Terms for subject Transport containing barrière

French	Italian
alignement du véhicule par rapport à la barrière	allineamento del veicolo alla barriera
barrière anti-bruit pour le trafic routier	barriera antiacustica per il traffico
barrière anti-souffle	deflettore antisoffio
barrière antisouffle	deflettore antisoffio
barrière arrimée à une masse	barriera fissata a una massa
barrière automatique	barriera automatica
barrière basculante	sbarra levatoia
barrière complète	barriera completa
barrière d'accès	barriera di accesso ai marciapiedi di stazione
barrière d'accès aux quais	cancellata di accesso ai marciapiedi
barrière d'arrêt	dispositivo di arresto
barrière d'arrêt	stop-bar
barrière d'arrêt d'aéronef	barriera di emergenza
barrière d'arrêt de secours	barriera di emergenza
barrière de couche limite	aletta direttrice
barrière de dégel	barriera di disgelo
barrière de fin de piste	barriera di fine pista
barrière de passage à niveau	barriera di passaggio a livello
barrière de passage à niveau ouverte à la demande	barriera di passaggio a livello con apertura a richiesta
barrière de protection	barriera di protezione
barrière de protection	spartitraffico
barrière de sécurité	guardrail
barrière de sécurité	barriera di sicurezza
barrière de sécurité routière	barriera di sicurezza stradale
barrière du son	barriera del suono
barrière mobile déformable	barriera mobile deformabile
barrière oscillante	sbarra levatoia
barrière pare-neige	paraneve
barrière pare-neige	barriera paraneve
barrière pivotante	sbarra girevole
barrière pivotante	barriera girevole
barrière rigide fixe	barriera fissa rigida
barrière roulante	barriera scorrevole
barrières accouplées	barriere accoppiate
barrières pour piétons	ringhiera per pedoni
barrières pour piétons	catenelle per pedoni
demi-barrière	semibarriera
demi-barrières doubles	semibarriere doppie
demi-barrières simples	semibarriere semplici
essai de choc avant contre barrière	prova d'urto frontale contro una barriera
essai de choc frontal contre barrière	prova d'urto frontale contro una barriera
essai de collision frontale contre une barrière	prova d'urto anteriore contro una barriera
essai de collision frontale contre une barrière	prova d'urto frontale contro una barriera
face déformable de la barrière	parte anteriore deformabile della barriera
garde-barrière	guardabarriere
maison de garde-barrière	casello di guardabarriere
moteur de barrière	motore per barriera
orientation de la barrière	orientamento della barriera
passage à niveau avec barrières manoeuvrées sur place	passaggio a livello con barriere comandate sul posto
passage à niveau avec barrières manoeuvrées à distance	passaggio a livello con barriere comandate a distanza
passage à niveau muni de barrières	passaggio a livello munito di barriere
passage à niveau à régime de barrières normalement fermées	passaggio a livello con barriere normalmente chiuse
passage à niveau à régime de barrières normalement ouvertes	passaggio a livello con barriere normalmente aperte
semi-barrière	semibarriera
tourniquet de barrière	arganello contapersone
trajectoire perpendiculaire à la barriere à heurter	traiettoria perpendicolare alla barriera fissa
tôle de contact de la barrière	lamina di rivestimento della barriera
verrou de barrière	bloccatore delle barriere