Terms for subject Communications containing Pas

French	Italian
analyse par filtres passe-bas	analisi con filtri passa basso
bandes ne se chevauchant pas	bande non sovrapponentesi
commande pas à pas	comando di regolazione passo per passo
commutateur pas à pas	selettore passo-passo
commutateur pas à pas	commutatore passo-passo
commutateur pas-à-pas	commutatore passo-passo
commutation pas-à-pas	commutazione passo-passo
compensateur de commande de pas	compensatore di comando del passo
compensation de pas	compensazione del passo
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes	analogia fra filtri passa-basso/passa-banda
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes	analogia fra filtri passa-alto/elimina-banda
dispositif de tri en passe	pre-smistamento
durée d'une passe de balayage	periodo di spazzolamento
dérangement ne relevant pas des contrôles	guasto irrilevante
filtre passe-bande	filtro passabanda
filtre passe-haut	filtro passa alto
filtre passe-haut	filtro passa-alto
fonction de transfert passe-bas	funzione di trasferimento passa basso
gestion des mots de passe	gestione delle parole d'ordine
gestion des mots de passe	gestione delle chiavi di identificazione
les SM de la cellule ne sont pas autorisées à procéder à la connexion et à la déconnexion de l'IMSI	le MS che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'Attach o il Detach dell'IMSI
liasse en passe	mazzetto in transito
mot de passe "administrateur"	chiave di identificazione di operatore
mot de passe utilisateur	parola d'ordine d'utente
pas capable	impossibilità di esecuzione
pas de clé disponible	nessuna chiave disponibile
pas d'exploration	passo di scansione
pas d'exploration	passo di esplorazione
"Pas d'identité"	"No identity"
pas du défilement	passo di scorrimento
passe de retour du balayage	intervallo di ritorno dello spazzolamento
réglage de passe-bande	sintonizzazione a passa-banda
réseau passe-tout	rete passa-tutto
services "ne pas déranger"	servizi di "non disturbare"
spectre passe-bas de puissance gaussienne	spettro di potenza gaussiano passa-basso
station mobile n'acceptant pas les signaux vocaux	mobile non destinato a scambi vocali
station mobile ne supportant pas les signaux vocaux	mobile non destinato a scambi vocali
système automatique pas à pas	sistema passo a passo
système de pay-per-view	sistema di pay-per-view
sélecteur pas à pas	selettore passo a passo
sélecteur pas-à-pas	selettore passo-passo
sélecteur pas-à-pas	commutatore passo-passo
technique de mots de passe	tecnica di chiave di accesso
terminal ne fonctionnant pas en service de paquets	terminale che non funziona secondo la commutazione a blocchi
tri en passe	smistamento di posta in partenza
à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables	a condizione di non provocare interferenze
étage de filtrage passe-bas	stadio di filtraggio passa basso