Terms containing altitude

Subject	French	Italian
med.	acapnie d'altitude	acarbia da altitudine
med.	acapnie d'altitude	acapnia da altitudine
med.	acclimatation à l'altitude	acclimatazione all'altitudine
med.	acclimatation à l'altitude	acclimatazione alla quota
med.	accommodation à l'altitude	accomodazione all'altitudine
med.	accoutumance à l'altitude	acclimatazione alla quota
life.sc.	air en altitude	aria superiore
med.	alcalinurie d'altitude	alcalosi dell'urina per la quota
med.	alcalose d'altitude	alcalosi per la quota
transp., avia., tech.	altitude absolue	altitudine assoluta
avia.	altitude absolue	altezza assoluta
meas.inst.	altitude angulaire	altezza angolare
life.sc.	altitude approchée	quota approssimativa
life.sc.	altitude au-dessus du niveau de la mer	altezza sul livello del mare
avia.	altitude au-dessus du niveau moyen de la mer	quota di un punto sul livello del mare
life.sc.	altitude barique type	altezza barica tipo
transp., industr.	altitude barométrique	altitudine barometrica
life.sc.	altitude barométrique type	altezza barica tipo
transp., avia.	altitude cabine	altitudine di cabina
avia.	altitude calculée	quota di ristabilimento a potenza nominale
transp.	altitude corrigée	altitudine corretta
tech.	altitude critique	altitudine critica
avia.	altitude critique	altezza critica
transp.	altitude d'approche manquée	quota di avvicinamento mancato
avia.	altitude d'attente	altitudine d'attesa
commun., IT	altitude de coupure	altezza di interdizione
transp.	altitude de croisière	quota di crociera
transp.	altitude de croisière	altitudine di crociera
transp., avia.	altitude de croisière "long range"	altitudine ottimale di crociera "long range"
transp., polit.	altitude de descente minimale	altitudine di discesa minima
transp., avia.	altitude de décision	altitudine di decisione
astr.	altitude de fin de combustion	altezza di fine combustione
transp., polit.	altitude de franchissement d'obstacle	altitudine di separazione verticale dagli ostacoli
astr.	altitude de la couche lumineuse	altezza dello strato di chiarore
astr.	altitude de la couche lumineuse	altezza dello strato emittente
astr.	altitude de la couche lumineuse	altezza dello strato luminoso
astr.	altitude de la couche émettrice	altezza dello strato di chiarore
astr.	altitude de la couche émettrice	altezza dello strato emittente
astr.	altitude de la couche émettrice	altezza dello strato luminoso
life.sc., tech.	altitude de la cuvette barométrique	altezza della vaschetta barometrica
life.sc., tech.	altitude de la cuvette barométrique	altezza del pozzetto barometrico
transp., avia.	altitude de la zone d'impact	altitudine della zona di atterraggio
commun.	altitude de l'apogée	altitudine dell'apogeo
meas.inst.	altitude de l'appareil	altezza dello strumento
transp., avia.	altitude de l'aérodrome	elevazione dell'aeroporto
transp., avia.	altitude de l'aérodrome	altitudine dell'aerodromo
transp.	altitude de rétablissement	altitudine critica
transp., tech.	altitude de rétablissement à la puissance nominale	quota nominale
transp., tech.	altitude de rétablissement à la puissance nominale	quota di ristabilimento a potenza normale
transp.	altitude de sécurité	quota di sicurezza
transp.	altitude de sécurité	altezza di sicurezza
astr.	altitude de séparation	quota di separazione
astr.	altitude de séparation	altezza di distacco
transp., avia.	altitude de transition	altitudine di transizione
transp., avia.	altitude de vol	altitudine di volo
transp., avia.	altitude de vol	Altitudini minime di volo
transp., avia., tech.	altitude de vol	altitudine assoluta
transp.	altitude-densité	altitudine di densitá
transp., avia.	altitude d'exploitation	altitudine operativa
transp., avia.	altitude d'exploitation	altitudine massima d'impiego
transp., avia.	altitude d'exploitation certifiée	altitudine operativa certificata
transp., avia.	altitude d'exploitation maximum certifiée	altitudine operativa massima certificata
transp.	altitude d'interception de pente de descente	altezza minima della traiettoria di discesa
el.	altitude d'orbite	altitudine orbitale
astr.	altitude du point d'apparition	altitudine del punto di apparizione
astr.	altitude du point d'apparition	altezza del punto di apparizione
astr.	altitude du point d'extinction	altezza terminale
astr.	altitude du point d'extinction	altitudine terminale
astr.	altitude du point d'extinction	altezza del punto di estinzione
commun.	altitude du périgée	altitudine del perigeo
environ.	altitude du rejet	altezza del rilascio
transp., avia.	altitude du secteur d'arrivée	altitudine di settore
astr.	altitude d'émission de la lueur nocturne	altezza dello strato di chiarore
astr.	altitude d'émission de la lueur nocturne	altezza dello strato emittente
astr.	altitude d'émission de la lueur nocturne	altezza dello strato luminoso
earth.sc., tech.	altitude d'équilibre	altezza di equilibrio
earth.sc.	altitude géométrique	quota vera
earth.sc.	altitude géométrique	altitudine vera
transp., avia.	DA/H - altitude/hauteur de décision	DA/H altitudine/altezza di decisione
transp., avia.	altitude/hauteur de décision minimale	MDA/H altitudine/altezza minima di discesa
environ., agric.	altitude indiquée	quota indicata
transp., avia.	altitude indiquée	altitudine indicata
environ., agric.	altitude indiquée	altidudine indicata
avia.	altitude indiquée au dessus de la terre	distanza dal suolo indicata
meteorol.	altitude indiquée étalonnée	quota indicata tarata
transp., avia.	altitude maximale autorisée	altitudine massima autorizzata
transp.	altitude maximale autorisée	quota massima autorizzata
transp.	altitude maximale de l'oeil du pilote au-dessus du seuil	altezza minima all'occhio del pilota al di sopra della soglia
transp., avia.	altitude minimale de franchissement	altitudine minima di discesa
transp., polit.	altitude minimale de franchissement d'obstacle	altitudine minima per superare un ostacolo
commun.	altitude minimale de guidage	quota minima di volo controllato
commun., transp.	altitude minimale de réception	altitudine minima di ricezione
commun., transp.	altitude minimale de réception	altitudine minima per ricevere un segnale
commun., transp., avia.	altitude minimale de réception	quota minima di ricezione
transp., polit.	altitude minimale de secteur	altitudine minima di settore
transp.	altitude minimale de sécurité	altitudine minima di sicurezza
transp., avia.	altitude minimale de vol	altitudine minima di volo
transp., avia.	altitude minimale du secteur approprié	relativa altitudine minima di settore
transp., avia.	altitude minimum de vol	altitudine minima di volo
transp., tech.	altitude nominale	quota di ristabilimento a potenza normale
transp., tech.	altitude nominale	quota nominale
transp., tech.	altitude oxygène équivalente	quota ad equivalente ossigeno
transp.	altitude par rappport au niveau de la mer	altitudine vera
transp., avia.	altitude-pression	quota barometrica
transp., avia.	altitude-pression	altitudine-pressione
life.sc., transp.	altitude-pression	altezza barometrica
transp., avia.	altitude pression cabine	quota barometrica
transp., avia.	altitude pression cabine	altitudine del velivolo pressurizzato
life.sc., tech.	altitude pression indiquée	altitudine di pressione indicata
transp., avia.	altitude pression minimale de la cabine	altitudine-pressione cabina massima
transp., avia.	altitude pression minimale de la cabine démontrée	altitudine-pressione cabina massima dimostrata
life.sc.	altitude provisoire	quota approssimativa
commun., transp.	altitude radar	altitudine radar
transp.	altitude relative	separazione verticale
transp.	altitude simulée	altitudine simulata
astr.	altitude terminale	altitudine terminale
astr.	altitude terminale	altezza terminale
astr.	altitude terminale	altezza del punto di estinzione
transp., avia.	altitude topographique	prospetto
life.sc.	altitude usuelle	quota usuale
transp., avia.	altitude vraie	altimetria
transp., avia.	altitude vraie	altitudine vera
life.sc., transp.	altitude équivalente d'aérodrome	altezza equivalente d'aerodromo
transp., avia.	altitudes minimales de sécurité	altitudini minime di sicurezza
transp., avia.	altitudes minimales de sécurité	altitudine minima di sicurezza
transp., avia., tech.	altitudes minimales de zone	quote minime di zona
IT, transp.	amplificateur de faisceau et d'altitude	amplificatore di distanza e di quota
med.	appareil respiratoire d'altitude	apparecchio respiratorio di altitudine
med.	aptitude à l'altitude	attitudine all'altitudine
commun., transp.	asservissement en altitude	regolatore di altitudine
commun., transp.	asservissement en altitude	controllo di altitudine
transp., el.	aéronef volant à haute altitude	aeromobile per elevate altezze
transp., el.	aéronef volant à haute altitude	aeromobile per alta quota
earth.sc., el.	balai de génératrice de haute altitude	spazzola del generatore d'alta quota
life.sc.	ballon à altitude constante	pallone a pressione costante
life.sc.	ballon à altitude constante	pallone a livello costante
tech., mater.sc.	banc d'essais en altitude	banco di prova in quota
agric.	boisé d'altitude	formazione legnosa di alta quota
transp., avia.	boîtier de réglage des contacts d'altitude	unità di regolazione del radioaltimetro
life.sc.	brume sèche en altitude	caligine in quota
med.	caisson d'altitude	camera per prove in quota
life.sc.	calcul des altitudes	calcolo delle quote
life.sc.	calcul des altitudes	calcolo altimetrico
life.sc.	carte de haute altitude	carta d'alta quota
life.sc.	carte des vents en altitude	carta dei venti in quota
life.sc.	carte en altitude	carta d'alta quota
life.sc.	carte frontologique en altitude	carta frontologica in quota
life.sc., transp.	carte météo pilote en altitude	carta pilota dell'atmosfera superiore
meas.inst.	cercle d'altitude	circolo d'altitudine
astronaut., transp., el.	charge électrostatique des engins spatiaux à haute altitude	carica elettrostatica di un veicolo spaziale a grande altitudine
transp.	codeur d'altitude	encoder di quota
IT, transp.	codeur d'altitude	codificatore di quota
med.	collapsus d'altitude	collasso da altitudine
mech.eng.	commande de recherche et de maintien d'altitude	comando di ricerca e mantenimento dell'altitudine
mech.eng.	contrôle d'altitude	controllo d'altitudine
commun.	contrôleur d'altitude	controllore di altitudine
meas.inst.	correction d'altitude	correzione d'altezza
life.sc.	correction d'altitude	correzione di altitudine
med.	crampes d'altitude	crampi da altitudine
med.	cure d'altitude	cura d'alta quota
life.sc.	différence d'altitude	dislivello
life.sc.	différence d'altitude	differenza di altezza
avia.	différence d'altitudes	differenza d'altitudini
commun., IT	distribution du coïndice de réfraction en fonction de l'altitude	distribuzione della rifrattività in funzione dell'altitudine
life.sc., transp.	donnée d'altitude	riferimento di altitudine
IT, transp., avia.	détecteur d'asservissement d'altitude et de pression de cabine	servosensore di quota barometrica
earth.sc., life.sc.	détecteur d'écart d'altitude	statoscopio
earth.sc., life.sc.	détecteur d'écart d'altitude	altimetro di precisione
avia.	détermination de l'altitude	determinazione dell'altitudine
med.	effets de l'altitude	effetti dell'altitudine
tech.	enregistreur d'altitude	altimetro registratore
avia.	enregistreur d'altitude	registratore d'altitudine
med.	entraînement en altitude	allenamento in zone di alta quota
med.	entraînement en altitude	allenamento in altitudine
transp., avia.	exigences en matière d'altitude minimale de vol	requisiti di altitudine minima di volo
math.	formule de Babinet pour altitude	formula di Babinet per altezza
life.sc.	front d'altitude	fronte di quota
astr.	fusée de haute altitude	razzo da alte quote
transp.	guidage en altitude	guida in elevazione
earth.sc.	génératrice haute altitude	generatore d'alta quota
transp., tech.	haute altitude	alta altitudine
tech.	haute altitude et longue endurance	alta quota e lunga autonomia
med.	hypoxie d'altitude	ipossia da altitudine
med.	hypoxie d'altitude	ipossia di altitudine
transp., avia.	hélicoptère de haute altitude	elicottero di alta quota
avia.	indicateur d'altitude	indicatore d'altitudine
commun.	indicateur de distance et d'altitude	indicatore distanza/altezza
commun.	indicateur de distance et d'altitude	indicatore RHI
commun., transp.	indication codée automatique d'altitude	riporto automatico di altitudine
construct.	indication d'altitude	coordinata altimetrica
avia.	indication d'altitude	indicazione d'altitudine
med.	ivresse d'altitude	euforia da altitudine
transp., avia.	l'altitude optimale de croisière "long range"	altitudine ottimale di crociera "long range"
transp.	limitation d'altitude	limitazione di quota
med.	limite physiologique d'altitude	limite fisiologico di altitudine
commun., transp.	maintien d'altitude	conservazione della quota
transp., avia.	maintien d'altitude et de cap	mantenimento di altitudine e di rotta
transp.	maintien de l'altitude	mantenimento di altitudine
med.	mal d'altitude	male delle altitudini
med.	mal d'altitude	male d'altezza
med.	mal d'altitude	mal di montagna
med.	mal d'altitude	mal d'altitudine
med.	mal de décompression en altitude	malessere per decompressione in quota
med.	mal des altitudes	anossia delle altitudini
commun., transp.	manoeuvre d'acquisition d'altitude	manovra di guadagno di quota
life.sc.	mesure acoustique d'altitude	sondaggio atmosferico
commun., transp.	mode de commande par tenue d'altitude radar	modo di controllo con tenuta della quota radar
med.	mort par excès d'altitude	morte da eccessiva altitudine
med.	mort par excès d'altitude	morte da altezza
transp., avia.	moteur pour les hautes altitudes	motore di alta quota
tech.	moyenne altitude et longue endurance	media quota e lunga autonomia
med.	myopie d'altitude	miopia da altitudine
meas.inst.	méthode acoustique de mesure d'altitude	metodo acustico di misura d'altezza
med.	météorisme d'altitude	meteorismo d'altitudine
transp., avia.	niveaux de vol/altitudes minimums	altitudine minima/livello di volo minimo
life.sc., transp.	nuage denseen altitude	nube alta compatta
astr.	observatoire de haute altitude	stazione di alta montagna
astr.	passage à basse altitude	passaggio alla minima quota
astr.	passage à basse altitude	passaggio a bassa quota
astr.	passage à haute altitude	passaggio alla massima quota
astr.	passage à haute altitude	passaggio a grande altezza
transp.	passerelle à altitude variable	passerella ad altezza variabile
transp., avia.	perte d'altitude	perdita di altitudine
health.	pin de basse altitude	pino di bassa altitudine
life.sc.	pluie en altitude	pioggia orografica
life.sc.	pluie en altitude	pioggia di rilievo
med.	polyglobulie d'altitude	poliglobulia da altitudine
med.	polyglobulie excessive de haute altitude	malattia di Monge
astr.	prendre l'altitude d'une étoile	determinare la posizione di una stella
agric.	pâturage d'altitude	pascolo montano
agric.	pâturage d'altitude	pascolo di montagna
meas.inst.	radar mesureur d'altitude	radar misuratore d'altezza
med.	radiation d'altitude	radiazione cosmica
med.	radiation d'altitude	raggi cosmici
life.sc.	registre des altitudes	elenco delle quote
transp.	route d'entraînement au vol à vue à basse altitude	rotta di addestramento di volo a vista a bassa quota
mech.eng.	réallumage en altitude	riaccensione in quota
life.sc., transp.	référence d'altitude	riferimento di altitudine
life.sc.	réseau des altitudes	rete altimetrica
health.	résistance accrue aux conditions d'altitude	maggiore resistenza all'altitudine
med.	résistance à l'altitude	resistenza all'altitudine
commun., IT	satellite d'observation de faible altitude	satellite d'osservazione a bassa altitudine
commun., IT	satellite sur orbite à basse altitude	satellite in orbita bassa
gen.	sol-air basse altitude	terra-aria di bassa quota
earth.sc.	soufflerie d'altitude	galleria aerodinamica d'alta quota
earth.sc., transp.	soufflerie d'altitude	galleria a vento di quota
avia.	soupape d'altitude	valvola del correttore di quota
hobby, construct.	station d'altitude	stazione montana
transp.	structure de l'espace aérien à basse altitude	rete di rotte di bassa quota
transp., avia.	système avertisseur d'altitude	sistema di avviso di altitudine
astronaut., transp., el.	système de vol haute altitude	sistema per il volo grande altitudine
transp., mater.sc.	température mesurée en altitude	temperatura d'altitudine vera
transp., mater.sc.	température théorique en altitude	temperatura d'altitudine nominale
transp.	tenue d'altitude	mantenimento di altitudine
med.	tolérance à l'altitude	tolleranza della quota
environ.	trajectoires du panache à différentes altitudes	traiettorie di corpuscoli volatili a differenti altitudini
life.sc.	travaux de recherches à haute altitude	richerche ad alte quote
med.	vagotonie d'altitude	vagotonia d'altitudine
life.sc., el.	vent d'altitude	vento in quota
life.sc.	vent en altitude	vento d'alta quota
life.sc., el.	vent en altitude	vento in quota
transp.	verrouillage barométrique de l'altitude	blocco manometrico dell'altitudine
commun., mech.eng.	verrouillage barométrique de l'altitude	bloccaggio barometrico dell'altitudine
hobby, transp.	vol acrobatique à basse altitude	volo acrobatico a bassa quota
transp.	vol en altitude	volo in quota
transp.	vol à basse altitude	volo a bassa altezza
environ.	vol à basse altitude	volo a bassa quota
transp.	voler à très basse altitude	volo radente
med.	épreuve d'altitude	prova d'altitudine
med.	érythrocytose d'altitude	eritrocitosi da altitudine
transp.	étagement en altitude	separazione verticale