Terms for subject Mechanic engineering containing boîtes

French	Italian
boite a eau	Testa del canale
boite à garniture	scatola a stoppa
boite à garniture	premistoppa
boîte avec vitesses synchronisées	cambio di velocità sincronizzate
boîte carton téléscopique	scatola di cartone telescopica
boîte d'ajustement AFCS	scatola di regolazione afcs
boîte d'allumage	scatola di accensione
boîte d'armement	scatola dell'armamento
boîte d'avances	scatola del meccanismo di avanzamento
boîte de bois recouverte de fibre de verre	scatola in legno ricoperta di fibra di vetro
boîte de captage	unità di rilevamento
boîte de commande	unità di comando
boîte de commande	scatola di comando
boîte de commande	pannello di comando
boîte de commande d'armement	scatola di comando dell'armamento
boîte de commande de fonction	scatola di comando di funzione
boîte de compensation	unità di compensazione
boîte de connexions antidéflagrante	morsettiera antideflagrante
boîte de connexions dans l'air	morsettiera con isolamento in aria
boîte de connexions ouverte	morsettiera aperta
boîte de connexions à isolation de phases	morsettiera con isolamento tra le fasi
boîte de connexions à l'épreuve de la pression	morsettiera stagna
boîte de connexions à membrane	morsettiera elastica
boîte de connexions à phases compartimentées	morsettiera a fasi isolate
boîte de connexions à séparation de phases	morsettiera a fasi separate
boîte de contrôle ATC	unità di controllo atc
boîte de couplage	unità di accoppiamento
boîte de distribution	scatola di distribuzione
boîte de démarrage de réacteur	scatola di avviamento del motore
boîte de fusibles	scatola di fusibili
boîte de fusibles	scatola delle valvole fusibili
boîte de guidage	boccola di guida
boîte de jonction	scatola d'introduzione
boîte de roulement	sede del cuscinetto
boîte de répartition	cassetto di distribuzione
boîte de résistances	cassetta di resistenze
boîte de soupapes	scatola per valvole
boîte de tarage	unità di taratura
boîte de tiroir	camera di distribuzione del vapore
boîte de traitement	unità di rilevamento
boîte de traitement	sensore
boîte de transfert	gruppo di rinvio
boîte de transfert	cabina independente
boîte de transmission arrière	scatola di trasmissione del rotore di coda
boîte de transmission de démultiplication harmonique	scatola di trasmissione a demoltiplicazione armonica
boîte de transmission intermédiaire	scatola di trasmissione intermedia
boîte de trim	scatola di trimmaggio
boîte de tête de la broche	testata del martinetto a vite a circolazione di sfere
boîte de vitesse	scatola del cambio di velocità
boîte de vitesse présélective	cambio semiautomatico di velocità
boîte de vitesse présélective	cambio con preselettore di velocità
boîte de vitesse semi-automatique	cambio semiautomatico di velocità
boîte de vitesse semi-automatique	cambio con preselettore di velocità
boîte de vitesse à clabot	scatola di cambio ad ingranaggi sempre in presa
boîte de vitesses	scatola del cambio di velocità
boîte de vitesses mécanique	cambio meccanico di velocità
boîte de vitesses sélective	cambio selettivo di velocità
boîte de vitesses à engrenages épicycloïdaux	cambio di velocità ad ingranaggi epicicloidali
boîte de vitesses à engrenages épicycloïdaux	cambio di velocità a planetari semplici
boîte de vitesses à engrenages épicycloïdaux	cambio di velocità
boîte de vitesses à pignons baladeurs	cambio di velocità con pignoni spostabili
boîte de vitesses à pignons constamment en prise	cambio di velocità con pignoni sempre in presa
boîte de vitesses à trains planétaires doubles	cambio di velocità a doppi planetari
boîte de vitesses à trains planétaires multiples	cambio di velocità a planetari multipli
boîte de vitesses à trains planétaires simples	cambio di velocità a planetari semplici
boîte de vitesses à trains planétaires simples	cambio di velocità ad ingranaggi epicicloidali
boîte de vitesses à trains planétaires simples	cambio di velocità
boîte des avances	scatola del meccanismo di avanzamento
boîte des vitesses	scatola del cambio di velocità
boîte d'essieux	scatola per grasso
boîte d'essieux	scatola a olio
boîte d'essieux	boccola
boîte du réducteur hélicoidal	carcassa del riduttore elicoidale
boîte du réducteur hélicoidal	scatole del riduttore elicoidale
boîte extensible	cassetta allungabile
boîte froide	impianto di frazionamento di gas
boîte gigogne	cassetta allungabile
boîte intermédiaire	cabina independente
boîte non étanche	cassa non impermeabile
boîte non étanche 3 pièces	cassa non impermeabile 3 pezzi
boîte non étanche 2 pièces	cassa non impermeabile 2 pezzi
boîte-palier à coussinet	cuscinetto a innesto
boîte-palier à roulement	cuscinetto a cartuccia
boîte power-shift	cambio semiautomatico di velocità
boîte power-shift	cambio con preselettore di velocità
boîte spéciale de forme à ouverture de forme	cassa speciale di forma ad apertura di forma
boîte spéciale de forme à ouverture ronde	cassa speciale di forma ad apertura rotonda
boîte-transfert	gruppo di rinvio
boîte à boutons-poussoirs	bottoniera
boîte à clavette coulissante	scatola di cambio a chiavetta scorrevole
boîte à fusible	scatola di fusibili
boîte à fusible	scatola delle valvole fusibili
boîte à graisse	scatola a olio
boîte à graisse	scatola per grasso
boîte à graisse	boccola
boîte à huile	scatola a olio
boîte à huile	scatola per grasso
boîte à huile	boccola
boîte à idées	cassetta delle idee
boîte à outils	cassa attrezzi
boîte à outils	cassetta porta-utensili
boîte à outils	cassa per utensili
boîte à percussion	scatola a percussione
boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs	cambio di velocità con pignoni sempre in presa
boîte à soupapes	coperchio di bilanciere
boîte à soupapes	coperchio della valvola
boîte à trains épicycloïdaux	cambio di velocità ad ingranaggi epicicloidali
boîte à trains épicycloïdaux	cambio di velocità a planetari semplici
boîte à trains épicycloïdaux	cambio di velocità
boîte à vitesse	scatola del cambio di velocità
boîte à vitesses	scatola del cambio di velocità
boîte étanche	premistoppa-pressatrecce
boîte étanche	cassa impermeabile
boîte étanche 2 pièces à fond vissé	cassa impermeabile due pezzi a fondo avvitato
carter de boîte de vitesses	scatola del cambio di velocità
commande de boîte de relais	comando della scatola di trasmissione accessoria
corps de boîte d'essieux	corpo di scatola a olio
machine à sertir les boîtes	macchina per fissare i coperchi alle scatole piene