Terms for subject Patents containing câble

French	Italian
câbles de fibres optiques	cavi a fibre ottiche
câbles et connecteurs	cavi e connettori
câbles et fils non électriques	cavi e fili (non elettrici)
câbles et fils métalliques non électriques	cavi e fili metallici non elettrici
câbles pour ordinateurs	cavi per elaboratori elettronici
câbles à fibres optiques	cavi a fibre ottiche
diffusion terrestre, par câble ou par satellite de programmes radiophoniques, de télévision, de télétexte ou de données	trasmissione terrestre, via cavo o satellitare di programmi radiofonici, televisivi, televideo o di dati
disques, bandes et câbles, tous étant des supports magnétiques de données	dischi, nastri e fili intesi come supporti per dati magnetici
disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs	compact disc, nastri, bobine, fili, schede e filamenti, tutti per contenere programmi codificati per elaboratori elettronici
fibres optiques et câbles de fibres optiques	fibre ottiche e cavi a fibre ottiche
fils et câbles électriques	fili e cavi elettrici
radiodiffusion, télévision et télédiffusion par câble	emissioni radiofoniche, televisive e televisive via cavo
services de télévision par câble	servizi di trasmissioni televisive via cavo
transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission	trasmissione del suono, delle immagini e dei dati via cavo, via satellite, tramite computer, su rete, tramite telefono e con qualsiasi altro mezzo di trasmissione
transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite	trasmissione e distribuzione di programmi televisivi, via cavo, via satellite e diretti
transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires	trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici
transmissions par câbles	trasmissione via cavo
télévision par câble	trasmissioni televisive via cavo