Terms for subject Transport containing Mecanique

French	Italian
amortissement mécanique ou électrique	smorzamento meccanico o elettrico
appareil de ventilation mécanique	impianto di ventilazione meccanica
appareil mécanique de contrôle	apparecchio meccanico di controllo
attelage mécanique	accoppiatore
autorail Dieselà transmissionmécanique	automotrice diesela trasmissionemeccanica
avion combiné à entraînement mécanique	aerodina a trascinamento meccanico
balayeuse mécanique	spazzatrice
balayeuse mécanique	spazzatrice meccanica
balayeuse mécanique	spazzatrice stradale
basculement mécanique	ribaltamento meccanico
block automatique mécanique	blocco automatico meccanico
bourreuse mécanique	rincalzatrice
bourreuse mécanique	macchina rincalzatrice
boîte de vitesses mécanique	cambio di velocità meccanico
boîte de vitesses mécanique	cambio manuale
boîte hydro-mécanique	cambio idromeccanico
boîted'essieu à coussinetsà graissage mécanique	boccolaa cuscinettia lubrificazione meccanica
bruit émis par les parties mécaniques	rumore emesso dalle parti meccaniche
butée mécanique	unità di arresto meccanico
bâchage mécanique	mezzo di protezione meccanico
bâti mécanique	supporto dell'alloggiamento del carrello principale
caractéristiques mécaniques limites du matériel roulant	caratteristiche meccaniche limite del materiale rotabile
chargeur mécanique	caricatore meccanico del focolaio
cintreuse mécanique	calandra
cintreuse mécanique	curvatrice
commande de débranchement mécanique	comando di disinnesto meccanico
compresseur à entraînement mécanique	compressore ad azionamento meccanico
dispositif d'appontage mécanique pour hélicoptère	sistema di appontaggio meccanico per elicotteri
dispositif d'attelage mécanique	dispositivo di attacco meccanico
dispositif de verrouillage mécanique	dispositivo di blocco meccanico
dispositif mécanique d'arrêt automatique	arresto meccanico della marcia
doigt mécanique flexible	pinze flessibili
durée mécanique	durata meccanica
débattement mécanique	libertà meccanica
enclenchement mécanique	collegamento meccanico
entretien mécanique de la voie	manutenzione meccanica della linea
entretoise mécanique	filo di distanziamento
entretoise mécanique	barra di distanziamento
entretoise mécanique	tirante di distanziamento
escalier mécanique	scala mobile
force élasto-mécanique	forza elastomeccanica
frein automatique à compression mécanique	freno automatico a compressione meccanica
frein automatique à compression mécanique	freno ad inerzia
frein automatique à compression mécanique	freno di tipo anticipato
frein automatique à compression mécanique	freno a inerzia
guidage mécanique	guida meccanica
halage mécanique	trazione meccanica
halage mécanique	alaggio meccanica
laboratoire de mécanique des sols	laboratorio per la meccanica dei terreni
locomotive Diesel mécanique	locomotiva diesel à trasmissione meccanica
locomotive Diesel mécanique	locomotiva diesel meccanica
locomotive Diesel à transmission mécanique	locomotiva diesel à trasmissione meccanica
locomotive Diesel à transmission mécanique	locomotiva diesel meccanica
minuterie mécanique	minuteria meccanica
mécanique arrière	trasmissione del rotore di coda
mécanique d'antenne	meccanismo dell'antenna
mécanique d'antenne de radar de veille	meccanismo dell'antenna del radar di sorveglianza
mécanique d'antenne de RDV	meccanismo dell'antenna del radar di sorveglianza
mécanique d'azimut	meccanismo d'azimut
mécanique de gisement	sistema di trasmissione di direzione
mécanique de tourelle	meccanismo di torretta
mécanique de vol	meccanica di volo
mécanique des sols	meccanica delle terre
mélangeur mécanique de profondeur-gauchissement	miscelatore meccanico di alettoni-equilibratore
passage de la traction animale à la traction mécanique	passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica
plancher mécanique	piattaforma di supporto della trasmissione
pompe d'injection mécanique	pompa di iniezione meccanica
poste mécanique à leviers enclenchés	apparato a leve con serratura meccanica
poste mécanique à leviers libres	apparato a leve con serratura elettrica
poste mécanique à leviers V	apparato meccanico a leve V
prise de mouvement mécanique	presa di forza meccanica
procédé d'accouplement mécanique	accoppiamento geometrico
puissance mécanique	potenza meccanica d'avvio
pédale mécanique d'aiguille en pointe	pedale per scambi presi di punta
Remontées Mécaniques Suisses	Funivie Svizzere
remorque à traction mécanique	rimorchio a trazione meccanica
résistance mécanique	resistenza meccanica
secours mécanique	sistema di soccorso meccanico
sectionnement mécanique	sezionamento meccanico
signalisation mécanique	segnalamento meccanico
sonnette mécanique	battipalo meccanico
suspension mécanique	sospensione meccanica
système de dégivrage mécanique	sistema meccanico di protezione dal ghiaccio
système de remontée mécanique	sistema di risalita meccanica
système mécanique de silo à voitures	autosilo
sécurité mécanique	sicurezza meccanica
sécurité mécanique du vérin	fermo meccanico del cilindro
tension mécanique de la caténaire	tensione meccanica della catenaria
tension mécanique de la caténaire	tiro
tenue mécanique d'un moteur de traction	prestazione meccanica di un motore di trazione
timonerie de direction mécanique mixte	trasmissione sterzo meccanica mista
timonerie de direction purement mécanique	trasmissione sterzo puramente meccanica
traction mécanique	alaggio meccanica
traction mécanique	trazione meccanica
type d'attelage mécanique	tipo di attacco meccanico
verrou électro-mécanique	elettromagnete di bloccamento
verrou électro-mécanique	elettromagnete di immobilizzazione
verrouillage mécanique	chiusura a chiavistello meccanica
verrouillage mécanique	accoppiamento geometrico
wagon plat à bâchage mécanique	carro pianale con copertura telata meccanica
wagon à bâchage mécanique	carro con copertura telata meccanica
wagon-tombereau à bâchage mécanique	carro ad alte sponde con copertura telata meccanica
échelle mécanique en boucle fermée	scala servoassistita
échelle mécanique en boucle fermée	scala motorizzata