Terms for subject Medical containing appareil

French	Italian
appareil amovible	apparecchio mobile
appareil antibégaiement	apparecchio antibalbuzie
appareil auditif	apparecchio auditivo
appareil auditif	audioprotesi
appareil auditif	protesi acustica
appareil auditif	protesi uditiva
appareil auditif	apparecchio acustico
appareil central de la cellule	apparecchio centrale della cellula
appareil ciliaire	zona ciliare
appareil ciliaire	corpo ciliare
appareil circulatoire	sistema circolatorio
appareil contentif	fasciatura contentiva
appareil d'actinothérapie	apparecchio per attinoterapia
appareil d'analgésie dentaire	apparecchio per l'anestesia dentaria
appareil d'analgésie obstétricale de Hosemann-Hickel	apparecchio di analgesia ostetrica di HOSEMANN-HICKEL
appareil d'articulation	apparato fonatorio
appareil d'articulation	organi di articolazione
appareil d'articulation	organi della parola
appareil d'articulation	apparato di articolazione
appareil d'aspiration manuel	apparecchiatura di aspirazione azionata manualmente
appareil d'assistance de fonctions physiologiques	apparecchio per l'assistenza di funzioni fisiologiche
appareil d'aérosolthérapie	apparecchio di aerosolterapia
appareil de Barcroft	apparecchio di Haldane-Barcroft
appareil de Barcroft	apparecchio di Barcroft
appareil de Bragg-Paul	pulsatore di Bragg-Paul
appareil de cardiodiagnostic	apparecchiatura cardiodiagnostica
appareil de Carrel-Lindbergh	pompa di Lindbergh
appareil de Carrel-Lindbergh	apparecchio di Lindbergh
appareil de Clayton	apparecchio di Clayton
appareil de Clover	apparecchio per narcosi di Clover
appareil de Clover	apparecchio di Clover
appareil de communication	apparecchio di comunicazione
appareil de compression	compressore di Deschamps
appareil de compression	compressore
appareil de contention	fasciatura contentiva
appareil de contention	apparato de fissaggio
appareil de contention	apparecchio speciale per immobilizzare gli animali durante lo svolgimento di operazioni
appareil de contrôle de l'eau	Rivelatoremonitordi radioattività dell'acqua
appareil de Cooley	apparecchio di Cooley
appareil de Delbet	apparecchio di Delbet
appareil de Desault	Bendaggio secondo Desault
appareil de Desault	Bendaggio di Desault
appareil de diathermie	apparecchio di diatermia
appareil de diathermie à ondes courtes	apparecchio di diatermia a onde corte
appareil de diathermie à ondes très courtes	apparecchio di diatermia a onde ultracorte
appareil de diathermie à ultra-sons	apparecchio di diatermia a ultrasuoni
appareil de Dresbach	apparecchio di Dresbach
appareil de filtration de l'oxygène	apparecchio per filtrare l'ossigeno
appareil de fixation	apparato de fissaggio
appareil de Golgi	trofospongio
appareil de Golgi	apparato reticolare di Golgi
appareil de Gower-Sahli	emometro di Sahli
appareil de gymnastique médicale	apparecchio per la ginnastica medica
appareil de Haldane	camera di Haldane-Margaria
appareil de Haldane	apparecchio di Haldane-Margaria
appareil de Haldane Barcroft	apparecchio di Haldane-Barcroft
appareil de Hamilton	fasciatura di Hamilton
appareil de Hare	apparecchio di Hare
appareil de Heggs	sonda di HEGGS
appareil de Heidbrink	apparecchio di anestesia di HEIDBRINK
appareil de Huc	stecca di HUC
appareil de Jackson	apparecchio di Jackson
appareil de Kipp	apparecchio di Kipp
appareil de Kirschner	filo di Kirschner
appareil de Kjeldahl	apparecchio di Kjedahl
appareil de Kjeldahl	pallone di Kjeldahl
appareil de Krogh	microaerotonometro di Krogh
appareil de Krogh	apparecchio di Krogh
appareil de Maurice Patel	apparecchio di Patel
appareil de mesure de la diplopie	diplopiometro
appareil de mesure des pressions partielles respiratoires	diaferometro
appareil de mesure des pressions partielles respiratoires	apparecchio di misura delle pressioni parziali dei gasrespiratori
appareil de mécanothérapie	apparecchio di meccanoterapia
appareil de mécano-thérapie	apparecchio di meccanoterapia
appareil de néphrographie	radiosonda renale
appareil de Patel	apparecchio di Patel
appareil de perception du son	apparecchio di percezione
appareil de perception optique	apparecchio centrale della vista
appareil de phonation artificielle	apparecchio di fonazione artificiale
appareil de programmation portatif	dispositivo portatile di programmazione
appareil de protection individuelle contre le bruit	apparecchio di protezione individuale contro il rumore
appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé	autorespiratore ad aria compressa in circuito aperto
appareil de protection respiratoire isolant autonome	apparecchio autorespiratorio
appareil de protection respiratoire isolant autonome	respiratore autonomo
appareil de protection respiratoire isolant autonome	apparecchio autonomo per la respirazione
appareil de psychotechnie	apparecchio di psicotecnica
appareil de radiographie	apparecchio di radiografia
appareil de radiophotographie	apparecchio di radiofotografia
appareil de remplacement de fonctions physiologiques	apparecchio per la sostituzione di determinate funzioni fisiologiche
appareil de reproduction	sistema riproduttivo
appareil de reproduction	apparato riproduttore
appareil de reproduction	apparato riproduttivo
appareil de reproduction	apparato genitale
appareil de Rezzonico	apparato di Rezzonico
appareil de Rezzonico	apparecchio di Rezzonico
appareil de réanimation	apparecchio di rianimazione
appareil de réanimation cardio-respiratoire	apparecchio di rianimazione cardio-respiratoria
appareil de réanimation manuelle	apparecchio di rianimazione manuale
appareil de régulation	apparecchio regolatore
appareil de röntgendiagnostic	apparecchio di Roentgendiagnostica
appareil de röntgenthérapie	apparecchio di Roentgenterapia
appareil de Silvermann	apparecchio di Silvermann
appareil de skiascopie dentaire	dentoschiascopio
appareil de soutien	apparecchio di sostegno
appareil de soutien et de marche pour les membres	apparecchio di sostegno e di guida per arti
appareil de surveillance d'électrocardiographie	apparecchio di monitoraggio elettrocardiografico
appareil de thérapie	apparecchio di terapia
appareil de thérapie à ondes courtes	apparecchio di terapia ad onde corte
appareil de Timofeew	apparato di Timofeew
appareil de tomographie axiale transverse	tomografo assiale trasversale
appareil de traitement	apparecchio terapeutico
appareil de traitement	apparecchio di trattamento
appareil de transfusion du sang	apparecchio per la trasfusione del sangue
appareil de transmission du son	apparecchio di conduzione
appareil des disques intervertébraux	apparato dei dischi intervertebrali
appareil destiné à faciliter la phonation	apparecchio destinato a facilitare la fonazione
appareil d'extension	apparecchio per estensione continua
appareil digestif	tubo digerente
appareil digestif	apparato digestivo
appareil digestif	tubo digerente (tractus digestivus)
appareil digestif	apparato digerente (tractus digestivus)
appareil d'ionothérapie	apparecchio di ionoterapia
appareil dit universel	apparecchio detto universale
appareil d'orthopédie	apparecchio di ortopedia
appareil d'oxygénothérapie	apparecchio di ossigenoterapia
appareil d'oxygénothérapie	apparecchiatura di rianimazione ad ossigeno
appareil d'ozonothérapie	apparecchio di ozonoterapia
appareil du genre pacemaker	stimolatore cardiaco
appareil du genre pacemaker	segnapassi
appareil du genre pacemaker	pacemaker
appareil du genre pacemaker	apparecchio del tipo pacemaker
appareil d'éclairage scialytique	apparecchio di illuminazione scialitica
appareil d'électrochirurgie	apparecchio elettrochirurgico
appareil d'électrochoc	apparecchio per elettrochoc
appareil d'électrocoagulation	apparecchio di elettrocoagulazione
appareil d'électrocoupe	apparecchio di elettrotaglio
appareil génital	apparato genitale
appareil génital	apparato riproduttore
appareil génital	apparato riproduttivo
appareil génital	sistema riproduttivo
appareil génital de la femme	organi genitali femminili
appareil génital de l'homme	organi genitali maschili
appareil inhalateur	respiratore artificiale
appareil inhalateur	respiratore
appareil inhalateur	apparecchio destinato a sostituire i sistemi manuali di respirazione artificiale
appareil ligamenteux	apparato legamentoso
appareil locomoteur	apparecchio locomotoria
appareil masticateur	apparato masticatorio
appareil mesurant la déplétion sanguine opératoire	emoporrometro
appareil médical	dispositivo medico
appareil métabolimétrique	metabolimetro
appareil neuromyo-artériel juxtaglomérulaire	apparecchio giustaglomerulare
appareil orthophonique	apparecchio ortofonico
appareil plâtré	modello
appareil plâtré	stampo
appareil plâtré	ingessatura
appareil plâtré	forma
appareil plâtré	benda gessata
appareil plâtré de Hoke	apparecchio ingessato di HOKE
appareil pour compression expiratoire	sedia respiratoria
appareil pour exercice vocal	apparato per l'apprendimento vocale
appareil pour exercice vocal	apparato per esercizio vocale
appareil pour faciliter l'audition aux sourds	apparecchio per facilitare l'audizione ai sordi
appareil pour fractures	apparecchio per fratture
appareil pour fractures dit d'extension	apparecchio per fratture di distensione
appareil pour la circumduction du poignet	apparecchio per la circonduzionerotazionedel polso
appareil pour la circumduction du thorax	apparecchio per la circonduzione del torace
appareil pour la culture physique	apparecchio per l'educazione fisica
appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche	apparecchio per la flessione e la contemporanea distensione del ginocchio e dell'anca
appareil pour la respiration artificielle	apparecchio per respirazione artificiale
appareil pour la rotation du poignet	apparecchio per la circonduzionerotazionedel polso
appareil pour la rééducation des doigts	apparecchio per la rieducazione delle dita
appareil pour la rééducation des membres inférieurs	apparecchio per la rieducazione degli arti inferiori
appareil pour l'assistance des organes des sens	apparecchio per l'assistenza degli organi di senso
appareil pour le circumduction du pied	apparecchio per la circonduzione del piede
appareil pour le massage des seins	apparecchio per il massaggio dei seni
appareil pour le redressement de la tête et de la colonne vertébrale	apparecchio per raddrizzare la testa e la colonna vertebrale
appareil pour l'entraînement vocal	apparato per esercizio vocale
appareil pour l'entraînement vocal	apparato per l'apprendimento vocale
appareil pour les bras	apparecchio per le braccia
appareil pour les jambes	apparecchio per le gambe
appareil pour massage	apparecchio per il massaggio
appareil pour pied-bot	apparecchio per piedi storti
appareil pour potentiels évoqués	rivelatore di potenziale
appareil pour représenter l'oeil	apparecchio per rappresentare l'occhio
appareil pour réapprendre à marcher	apparecchio per riabituare a camminare
appareil pressorécepteur	sistema pressocettore
appareil produisant des brouillards chargés électriquement ou ionisés	apparecchio che produce nebbie caricate elettricamente o ionizzate
appareil provisoire	apparecchio provvisorio
appareil redresseur contre la scoliose et la déviation de la taille	apparecchio di raddrizzamento contro la scoliosi e la deviazione della colonna vertebrale
appareil respiratoire	apparato respiratorio
appareil respiratoire	respiratori
appareil respiratoire	apparecchio per la respirazione
appareil respiratoire	apparecchi respiratori
appareil respiratoire autonome	apparecchio autonomo per la respirazione
appareil respiratoire autonome	apparecchio autorespiratorio
appareil respiratoire autonome	respiratore autonomo
appareil respiratoire d'altitude	apparecchio respiratorio di altitudine
appareil respiratoire de Herz	apparecchio di Herz
appareil respiratoire de Hochrein	apparecchio respiratorio di HOCHREIN
appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né	apparecchio respiratorio per neonati di Peters
appareil respiratoire inférieur	vie respiratorie inferiori
appareil respiratoire inférieur	vie aeree inferiori
appareil respiratoire à circuit fermé	respiratore a circuito chiuso
appareil respiratoire à circuit fermé	apparecchio respiratore a circuito chiuso
appareil respiratoire à filtre	apparato filtrante per respiratori
appareil respiratoire à oxygène	respiratore a circuito chiuso
appareil respiratoire à oxygène	apparecchio respiratore a circuito chiuso
appareil réticulé externe	apparato reticolare esterno di Golgi
appareil réticulé interne	trofospongio
appareil réticulé interne	apparato reticolare di Golgi
appareil servant à prévenir ou à corriger certaines difformités corporelles	apparecchio per prevenire o a correggere alcune deformità del corpo
appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie	apparecchio per sostenere o a mantenere a posto degli organi dopo una malattia
appareil thérapeutique	apparecchio di trattamento
appareil thérapeutique	apparecchio terapeutico
appareil thérapeutique et de diagnostic à laser	apparecchio laser terapeutico e diagnostico
appareil transfusion-perfusion	strumento per trasfusione-infusione
appareil téléphonoscripteur	apparecchio telefonico scrivente
appareil UNOR	analizzatore rapido all'infrarosso
appareil urinaire	organi uropoietici (organa urinalia)
appareil urogénital	apparato genitourinario
appareil ventriculonecteur	fascio atrioventricolare (fasciculus atrioventricularis)
appareil ventriculonecteur	fascio di His (fasciculus atrioventricularis)
appareil vestibulaire	apparato vestibolare
appareil vocal	apparato vocale
appareil à anesthésie de Heidbrink	apparecchio di anestesia di HEIDBRINK
appareil à anesthésie de Pelkofer	apparecchio di Pelkofer
appareil à anesthésie de Pelkofer	Carbotherm
appareil à anesthésie par l'acide carbonique	apparecchio Carboflux
appareil à barre à ressort	apparecchio di estensione alveolare di Simon
appareil à contactthérapie de Chaoul	apparecchio per terapia di Chaoul
appareil à décollation	strumento per decapitazione
appareil à décollation	decapitatore
appareil à décongeler	apparecchio per disgelo
appareil à inhalation d'oxygène	apparato d'inalazione d'ossigeno
appareil à injection	iniettore
appareil à mesurer la pression veineuse jugulaire	epatogiugularometro
appareil à mesurer le diamètre des hématies	eriometro
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires	apparecchio per misurare il tasso del ricambio respiratorio
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires	apparecchio per la determinazione del metabolismo basale
appareil à myélographie	mielografo
appareil à narcose de Clover	apparecchio per narcosi di Clover
appareil à narcose de Clover	apparecchio di Clover
appareil à ophtalmographie de Dimmer	apparecchiatura di Dimmer
appareil à perfusion de Clemens	infusore di Clemens
appareil à perfusion à pression pour sac IV	infusore a pressione per sacca da fleboclisi
appareil à pneumothorax portatif	apparecchio portatile per pneumotorace
appareil à ramer	apparecchio vogatore
appareil à rayons X	blocco radiogeneratore
appareil à rayons X	generatore di raggi X
appareil à rayons X	apparecchio a raggi X
appareil à ressort pour injections sous-cutanées	"hypospray"
appareil à traction par adhérence cutanée	fasciatura per trazione cutanea
appareil à transfusion	strumentario per trasfusione
appareil à transfusion sanguine	apparecchio per la trasfusione del sangue
appareil à usage médical	apparecchio fotografico per uso medico
appareil électrique pour l'excision des lambeaux cutanés	elettrodermatotomo
appareil électromédical	dispositivo elettromedicale
appareil électromédical	apparecchiatura elettromedicale
appareils de radiologie à usage médical	apparecchi per radiologia per uso medico
appareils et instruments urologiques	apparecchi e strumenti urologici
ensemble d'organes qui constituent un appareil	tratto
Fiabilité des appareils biomédicaux	Affidabilità dei dispositivi biomedicali
glandes annexes de l'appareil génital mâle	ghiandola accessoria
ingestion à partir de l'appareil gastro intestinal	assorbimento attraverso il tratto gastro intestinale
maladie de l'appareil circulatoire	malattia dell'apparato circolatorio
maladie de l'appareil circulatoire	malattia del sistema circolatorio
maladie de l'appareil digestif	malattia dell'apparato digerente
maladie de l'appareil locomoteur	malattia dell'apparato locomotore
maladie de l'appareil respiratoire	malattia dell'apparato respiratorio
partie intraépithéliale de l'appareil pileux	cuoio capelluto
partie intraépithéliale de l'appareil pileux	capillizio
passage des aliments à travers l'appareil digestif	transito
protecteur contre le bruit équipé d'appareil d'intercommunication	dispositivo di protezione contro il rumore dotato di apparecchiature di intercomunicazione
qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire	genitourinario
radiographie de l'appareil urinaire	urografia
traumatisme de l'appareil auditif	trauma acustico