Terms for subject Information technology containing câble

French	Italian
affaiblissement sur le câble	attenuazione del cavo
alimentation par câble coaxial	alimentazione via cavo
appareil de localisation de dérangement de câble	apparecchio ci localizzaione di guasto di cavo
baie câblée	scaffale cablato
calculateur à logique câblée	calcolatore a logica cablata
capacité du câble	capacità di trasmissione
capteur à câble, monté sur le dispositif d'avancement	sensore a cavo, montato sul dispositivo di avanzamento
châssis pour tête de câble	scaffale per la terminazione dei cavi
châssis tête de câble	scaffale di attestazione dei cavi
circuit international en câble	circuito internazionale via cavo
connectivité avec réseau sans câble	possibilità di collegamenti a rete senza filo
contenance du câble	capacità di trasmissione
contrôle câblé	controllo da hardware
contrôle câblé	controllo automatico incorporato
câble amorce	cavo di raccordo
câble bifilaire	cavo bifilare
câble coaxial	coassiale
câble cylindrique rainuré	cavo scanalato
câble d'anneau	cavo del lobo
câble de bâtiment	cavo domestico
câble de carte de communication IBM	cavo per scheda di comunicazione IBM
câble de carte de réseau local PC IBM	cavo della scheda in banda base di rete locale per PC IBM
câble de carte d'interface bus universel	cavo per scheda GPIB
câble de connexion pour émulation d'écran IBM	cavo di collegamento emulazione video IBM
câble de descente	drop cable
câble de descente	cavo flessibile
câble de descente	cavo di derivazione
câble de dérivation	drop cable
câble de dérivation	cavo flessibile
câble de dérivation	cavo di derivazione
câble de dérivation	cavo in diramazione
câble de ligne	cavo di linea
câble de réseau urbain	cavo urbano
câble de réseau urbain	cavo di rete urbana
câble de terre	conduttore di terra
câble de test	cavo di prova
câble de transmission plat	piattina di trasmissione
câble d'entrée/sortie	cavo di entrata/uscita
câble d'immeuble	cavo domestico
câble d'induction	loop induttivo
câble d'induction	spira induttiva
câble d'écran	cavo per il segnale dello schermo
câble GPIB	cavo per scheda GPIB
câble ICS pour réseau local PC IBM en bande de base	cavo in banda base per rete locale IBM
câble intérieur	cavo domestico
câble optique	cavo ottico
câble plat	cavo a nastro
câble plat de transmission	piattina di trasmissione
câble pour pose en tuyau	cavo per canalizzazioni sotterranee
câble principal	cavo di distribuzione
câble pupinisé	cavo pupinizzato
câble à faibles pertes	cavo a bassa perdita
câble à paires métalliques	cavo a coppie in rame
câble à paires symétriques	piattina bifilare
câbles extérieurs	impianto fuori cavo
câbles électriques en cuivre à paires torsadées	doppino non schermato
distribution d'alimentation par câble coaxial	alimentazione via cavo
entrée de câbles	punto di inserzione dei cavi
faisceau de câbles	telaio per cavi
galvanomètre à câble mobile	galvanometro a bobina mobile
gestion des câbles ombilicaux	adattamento dei cavi ombelicali
implantation des chemins de câbles	disposizione dei condotti per i cavi
infrastructure de câbles Ethernet	infrastruttura di cavo Ethernet
installation de câbles extérieure	impianto fuori cavo
installation de télédistribution par câble	impianto di distribuzione via cavo
interface pour paire de câble torsadé	interfaccia per una coppia di cavi attorcigliati
interruption câblée	interruzione hardware
ligne spéciale en câble	linea speciale in cavo
logique câblée	logica cablata
logique câblée	logica mediante collegamenti
logique câblée	cablato
logique câblée	logico cablato
machine à câbler par point de couture	saldatrice a punti
planche à câbler	piastra di cablaggio
programme à logique câblée	programma in logica cablata
réseau câblé interactif	rete via cavo interattiva
section de câble défectueuse	sezione difettosa del cavo
segment de câble coaxial	segmento di cavo coassiale
support de transmission à bande large de type câble coaxial CATV	cavo coassiale di tipo CATV a larga banda
support de transmission à bande large de type câble coaxial CATV	cavo coassiale broadband di tipo televisivo
système de câble à paires	sistema di cavo a coppie
système de transmission numérique sur câble à paire	sistema numerico di trasmissione su linea bifilare
tirage de câble	posa di un cavo
tête de câble	testa del cavo
tête de câble de répartiteur	montante di ripartitore
unité de transmission sur câble	unità di trasmissione via cavo
véhicule tracté par câble	cable car
âme de câble	anima di cavo