Terms for subject Metallurgy containing boite

French	Italian
boite de la vanne	cassa della valvola
boite de refroidissement	boccola della sala
boite réfractaire	cassetta refrattaria
boite à carottes	cassetta per carote
boite à noyaux	armatura per anima
boite à noyaux	cassa per anima
boite à noyaux en deux parties	cassa per anime in due parti
boite à noyaux en douelles	cassa d'anima a doghe
boite à noyaux à pot de fleur	cassa d'anima troncoconica
boite à noyaux-cadre	cassa d'anima a telaio
boite à ressorts pour tampon	asta cava per molle di paracolpi
boite à slimes	cassa per fanghi
boite à vapeurs	duomo per vapori
boite à vent	camera d'aria
boite à vent	cassa del vento
boite à échantillons	scatola per campioni
boites a guider	cassette di laminazione
boites a guides	cassette di laminazione
boites d'essieux	boccola ferro
boites à l'huile	boccola ferro
boîte-caisson	cassa d'anima a contenitore
boîte-caisson	cassa d'anima a paniere
boîte de charge	recipiente del contrappeso
boîte de charge	cassa del contrappeso
boîte de distribution	duomo (di vapore)
boîte de distribution	camera di distribuzione
boîte de distribution	cassa di distribuzione
boîte de pied avec manchon	cassa di fondo con manicotto
boîte de recuit	recipiente da ricottura
boîte de recuit	cassetta di ricottura
boîte de recuit	cassa di ricottura
boîte de retrait	bussola montata a caldo
boîte d'essieu	boccola della sala
boîte en auge	cassa d'anima a paniere conico
boîte en verre	bacinella di vetro
boîte semi-rigide	scatola semirigida
boîte à boisson tout acier	lattina da bibita tutta d'acciaio
boîte à carotte	scatola per carote
boîte à charnière	cassa d'anima a cerniera
boîte à huile	boccola della sala
boîte à l'épreuve des acides	cassa a prova d'acido
boîte à l'épreuve des acides	scatola a prova d'acido
boîte à mousse	scatola per muschio
boîte à noyau	armatura d'anima
boîte à noyaux	cassa d'anima a cerniera
boîte à noyaux multiples	cassa ad anime multiple
boîte à noyaux multiples	cassa d'anima multipla
boîte à ressort pour tampon	asta cava per molle di paracolpi
boîte à souffler	armatura d'anima per anime soffiate
boîte à souffler	cassa d'anima per anime soffiate
boîte à vent	cintura d'aria (cubilot)
boîte à vent	collettore del vento (cubilot)
boîte à vent	cassa del vento
boîte à vent	camera del vento (cubilot)
boîte à vent basse	cassa inferiore
boîte à vent basse	cassa a vento bassa
boîte à vent haute	cassa superiore
boîte à vent haute	cassa a vento alta
bride de boîte à presse-étoupe	briglia del premistoppa
bride de boîte à presse-étoupe	briglia
chaudière à boîte à feu surhaussée	caldaia con cassa-focolare rialzata
chaudière à double boîte à feu	caldaia a doppia cassa-focolare
déchargement de la boîte	rovesciamento della cassetta
noyau de la boîte des engrenages	anima della scatola ingranaggi
parois latérales de boîte à feu	pareti laterali della cassa focolare
pièce d'usure de boîte	inserto metallico
plaque de fond de la boîte à vent	placca di fondo della cassa del vento
recuit en boîtes	ricottura in cassetta
recuit en boîtes	ricottura in cassa
recuit en boîtes	ricotto in cassa
recuit en boîtes	ricotto in cassetta
revêtir la boîte à feu de briques réfractaires	rivestire il focolare con mattoni refrattari
selle avant de boite à feu	lamiera a sella della cassa focolare
tôles de ciel de boîte à feu	lamiere di cielo della cassa a fuoco