Terms for subject Metallurgy containing arrêt

French	Italian
arrêt-barrage	separatore di polvere
arrêt-barrage	barriera antipolvere
arrêt-barrage de poussière	diaframma antipolvere
arrêt dans le fonctionnement	perturbazione di funzionamento
arrêt dans le fonctionnement	arresto di funzionamento
arrêt de la colonne pendant le tubage	arresto della colonna durante il tubaggio
arrêt de la marche du fourneau	arresto nel funzionamento del forno
arrêt de métal	fermabava
arrêt du haut-fourneau	spengimento del forno
arrêt du soufflage	arresto del forno
arrêt momentané	arresto momentaneo (per chiusura della tubiera)
bague d'arrêt	anello di arresto
cliquet d'arrêt	nottolino d'arresto
durée d'arrêt	tempo di permanenza
les vannes d'arrêt pour hautes pressions possèdent un pointeau en acier trempé et rectifié	la valvole per alte pressioni sono provviste di punta di acciaio temperato e rettificato
liquide d'arrêt	liquido di chiusura
manchon d'arrêt du deuxième bouchon	manicotto d'arresto per il secondo tappo
palier d'arrêt de la cage	congegno d'arresto (della gabbia)
reprise de la soudure (apres un arret	punto di ripresa dopo un interruzione
reprise du soudage (apres un arret	ripresa della saldatura dopo un interruzione
robinet d'arrêt	rubinetto d'arresto
robinet d'arrêt	rubinetto di regolazione
robinet d'arrêt sphérique	valvola a sfera
réapparition de la zone basaltique après arrêt de l'agitation	Ricomparsa della zona a cristallizzazione colonnare alla fine dell'agitazione
somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arret	somma dei tempi di decrescenza dello sforzo
somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arret	di risalita dell'elettrodo e di arresto
TEMPS d'arret	tempo di arresto