| Subject | French | Italian |
| transp., mech.eng. | air chaud | aria calda |
| environ. | "air chaud" | "aria calda" |
| met. | appareil à air chaud | apparecchio ad aria calda |
| met. | appareil à air chaud | " Cowper " |
| met. | appareil à air chaud de Cowper | stufa ad aria calda Cowper |
| met. | appareil à air chaud en fonte | apparecchio di ghisa ad aria calda |
| met. | appareil à air chaud horizontal | apparecchio ad aria calda orizzontale |
| met. | appareil à air chaud vertical | apparecchio ad aria calda verticale |
| met. | appareil à air chaud à tuyaux suspendus | apparecchio ad aria calda a tubi sospesi |
| gen. | appareils pour bains d'air chaud | apparecchi per bagni d'aria calda |
| gen. | appareils pour bains d'air chaud | apparecchi per bagni d' aria calda |
| gen. | appareils thérapeutiques à air chaud | apparecchi terapeutici ad aria calda |
| gen. | appareils à air chaud | apparecchi ad aria calda |
| med. | bain d'air chaud | bagno di aria riscaldata |
| chem., el. | bouche d'air chaud | diffusore di aria calda |
| textile | chauffage à air chaud | riscaldamento ad aria calda |
| mun.plan. | chauffage à air chaud par pulsion | riscaldamento centrale ad aria immessa |
| mech.eng. | conduit d'air chaud de dégivrage | condotto d'aria calda antighiaccio |
| mech.eng. | conduit d'amenée d'air chaud de dégivrage | tubo di mandata d'aria calda antighiaccio |
| industr. | cubilot à air chaud | cubilotto a vento caldo |
| transp., avia. | dirigeable à air chaud | dirigibile ad aria calda |
| mech.eng. | distributeur d'air chaud | distributore di aria calda |
| energ.ind. | distribution d'air chaud | distribuzione di aria calda |
| life.sc. | dépression d'air chaud | saccatura |
| med. | désinfection par l'air chaud | disinfezione ad aria riscaldata |
| chem. | essai de vieillissement à l'air chaud | prova d'invecchiamento con aria calda |
| met. | fermeture de l'appareil à air chaud | valvola di chiusura del ricuperatore |
| food.ind. | four à air chaud pulsé | cottura ad aria calda compressa |
| met. | foyer à air chaud | preriscaldatore del vento |
| met. | foyer à air chaud | Cowper |
| mech.eng. | générateur d'air chaud | generatore di aria calda |
| mech.eng. | générateur d'air chaud | aerotermo |
| mech.eng. | générateur d'air chaud | compressore d'aria calda |
| agric., mech.eng. | générateur d'air chaud | generatore d'aria calda |
| energ.ind. | générateur d'air chaud pour conduit | generatore d'aria calda canalizzata |
| agric., mech.eng. | générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie | generatore d'aria calda per ogni specie di energia calorifica |
| energ.ind. | générateur d'air chaud à contre-courant | generatore d'aria calda in controcorrente |
| chem., el. | générateur d'air chaud à courants parallèles | generatore d'aria calda a correnti parallele |
| chem., el. | générateur d'air chaud à ventilateur indépendant | generatore d'aria calda canalizzata |
| energ.ind. | générateur industriel d'air chaud | riscaldatore dell'aria di processo |
| med. | insufflateur d'air chaud | insufflatore di aria calda |
| met. | la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud | il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi |
| mater.sc., mech.eng. | manchon à air chaud | manicotto di riscaldamento |
| life.sc., el. | moteur solaire à air chaud | motore solare ad aria calda |
| transp. | moteur à air chaud | motore ad aria calda |
| mech.eng. | prise d'air chaud | presa d'aria calda |
| mater.sc., mech.eng. | prise d'air chaud | prelievo di gas caldi |
| energ.ind. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | produzione e distribuzione di vapore,acqua calda ed aria compressa |
| gen. | production et distribution de vapeur,d'eau chaude,d'air comprimé | centrali di produzione di calore |
| mun.plan., environ. | rideau à air chaud | cortina ad aria calda |
| life.sc. | secteur d'air chaud | settore caldo |
| earth.sc., mater.sc. | soufflerie à air chaud | galleria a vento ad aria riscaldata |
| automat. | soupape à air chaud | valvola d'aria calda |
| med. | stérilisateur à air chaud | sterilizzatore a secco |
| med. | stérilisation à l'air chaud | sterilizzazione ad aria riscaldata |
| agric. | séchage par air chaud | essiccazione ad aria calda |
| textile | séchage à air chaud | essicazione ad aria calda |
| agric., industr. | séchage à l'air chaud | cura a fuoco indiretto |
| agric. | séchage à l'air chaud | essiccazione artificiale ad aria calda |
| med. | séchage à l'air chaud | essiccazione ad aria calda |
| textile | séchoir à air chaud | asciugatoio ad aria calda |
| agric. | séchoir à air chaud | essiccatoio ad aria calda |
| industr., construct. | séchoir à colonne d'air chaud | essiccatoio per particelle in sospensione |
| agric. | tabac séché à l'air chaud | tabacco essiccato all'aria calda |
| med. | thermocautère à air chaud de Hollaender | termocauterio di HOLLAENDER |
| med. | traitement par l'air chaud | aerotermoterapia |
| transp., mech.eng. | tube d'amenée d'air chaud | condotto dell'aria calda |
| transp. | turbine à air chaud et à circuit fermé | turbina ad aria calda a circuito chiuso |
| mech.eng. | vanne d'air chaud | valvola di aria calda |
| met. | vanne à air chaud | valvola ad aria calda |
| agric., mech.eng. | ventilateur à air chaud | ventilatore per aria calda |
| gen. | vibrateurs à air chaud à usage médical | vibratori ad aria calda per uso medico |
| gen. | vulcanisation à l'air chaud | vulcanizzazione in aria calda |
| industr. | échangeur-pulseur d'air chaud | aerotermo |
| chem. | étuve à l'air chaud | forno ad aria calda |
