Terms for subject Name of organization containing aux

French	Italian
Bureau d'appui aux bureaux décentralisés	Ufficio di supporto agli uffici decentrati
Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets	Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza e gestione di progetti
Bureau du Représentant de la FAO aux Fidji	Rappresentanza della FAO nelle Figi
Bureau du Représentant de la FAO aux Philippines	Rappresentanza della FAO nelle Filippine
Bureau du Représentant de la FAO aux Tonga	Rappresentanza della FAO in Tonga
Bureau du Représentant de la FAO aux Émirats arabes unis	Rappresentanza della FAO negli Emirati arabi uniti
Bureau du Représentant de la FAO aux Îles Salomon	Rappresentanza della FAO nelle Isole Salomone
Chargé des services aux adhérents	Funzionario per i servizi ai Paesi Membri
Chargé du centre d'assistance aux usagers	Funzionario per l'assistenza agli utenti
commis aux achats	addetto agli acquisti
commis aux achats	addetto ufficio acquisti
commis aux ventes	addetto alle vendite
Commissaire aux comptes	Revisore dei conti esterno
Convention relative aux droits de l'enfant	Convenzione sui diritti dell'infanzia
Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale	Direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste nel contesto della sicurezza alimentare nazionale
Division de l'assistance aux politiques	Divisione assistenza alle politiche
Fonds spécial pour les dépenses afférentes aux réaffectations et aux cessations de service	Fondo speciale per le spese di riposizionamento del personale e di cessazione di servizio
Gestionnaire du service d'assistance aux usagers	Responsabile dell'assistenza agli utenti
Groupe d'appui aux organes directeurs et aux gouvernements	Gruppo di supporto agli organi direttivi e ai Governi
Groupe de la gestion des projets relatifs aux installations	Gruppo gestione dei progetti di servizi
Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC	Gruppo gestione dei progetti di SI-TIC
Groupe de soutien aux communications	Gruppo di supporto alle comunicazioni
Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation	Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e sulla ripartizione dei benefici derivanti dal loro utilizzo
Normes et services relatifs aux connaissances	Norme e servizi relativi alle conoscenze
Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production	Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione
Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production	Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione
Plan d'action relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux	Piano d'azione per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale
Plan d'assurance médicale et d'indemnisation pour les personnes non fonctionnaires associées aux activités de l'organisation	Piano di assicurazione medica e indennizzo per non funzionari associati alle attività dell'Organizzazione
Programme d'action national aux fins de l'adaptation	Programma d'azione di adattamento nazionale
Programme de renforcement des capacités nationales grâce aux bourses	Sviluppo delle capacità nazionali tramite il Programma di borse
Projet de soutien aux biotechnologies agricoles	Progetto di sostegno alle biotecnologie agricole
Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique	Protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dal loro uso relativo alla Convenzione sulla diversità biologica
Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique	Protocollo di Nagoya
Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels	Protocollo facoltativo sul Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali
Réseau du Département des pêches pour les secours aux victimes des tsunamis	Rete del Dipartimento pesca per il soccorso alle vittime dello tsunami
Réunion ad hoc d'experts sur l'application pratique de la détection par satellite pour l'évaluation des dommages causés aux forêts	Riunione speciale di esperti sull'applicazione pratica di rilevamento satellitare per la valutazione dei danni alle foreste
Service d'appui à l'assistance aux politiques	Servizio di supporto all'assistenza per le politiche
Service de l'assistance aux politiques	Servizio di assistenza per le politiche
Service du soutien aux politiques agricoles	Servizio sostegno alle politiche agricole
Services relatifs aux ressources humaines	Servizio risorse umane
Sous-division des prestations liées aux états de paie et à la sécurité sociale	Gruppo previdenza sociale, retribuzioni e emolumenti
Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux connaissances	Sottodivisione dei sistemi di informazione relativi alle conoscenze
Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérations	Sottodivisione dei sistemi di informazione relativi alle operazioni
Soutien aux utilisateurs	Supporto agli utenti
Séminaire FAO/CCIE sur les stratégies relatives aux engrais en Afrique sub-saharienne	Seminario FAO/FIAC sulle strategie relative ai fertilizzanti nell'Africa subsahariana
Unité de l'assistance aux politiques	Unità di assistenza per le politiche
Unité des prestations liées aux états de paie	Unità delle indennità salariali
Veillée aux chandelles mondiale sur le Droit à l'alimentation	Fiaccolata internazionale notturna per il diritto all'alimentazione
Équipe chargée de la réduction des risques dûs aux pesticides	Gruppo riduzione dei rischi da pesticidi
Équipe de l'appui à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux	Gruppo per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale
Évaluation conjointe FAO/OMS du Codex Alimentarius et d'autres activités de la FAO et de l'OMS relatives aux normes alimentaires	Valutazione congiunta FAO/OMS del Codex Alimentarius e altri lavori della FAO e dell'OMS sulle norme alimentari
Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production	Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione
Évenément spécial sur la parité hommes-femmes et l'accès aux facteurs de production	Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione
Événement spécial: Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production	Evento speciale: Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione
Événement spécial: Parité hommes-femmes et accès aux facteurs de production	Uguaglianza di genere e accesso ai fattori della produzione