Subject | French | Italian |
IT | canal asynchrone à taux de transfert progammable | canale asincrono con tassi di trasferimento programmabili |
IT | carte A de communication asynchrone à deux ports | scheda A di comunicazione asincrona a doppia portadoppia seriale |
commun. | commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse | comando SARME |
commun. | commande d'établissement du mode asynchrone symétrique | set asynchronous balanced mode |
commun., IT | conversion asynchrone-synchrone | conversione asincrono-sincrono |
tech. | essai asynchrone d'oscillation continue | prova asincrona di fatica |
mech.eng., el. | machine asynchrone à collecteur | macchina asincrona a collettore |
mech.eng., el. | machine asynchrone à double alimentation | macchina asincrona a doppia alimentazione |
el. | marche asynchrone d'une machine synchrone | marcia asincrona di una macchina sincrona |
el. | mode asynchrone strobo-scopique | modo asincrono comandato |
IT | mode asynchrone symétrique étendu | comando modo asincrono bilanciato esteso |
IT | mode asynchrone équilibré étendu | comando modo asincrono bilanciato esteso |
commun., IT | mode de transfert asynchrone déterministe | modo di trasferimento deterministico |
stat., commun., IT | mode de transfert asynchrone statistique | modo di trasferimento statistico |
comp., MS | modèle asynchrone basé sur les événements | modello asincrono basato su eventi |
el. | moteur asynchrone monophasé | motore asincrono monofase |
mech.eng., el. | moteur asynchrone synchronisé | motore asincrono sincronizzato |
mech.eng., el. | moteur asynchrone synchronisé à pôles saillants | motore asincrono sincronizzato a poli salienti |
el. | moteur asynchrone triphasé | motore asincrono trifase |
el.mot. | moteur asynchrone à bagues | motore a induzione ad anelli |
el.mot. | moteur asynchrone à cage d'écureuil | motore a induzione a gabbia |
el.mot. | moteur asynchrone à rotor bobiné | motore a induzione a rotore avvolto |
commun. | suite asynchrone de données | successione di dati asincroni |
commun. | suite asynchrone de données | sequenza asincrona di dati |
IT | unité de raccordement asynchrone pour communication sérielle | unità di raccordo asincrone per comunicazione seriale |
IT | unité d'interface asynchrone pour communication sérielle | unità di interfaccia asincrona per comunicazione seriale |
comp., MS | échange asynchrone de données | scambio di dati asincrono |
IT | émetteur/récepteur asynchrone universel | trasmettitore/ricevitore asincrono universale |
IT | émetteur/récepteur asynchrone universel | trasmettitore/ricevitore universale asincrono |
IT | émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux | trasmettitore-ricevitore universale asincrono a due canali |
IT | émetteur/récepteur asynchrone universel à deux canaux | trasmettitore-ricevitore-universale,asincrono a due canali |
IT | émetteur/récepteur asynchrone universel à huit canaux | trasmettitore-ricevitore universale, asincrono a otto canali |
IT, el. | émetteur/récepteur synchrone/asynchrone universel | convertitore serie/parallelo e parallelo serial |
IT | émetteur/récepteur synchrone et asynchrone universel | trasmettitore/ricevitore universale sincrono e asincrono |