| Subject | French | Italian |
| lab.law. | acheteur,agence de voyages | acquirente,agenzia di viaggio |
| lab.law. | acheteuse,agence de voyages | acquirente,agenzia di viaggio |
| hobby, transp. | agence de voyage | agenzia di viaggio |
| hobby, transp. | agence de voyage | agente di viaggio |
| law, hobby | agence de voyage agréée | agenzia di viaggi autorizzata |
| patents. | agence de voyages | agenzie di viaggi |
| transp. | agence de voyages privée | uffizzio viaggi privato |
| transp. | agence de voyages privée | agenzia viaggi privata |
| patents. | agences de voyage | agenti di viaggi |
| hobby | Association mondiale d'agences de voyages | Associazione mondiale delle agenzie di viaggi |
| hobby, transp. | Conférence des agences de voyages passagers | conferenza sulle agenzie passeggeri |
| lab.law. | directeur d'une agence de voyages | direttrice di agenzia viaggi |
| lab.law. | directeur d'une agence de voyages | direttore di agenzia viaggi |
| lab.law. | directrice d'une agence de voyages | direttrice di agenzia viaggi |
| lab.law. | directrice d'une agence de voyages | direttore di agenzia viaggi |
| hobby | employé d'agence de voyagesh/f | impiegato di ufficio viaggim/f |
| ed. | employé d’agence de voyages | personale di agenzia turistica |
| econ., hobby | Fédération d'Agences de Voyages et d'Émigration de Suisse | Federazione delle Agenzie di Viaggio e di Emigrazione della Svizzera |
| fin., hobby | Fédération européenne des agences de voyages et tour-opérateurs | Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea |
| gen. | Fédération Suisse des Agences de Voyages | FSAV |
| econ., hobby | Fédération Suisse des Agences de Voyages | Federazione Svizzera delle Agenzie di Viaggi |
| fin., hobby | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | Raggruppamento delle unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della Comunità europea |
| hobby | Groupement des unions nationales des agences et organisateurs de voyages de la CEE | Associazione delle Unioni nazionali delle agenzie e degli organizzatori di viaggi della CEE |
| lab.law. | propriétaire d'une agence de voyages | proprietario di agenzia di viaggi |
| lab.law. | propriétaire d'une agence de voyages | proprietaria di agenzia di viaggi |
| patents. | services d'agence de voyage et de réservations | servizi di agenzia di viaggi e di prenotazione |
| patents. | services d'agences de voyages | servizi di agenzia viaggi |
| patents. | services d'agences de voyages pour la réservation de logements | servizi di agenzia di viaggi per prenotazioni alberghiere |
| patents. | services dagences pour lorganisation de voyages | servizi di agenzia per lorganizzazione di viaggi |
| patents. | services de réservation de voyages fournis par une agence | servizi di agenzie di prenotazioni viaggi |
| gen. | une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage | uno studio comparato sullo status e sulle attività delle agenzie di viaggio |
