Terms for subject Transport containing a distance

French	Italian
aiguille manoeuvrée à distance	scambio manovrato a distanza
aiguille manoeuvrée à distance	deviatoio manovrato a distanza
automotrice pour service à courte distance	automotrice per servizio locale
autorail pour service à courte distance	automotrice per servizio locale
boucle à longue distance	rivelatore a lunga spira
carré à distance	segnale di protezione esterno
centre de promotion du transport maritime à courte distance	centro di promozione del trasporto marittimo a corto raggio
centre de promotion du transport maritime à courte distance	Shortsea Promotion Centre
contrôle à distance de la passerelle	telecomando dal ponte
correspondant pour le transport maritime à courte distance	corrispondente del trasporto marittimo a corto raggio
distance au but	distanza prescritta
distance de freinage au crochet	distanza di frenata
distance de freinage au crochet	distanza di frenatura
distance de roulement au décollage	corsa di decollo
distance de roulement à l'atterrissage	corsa di atterraggio
distance nécessaire au décollage	distanza richiesta per il decollo
distance nécessaire au décollage - hélicoptère	distanza richiesta per il decollo di elicotteri
distance parcourue en charge ou à vide	distanza percorsa a carico o a vuoto
distance utilisable à l'atterrissage,hélicoptère	distanza disponibile per l'atterraggio
distance verticale par rapport au sol	margine di sicurezza sul terreno
distance à compter	distanza tassabile
détecteur d'incendie identifiable à distance	rivelatore di incendi provvisto di mezzo per identificare a distanza
grandes capacités à longue distance	grande capacità di ricoprire lunghe distanze
identification et suivi des navires à grande distance	identificazione e tracciamento a lungo raggio delle navi
indicateur de distance au toucher des roues	indicatore di distanza dal punto di contatto
indicateur de distance à partir du seuil	indicatore di distanza dalla soglia della pista
initiateur fusée à distance	iniziatore di razzo a distanza
ligne maritime à courte distance	linea marittima a corto raggio
manoeuvre manuelle à distance	manovra a braccia a distanza
navigation à grande distance	radionavigazione iperbolica a grande distanza
passage à niveau avec barrières manoeuvrées à distance	passaggio a livello con barriere comandate a distanza
porte commandée à distance	porta comandata a distanza
poste de manoeuvre à distance	posizione di manovra a distanza
Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe	Protocollo della Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del programma di cooperazione per la sorveglianza continua e la valutazione del trasporto a grande distanza degli agenti inquinanti atmosferici in Europa
Protocol relatif à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, qui vise la réduction de 30% de la totalité des émissions ou des flux transfrontaliers, d'anhydride sulfureux d'ici à 1993	Protocollo della Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza inteso a ridurre del 30%, entro il 1993, tutte le emissioni o i flussi transfrontalieri di anidride solforosa
relation à grande distance	relazione a lungo percorso
relation à grande distance	relazione a lunga distanza
relation à grande distance	tragitto a lunga distanza
relation à grande distance	grande comunicazione
remorquage à distance	traino a distanza
réseau européen de transport maritime à courte distance	rete europea del trasporto marittimo a corto raggio
réseau européen de transport maritime à courte distance	European Shortsea Network
service routier à grande distance	servizio stradale a grande distanza
service routier à petite distance	servizio stradale a breve distanza
signalisation à distance	spia
surveillance de la circulation aérienne à grande distance	sorveglianza del traffico aereo a largo raggio
surveillance de la surface des aérodromes à très courte distance	sorveglianza della superficie degli aeroporti a cortissimo raggio
surveillance à distance des passages à niveau	vigilanza a distanza dei passaggi a livello
surveillance à distance des passages à niveau	televigilanza dei passaggi a livello
système de déclenchement manoeuvrable à distance	dispositivo di rilascio manovrabile a distanza
système de mesure à distance à courant alternatif	sistema di misura a distanza in corrente alternata
système de navigation à grande distance	radiofaro direzionale "Consol"
systèmes de navigation à grande distance LNRS	sistemi di navigazione a lunga portata
tarification à la distance	tarificazione in base alla distanza
trafic marchandises à courte distance	traffico merci a breve distanza
trafic marchandises à grande distance	traffico di merci a grande distanza
trafic marchandises à grande distance	traffico merci a grande distanza
trafic marchandises à longue distance	traffico di merci a grande distanza
trafic marchandises à longue distance	traffico merci a grande distanza
trafic voyageurs à grande distance	traffico viaggiatori a grande distanza
trafic à grande distance	traffico a lunga distanza
trafic à petite distance	traffico a breve distanza
transport de marchandises à grande distance	trasporti di merci a grande distanza
transport ferroviaire à courte distance	ferrovia locale
transport maritime à courte distance	trasporto marittimo a corto raggio
transport par chemin de fer à courte distance	traffico ferroviario a breve distanza
transport rapide à courte distance	trasporto rapido a breve distanza
transport voyageurs à courte distance	trasporto viaggiatori su brevi distanze
transport à grande distance	trasporto a lungo percorso
transport à grande distance	trasporto a lunga distanza
transport à longue distance	trasporto a lunga distanza
transports maritimes à courte distance	navigazione marittima a corto raggio
transports à faible distance	trasporto a breve distanza
transports à longue distance et grand vitesse	trasporto a grande distanza ad alta velocità