| Subject | French | Italian |
| life.sc. | arche anticrépusculaire | arco anticrepuscolare |
| astr. | arche coronale | arco coronale |
| ichtyol. | arche crénelée | sanguinaccio giapponese Anadara subcrenata, Scapharca s. |
| life.sc. | arche crépusculaire | arco crepuscolare |
| agric., mech.eng. | arche de débardage | arco da esbosco |
| agric., mech.eng. | arche de débusquage | arco da esbosco |
| nat.sc., agric. | arche du Japon | sanguinaccio giapponese (Anadara subcrenata) |
| nat.sc., agric. | arche du Pacifique | sanguinaccio orientale (Anadara granosa) |
| ichtyol. | arche granuleuse | sanguinaccio orientale Anadara granosa |
| industr., construct., met. | arche mouflée | forno di ricottura a muffola |
| astr. | arche protubérantielle | filo della protuberanza |
| astr. | arche sombre | spazio scuro (autour des protubérances, intorno alle protuberanze) |
| industr., construct., met. | arche à convection forcée | forno di ricottura a convezione forzata |
| industr., construct., met. | arche à décor | forno continuo per decorazione |
| industr., construct., met. | arche à décorer | forno continuo per decorazione |
| industr., construct., met. | arche à ferrasses | forno di ricottura a ferraccie |
| industr., construct., met. | arche à pots | calcara |
| industr., construct., met. | arche à recyclage | forno di ricottura a riciclo |
| forestr., mech.eng. | arche à roues | ruote da esbosco |
| industr., construct., met. | arche à tapis | forno di ricottura a nastro |
| industr., construct., met. | arche à tirer | forno di ricottura a ferraccie |
| astr. | arche éruptive | arco eruttivo |
| industr., construct., met. | boîte pour mise à l'arche | paletta |
| industr., construct., chem. | bras de mise à l'arche | braccio della spingitrice |
| industr., construct., chem. | bras de mise à l'arche | braccio della caricatrice |
| construct. | buse arche multiplaques | 2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati |
| construct. | buse arche multiplaques | 1)tubo ad elementi longitudinali connessi |
| construct. | buse arche mutliplaque | 1)tubo ad elementi longitudinali connessi |
| construct. | buse arche mutliplaque | 2)sottopasso ad arco per condotta a elementi combinati |
| industr., construct., chem. | casse en arche | rottura in galleria di ricottura |
| industr., construct., met. | conducteur d'arche | temperista |
| industr., construct., met. | fourche pour mise à l'arche | forcella |
| industr., construct., chem. | mise à l'arche | messa in forno di ricottura |
| industr., construct., met. | mise à l'arche | immettere nel forno di ricottura |
| lab.law. | porteur d'arches | manovale alla tempera |
| industr., construct., met. | porteur à l'arche | portantino |
| industr., construct., chem. | poussoir de mise à l'arche | braccio della spingitrice |
| industr., construct., chem. | poussoir de mise à l'arche | braccio della caricatrice |
| fin. | sommet de l'Arche | vertice dell'Arca |
| gen. | Sommet de l'Arche | vertice dell'Arca |
| industr., construct., chem. | sortie d'arche | galleria di ricottura a graticcio |
| industr., construct., met. | sortie d'arche | testata di scarico del forno a tunnel di ricottura |
| industr., construct., met. | surveillant d'arche | temperista |
| astr. | système d'arches | sistema di archi |
| industr., construct., met. | videur d'arche | scaricatore del forno di ricottura |
