Terms for subject Finances containing caisses

French	Italian
avoir en caisse	saldo in tesoreria
avoirs en chèques et en caisse	disponibilità liquide
avoirs en chèques et en caisse	saldi monetari liquidi
avoirs en chèques et en caisse	esistenza di cassa
avoirs en chèques et en caisse	cassa
bon de caisse	buono fruttifero
bon de caisse	obbligazione di cassa
bon de caisse	certificato di risparmio
bon de caisse	buono di cassa
bon de caisse	effetto o certificato emesso da una società
bon de caisse	buono di risparmio
caisse annexe	cassa ausiliaria
caisse bénéficiaire	cassa beneficiaria
caisse coopérative	cooperativa di credito
caisse créancière	cassa creditrice
caisse d'amortissement	cassa di redenzione
caisse d'amortissement	cassa di ammortamento
caisse d'amortissement	fondo di ammortamento
caisse d'avances	fondo di rotazione
caisse de crédit municipal	monte di pietà
caisse de crédit municipal	monte di credito su pegno
caisse de l'Etat	Tesoro
caisse de maladie d'entreprises	cassa malattia per le imprese
Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels	cassa pensioni degli artigiani, dei commercianti e degli industriali
Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels	Cassa pensione degli artigiani, dei commercianti e degli industriali
caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels	cassa pensioni degli artigiani, dei commercianti e degli industriali
caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels	Cassa pensione degli artigiani, dei commercianti e degli industriali
Caisse de pension des employés privés	cassa pensioni degli impiegati del settore privato
Caisse de pension des employés privés	Cassa pensione degli impiegati del settore privato
caisse de retraite	fondo trattamento fine rapporto
caisse de retraite	cassa pensioni
caisse de retraite	fondo pensioni
caisse de retraite	fondo pensione
caisse de retraite et d'assurance complémentaire du personnel des coopératives agricoles	Istituto per la pensione e l'assicurazione integrativa dei dipendenti delle cooperative agricole
Caisse de retraites de la Sécurité sociale danoise	Fondo di Previdenza Sociale danese
caisse de stabilisation des changes	fondo di stabilizzazione dei cambi
Caisse de stabilisation et de soutien des prix des productions agricoles	Cassa di stabilizzazione e di sostegno dei prezzi dei prodotti agricoli
Caisse des délégués du Parlement européen	cassa dei delegati del Parlamento europea
Caisse des dépôts	cassa depositi
Caisse des dépôts et consignations	Cassa depositi e prestiti
Caisse des dépôts et consignations	Cassa depositi
caisse des épizooties	fondo per gli animali ammalati
caisse d'origine	cassa d'origine
Caisse du siège	Cassa della sede
Caisse du siège	Cassa di Berna
caisse d'émission	currency board
caisse d'épargne	ente di risparmio
caisse d'épargne	banca e cassa di risparmio
caisse d'épargne de la Poste autrichienne	cassa di risparmio postale austriaca
caisse d'épargne et mont-de-piété	cassa di risparmio e monte di credito su pegno
caisse d'épargne postale	ufficio di risparmio postale
caisse d'épargne postale	cassa di risparmio postale
caisse d'épargne privée	cassa di risparmio privata
caisse d'épargne à la construction	istituto di credito per l'edilizia privata
caisse d'épargne à la construction	cassa di risparmio per l'edilizia privata
caisse et dépots à vue dans les banques	contante e conti bancari a vista
caisse fédérale	cassa federale
caisse grecque des médecins	Ente ellenico di assicurazione per i medici
caisse générale d'épargne populaire	cassa generale di risparmio popolare
caisse hypothécaire	istituto di credito fondiario
Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés	Cassa nazionale di assicurazione vecchiaia dei lavoratori subordinati
Caisse nationale d'assurance-vieillesse des travailleurs salariés	Cassa nazionale di assicurazione vecchiaia dei lavoratori subordinati
Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des diplômés en sciences économiques	Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei dottori commercialisti
Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des experts-comptables et ingénieurs commerciaux	Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a favore dei ragionieri e dei periti commerciali
Caisse nationale de réassurance	Cassa nazionale di riassicurazione
caisse noire	risorse occulte
caisse noire	fondi neri
Caisse principale	Cassa principale
caisse rurale et artisanale	cassa rurale e artigiana
caisse rurale et artisanale	cassa rurale ed artigiana
Caisse régionale d'assurance vieillesse	Cassa regionale di assicurazione vecchiaia
caisse électorale	fondi neri
caisse électorale	risorse occulte
caisses coopératives de crédit	cooperative di credito
Caisses d'épargne des provinces lombardes	Cassa di risparmio delle province lombarde
comptabilité de caisse	contabilità basata sul principio di cassa
compte de caisse	bilancio di cassa
contrôle de caisse	controllo di cassa
crédit de caisse	scoperto di cassa
crédit de caisse	anticipo contante
crédit de caisse	credito di cassa
disponibilités de caisse	esistenza di cassa
disponibilités de caisse	saldi monetari liquidi
disponibilités de caisse	disponibilità liquide
disponibilités de caisse	cassa
dispositif de caisse d'émission	regime di "currency board"
déficit de caisse ou de banque	disavanzo di cassa o di banca
déficit global de caisse	disavanzo complessivo di cassa
en caisse	pronta cassa
en caisse	cash
escompte de caisse	sconto di cassa
facilité de caisse	comodo di cassa
fonds fixe de caisse	fondo fisso di cassa
gestion de la caisse "régie d'avances"	gestione della "Cassa delle anticipazioni"
Groupement des caisses d'épargne de la CEE	Unione delle casse di risparmio della CEE
Groupement des caisses d'épargne de la Communauté économique européenne	Unione delle Casse di Risparmio della CEE
indemnité de caisse	premio per maneggio di danaro
journal de caisse	registro di cassa
liquidité de caisse	riserva di prima linea
liquidité de caisse	liquidità di cassa
livre de caisse	libro cassa
montant de caisse	importo in contanti
obligation de caisse	obbligazione di cassa
obligation de caisse	buono di cassa
perte de caisse	disavanzo di cassa
procès-verbal de situation de caisse ou de portefeuille	processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
procès-verbaux de situations de caisse ou de portefeuille	processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
reconstitution de la Caisse du FEM	ricostituzione del GEF
reconstitution de la Caisse du FEM	ricostituzione del Fondo mondiale per l'ambiente
remboursement spécial Caisse Maladie	rimborso speciale cassa malattia
secteur des caisses d'épargne	settore delle casse di risparmio
Services de caisse et de comptabilité	Servizi di cassa e di contabilità
solde en caisse	disponibilità liquide
solde en caisse	saldi monetari liquidi
solde en caisse	esistenza di cassa
solde en caisse	cassa
taxe sur les banques et les caisses d'épargne	tassa sulle banche e sulle casse di risparmio
titres et fonds en dépôt ou en caisse	titoli e fondi depositati o in cassa
versement en espèces fait à la caisse du comptable	versamento in contanti alla cassa del contabile
être indemnisé par la caisse fédérale	venire indennizzato dalla cassa federale