un capteur	orientazione
tech., el.	perte de charge du capteur	perdita di carico
nat.sc.	plan du capteur	piano del collettore
nat.sc.	plan du capteur	piano collettore
comp., MS	plateforme Localisation et capteurs Windows	piattaforma Windows Sensor and Location
meas.inst.	pointe de capteur	punto d'elemento sensibile
tech., el.	puissance thermique d'un capteur	resa termica
tech., el.	puissance thermique d'un capteur	prestazione termica
tech., el.	puissance thermique d'un capteur	resa termica del collettore
tech., el.	rendement d'un capteur	rendimento del collettore
tech., el.	rendement d'un capteur	prestazione del collettore
IT, mech.eng.	robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs	robot basato su sensori
comp., MS	service de surveillance des capteurs	servizio di monitoraggio dei sensori
IT, earth.sc.	signal de capteur externe	segnale di sensore esterno
IT, el.	signal d'entrée du capteur	segnale d'entrata del rilevatore
transp., tech.	signal du capteur du dispositif d'anti-blocage	segnale di sensore
nat.sc., el.	superficie d'entrée du capteur	area di apertura del collettore
nat.sc., el.	superficie d'entrée du capteur	superficie di apertura del collettore
nat.sc., el.	superficie d'entrée du capteur	apertura del collettore
life.sc., el.	superficie hors tout du capteur	superficie lorda collettore
nat.sc., el.	surface d'entrée du capteur	apertura del collettore
nat.sc., el.	surface d'entrée du capteur	area di apertura del collettore
nat.sc., el.	surface d'entrée du capteur	superficie di apertura del collettore
commun., IT	système boucles/capteurs	sistema a sequenza di circuiti ad anello/sensori
mater.sc.	système de capteurs pour le contrôle des procédés	sistema a sensore per il controllo del processo
transp.	système de gestion de mission multi-capteur	sistema di gestione di missione a più sensori
mater.sc.	technique des nano-capteurs	nanosensorica
earth.sc.	technologie des capteurs	tecnologia dei sensori
life.sc., el.	toit capteur	tetto solare
life.sc., el.	toit capteur	tetto energetico
gen.	toit capteur-radiateur	roof pond
gen.	toit capteur-radiateur	tetto solare ad acqua
tech.	transmetteur du capteur	trasmettitore dell'elemento sensibile
el.	évaporateur-capteur enfoui	evaporatore immerso nel terreno