Terms for subject International trade containing autres

French	Italian
autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits	autolimitazione delle esportazioni e misure analoghe alla frontiera eccetto i dazi doganali ordinari
autres droits ou impositions perçus sur des positions tarifaires consolidées	altri dazi o oneri prelevati sulle voci tariffarie consolidate
autres mesures non exemptées	altre misure non esenti
autres politiques non exemptées	altre misure non esenti
coûts de la manutention, de l'amélioration de la qualité et autres coûts de transformation	costi di movimentazione, di miglioramento e altri costi di lavorazione
droits de licence ou autres redevances au titre de la propriété intellectuelle	corrispettivi di licenza o altri diritti di proprietà intellettuale
durée de la protection d'une oeuvre, autre qu'une oeuvre photographique ou une oeuvre des arts appliqués	durata della protezione di un'opera, eccettuate le opere fotografiche o le opere delle arti applicate
flux de ressources financières et de ressources destinées à l'investissement réel à des conditions libérales et autres	flusso di risorse finanziarie e di investimenti reali a condizioni agevolate o di mercato
garantie sous la forme d'une caution, d'un dépôt ou d'un autre instrument approprié	garanzia sotto forma di cauzione, di deposito o di altro strumento adeguato
mesures appliquées au titre de dispositions relatives à la balance des paiements ou au titre d'autres dispositions générales ne concernant pas spécifiquement l'agriculture du GATT de 1994	misure mantenute in virtù di disposizioni adottate ai fini della bilancia dei pagamenti o di altre disposizioni generali, non specificamente relative all'agricoltura, del GATT 1994
MGS autre que par produit	MAS non associata ai prodotti
pouvoirs publics autres que le gouvernement central par exemple, les autorités des Etats, provinces, länder, cantons, communes, etc.	poteri pubblici diversi dal governo centrale per esempio le autorità statali (di uno Stato di tipo federale), province, Länder, cantoni, comuni, ecc.
produits de base autres que les combustibles	materie prime non energetiche
redevances imposées pour l'évaluation de la conformité de produits originaires du territoire d'autres membres	tariffe applicate per valutare la conformità di prodotti originari dei territori di altri membri
services d'infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d'alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage, et les infrastructures de programmes de protection de l'environnement	servizi infrastrutturali comprendenti: reti elettriche, strade e altri mezzi di trasporto, strutture commerciali e portuali, approvvigionamento idrico, dighe e reti fognarie e lavori infrastrutturali connessi a programmi ambientali
soutien autre que par produit	sostegno non connesso a singoli prodotti
soutien interne autre que par produit	sostegno interno non connesso a singoli prodotti
transferts de dividendes et autres paiements de l'acheteur au vendeur	trasferimento di dividendi o altri pagamenti effettuati dal compratore a favore del venditore
une valeur est "très proche" d'une autre valeur	un valore è "estremamente vicino" ad un altro valore