| French | Italian |
| Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques action Cost 61a "bis" | Accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici azione COST 61a bis |
| Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" | Accordo per l'attuazione di un'azione europea nel settore degli inconvenienti ambientali sul tema "Ricerche sul comportamento fisico-chimico dell'anidride solforosa nell'atmosfera" |
| action anthropique | azione antropica |
| Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau | Azione chiave sulla gestione sostenibile e la qualità delle acque |
| Action communautaire dans le domaine de l'eau | Politica comunitaria in materia di acque |
| action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costie re del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord- est dell'Oceano Atlantico |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | azione comunitaria per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico |
| action communautaire pour l'environnement | azione comunitaria per l'ambiente |
| Action concertée pour le développement de l'énergie éolienne au large | Azione concertata per lo sfruttamento dell'energia eolica offshore |
| Action concertée pour l'énergie offshore en Europe | Azione concertata sull'energia eolica offshore in Europa |
| Action concertée "Technologies environnementales" | azione concertata "Tecnologie ambientali" |
| Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes | Azione coordinata a favore delle zone umide del Mediterraneo |
| action d'assistance technique | intervento di assistenza tecnica |
| action en faveur des jeunes | lavoro giovanile |
| action face au changement climatique | politica in materia di cambiamenti climatici |
| action post-Tchernobyl | azione post-Cernobil |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda, del Mare del Nord, del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico |
| Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Azione per la protezione dell'ambiente delle zone costiere e delle acque costiere del Mare d'Irlanda,del Mare del Nord,del Mar Baltico e della parte nord-est dell'Oceano Atlantico |
| action préventive | azione preventiva |
| action préventive | azione di prevenzione |
| action publique | provvedimento pubblico |
| action socio-éducative | azione socio-educativa |
| action tampon | azione tampone del terreno |
| action tampon | azione cuscinetto del terreno |
| cadre d'action en matière d'adaptation | quadro d'azione per l'adattamento |
| cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | quadro d'azione per l'adattamento |
| changement climatique induit par l'action humaine | cambiamento del clima ad opera dell'uomo |
| Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | quinto programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration | Comitato di azione concertata-Trattamento e impiego dei fanghi delle acque di fogna |
| Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration | COMAC-Fanghi delle acque di fogna |
| Décennie internationale d'action "L'eau, source de vie" | Decennio internazionale d' azione "Acqua fonte di vita" |
| déchet d'action de dépollution | rifiuto di disinquinamento |
| Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale | Delegazione per lo sviluppo territoriale e l'azione regionale |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| 7e programme d'action pour l'environnement | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| 7e programme d'action pour l'environnement | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| groupe d'action | gruppo di azione |
| groupe d'action écologique | associazione ecologica |
| groupe d'action écologique | associazione ambientalistica |
| Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Gruppo di lavoro ad hoc sull'azione cooperativa di lungo termine della convenzione |
| groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Gruppo ad hoc sulla piattaforma di Durban per un'azione rafforzata |
| niveau d'action | livello d'azione |
| phase pilote d'action conjointe | fase pilota d'azione congiunta |
| plan d'action anti-inondations | piano antinondazioni |
| plan d'action de Bali | piano d'azione di Bali |
| Plan d'action de Buenos Aires | piano d' azione di Buenos Aires |
| Plan d'action de Gleneagles | Piano d'azione di Gleneagles |
| Plan d'action de l'UE pour la biodiversité | piano d'azione dell'UE fino al 2010 e oltre |
| Plan d'action de l'UE pour la biodiversité | piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | piano d'azione dell'UE a favore della biodiversità |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | piano d'azione dell'UE fino al 2010 e oltre |
| plan d'action en faveur des écotechnologies | piano d'azione per le tecnologie ambientali |
| Plan d'action forestier tropical | piano d'azione "Foresta tropicale" |
| Plan d'action forestier tropical | Piano d'azione per le foreste tropicali |
| Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Piano d'azione per le foreste tropicali |
| Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | piano d'azione "Foresta tropicale" |
| plan d'action pour la protection de l'éléphant d'Afrique | piano d'azione per l'elefante africano |
| Plan d'action pour les forêts tropicales | Piano d'azione per le foreste tropicali |
| Plan d'action pour les forêts tropicales | piano d'azione "Foresta tropicale" |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile" |
| Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable | piano d'azione SCP/SIP |
| plan d'action stratégique pour la mer Noire | piano d'azione strategico per il Mar Nero |
| Plan d'action sur les paysages | Piano d'azione sui paesaggi |
| plan mondial d'action pour la couche d'ozone | Piano mondiale d'azione per lo strato di ozono |
| Plate-forme de Durban pour une action renforcée | piattaforma di Durban per un'azione rafforzata |
| principe d'action préventive | principio di prevenzione |
| principe d'action préventive | principio dell'azione preventiva |
| Programme commun d'action globale en faveur de l'environnement de la mer Baltique | Programma d'azione comune, in materia ambientale, dei Paesi costieri del Mar Baltico |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | quinto programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | programma comunitario di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" | Programma politico e d'azione della Comunità europea a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" |
| programme d'action agroenvironnemental | programma di azione agroambientale |
| Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Programma d'azione della Comunità contro l'inquinamento dell'ambiente da cadmio |
| Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Programma di azioni comunitarie a favore della protezione civile |
| Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Programma d'azione comunitario a favore della protezione civile |
| programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | programma di azione comunitaria per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale |
| Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | Programma di azione comunitario per la promozione delle organizzazioni non governative attive principalmente nel campo della protezione ambientale |
| Programme d'action conjoint des pays riverains | Programma d'azione comune dei Paesi costieri |
| programme d'action en matière d'environnement | programma d'azione a favore dell'ambiente |
| programme d'action en matière d'environnement | programma d'azione sull'ambiente |
| programme d'action en matière d'environnement | programma di azione per l'ambiente |
| programme d'action en matière d'environnement | PAA |
| Programme d'action européen en faveur des espèces menacées | Programma europeo di azione a favore delle specie in pericolo |
| Programme d'action européen en faveur des espèces menacées | Programma "Eurospecie" |
| Programme d'action forestier tropical | Piano d'azione per le foreste tropicali |
| Programme d'action forestier tropical | piano d'azione "Foresta tropicale" |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | programma generale di azione dell'Unione in materia di ambiente fino al 2020 "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Settimo programma di azione per l'ambiente fino al 2020 - "Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta" |
| Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines | Programma d'azione per la protezione e la gestione integrate delle acque sotterranee |
| Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 | Programma d'azione per l'anno europeo dell'ambiente1987 |
| programme d'action prioritaire à court et moyen terme | programma d'azione prioritario a breve e medio termine |
| programme d'action sous-régional | programma d'azione subregionale |
| programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | programma d'azione speciale di ripulitura delle zone costiere |
| Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea |
| Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube | Programma di azione strategica per il bacino del Danubio |
| programme d'action urbaine | programma di attuazione urbanistica |
| Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale | Programma d'azione ecologica per l'Europa centro-orientale |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | programma "Per uno sviluppo durevole e sostenibile" |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Programma di politica ed azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile |
| Programme national d'action en faveur de l'environnement | Piano d'azione nazionale per l'ambiente |
| pêche (action | pesca (ricreazione |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente |
| Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | azione comunitaria per la protezione dell'ambiente nella regione mediterranea |
| stratégie nationale et plan d'action en faveur de la diversité biologique | strategia nazionale e piano d'azione a favore della diversità biologica |
| Unité de coordination du programme d'action méditerranéen | Unità di coordinamento del piano d'azione mediterraneo |
