| Subject | French | Italian |
| fin. | action privilégiée amortissable au gré de l'émetteur | azione privilegiata riscattabile |
| fin. | affaire au gré de l'acheteur | contratto con opzione dell'acquirente |
| chem. | amine grasse | ammina alifatica |
| coal. | argile demi-grasse | argilla semigrassa |
| health. | argile grasse | argilla untuosa |
| life.sc., coal. | argile grasse | argilla grassa |
| agric. | autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes | prodotti bianchi espressi in materie grasse lorde |
| nat.res. | bec-bleu de Grant | becco azzurro di Grant (Spermophaga poliogenys) |
| agric., food.ind. | beurre pauvre en matière grasse | burro a basso tenore di materia grassa |
| agric., food.ind. | beurre pauvre en matière grasse | burro metà |
| agric., food.ind. | beurre pauvre en matière grasse | burro 40 % |
| agric. | beurre à faible teneur en matières grasses | burro a basso tenore di materia grassa |
| agric. | beurre à faible teneur en matières grasses | burro 60% |
| agric. | beurre à faible teneur en matières grasses | burro 40% |
| agric. | beurre à teneur réduite en matières grasses | burro a basso tenore di materia grassa |
| agric. | beurre à teneur réduite en matières grasses | burro 60% |
| agric. | beurre à teneur réduite en matières grasses | burro 40% |
| met. | boue grasse de laminoir | fango oleoso prodotto dal laminatoio |
| agric. | catégorie selon la teneur en matière grasse | categoria di tenore di grasso |
| transp. | chaussée grasse | strada scivolosa |
| transp. | chaussée grasse | strada sdrucciolevole |
| nat.sc., agric. | chirogale à queue grasse | Cheirogaleio (Cheirogaleus medius) |
| agric. | comité conjoint de gestion des céréales, des matières grasses et des fourrages séchés | comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi esiccati |
| agric. | Comité consultatif des matières grasses | Comitato consultivo dei grassi |
| agric. | Comité de gestion des matières grasses | comitato di gestione delle materie grasse |
| polit., agric. | Comité de gestion des matières grasses | Comitato di gestione dei grassi |
| agric. | Comité de gestion des matières grasses | Comitato di gestione per i grassi |
| agric. | Comité de gestion des matières grasses | comitato di gestione dei grassi |
| agric. | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses | Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - grassi |
| textile | cétone grasse | chetone grasso |
| agric., industr. | côtes grasses | costole umide |
| food.ind. | Déclaration commune concernant l'ajustement de l'acquis communautaire dans le secteur des matières grasses végétales | Dichiarazione comune relativa all'adeguamento dell'"acquis communautaire" nel settore dei grassi vegetali |
| gen. | eau grasse de maïs | borlanda di mais |
| environ., food.ind. | eaux grasses | intruglio |
| environ., agric. | eaux grasses | rifiuti alimentari |
| gen. | eaux grasses | residuo |
| commun. | encre grasse | inchiostro grasso |
| agric. | enrichissement du lait de consommation en matière grasse | integrazione di materie grasse nel latte destinato al consumo |
| chem. | essence grasse | olio da stampa |
| agric., food.ind. | excédent de matière grasse butyrique | eccedenza di grassi butirrici |
| met. | finition grasse | finitura grassa |
| agric. | fondue demi-grasse prête à l'emploi | fondue pronta semigrassa |
| agric. | fondue grasse prête à l'emploi | fondue pronta tutto grasso |
| agric. | graisses de suint et substances grasses dérivées | grassi di lana e sostanze grasse derivate |
| nat.res. | gros-bec de Grant | becco azzurro di Grant (Spermophaga poliogenys) |
| gen. | Groupe d'experts des matières grasses | Gruppo di esperti per i grassi |
| gen. | Groupe "Matières grasses et graines oléagineuses" | gruppo "grassi e semi oleosi" |
| coal. | houille grasse | litantrace bituminoso |
| environ. | huile et matière grasse | oli e grassi |
| agric. | huile grasse d'amande | olio grasso di mandorla |
| chem. | hydrogénation des matières grasses | idrogenazione dei grassi |
| agric. | lait concentré non sucré riche en matière grasse | panna da caffè |
| agric. | lait concentré non sucré riche en matière grasse | latte concentrato ricco di materia grassa |
| agric. | lait concentré riche en matière grasse | latte concentrato ricco di materia grassa |
| agric. | lait concentré riche en matière grasse | latte concentrato non zuccherato ricco di materia grassa |
| food.ind. | lait concentré riche en matières grasses | latte concentrato ricco di grassi |
| agric. | lait condensé enrichi en matière grasse | latte condensato con alto tenore di grasso |
| agric. | lait condensé enrichi en matière grasse | latte condensato arricchito di grasso |
| agric. | lait condensé riche en matière grasse | latte condensato arricchito di grasso |
| agric. | lait condensé riche en matière grasse | latte condensato con alto tenore di grasso |
| agric. | lait en poudre enrichi de matière grasse | latte in polvere con elevato tenore di grasso |
| agric. | lait en poudre enrichi de matière grasse | latte in polvere arricchito di grasso |
| agric. | lait en poudre riche en matière grasse | polvere di latte ricco di materia grassa |
| agric. | lait en poudre riche en matière grasse | latte in polvere ricco di materia grassa |
| food.ind. | lait en poudre riche en matières grasses | latte in polvere ricco di grassi |
| food.ind. | lait en poudre riche en matières grasses | polvere di latte ricco di grassi |
| agric. | lait enrichi en matière grasse | latte arricchito |
| agric. | lait rectifié en matières grasses | latte rettificato in sostanza grassa |
| agric. | lait riche en matière grasse en poudre | latte in polvere arricchito di grasso |
| agric. | lait riche en matière grasse en poudre | latte in polvere con elevato tenore di grasso |
| agric. | margarine demi-grasse | minarina |
| agric. | margarine demi-grasse | margarina mezzo grassa |
| agric. | margarine exprimée en matières grasses brutes | margarina espressa in materie grasse lorde |
| food.ind. | margarine pauvre en matière grasse | margarina 40 % |
| food.ind. | margarine pauvre en matière grasse | margarina a basso tenore di materia grassa |
| agric. | matière grasse | grasso |
| agric. | matière grasse | lipido |
| food.ind. | matière grasse | sostanza grassa |
| agric. | matière grasse | materia grassa |
| food.ind. | matière grasse alimentaire | grasso alimentare |
| food.ind. | matière grasse alimentaire | materia grassa alimentare |
| food.ind. | matière grasse allégée à tartiner | grasso leggero da spalmare |
| agric., food.ind. | matière grasse animale | grasso animale |
| agric., food.ind. | matière grasse butyrique | grasso butirrico |
| agric. | matière grasse butyrique | materia grassa butirrica |
| food.ind. | matière grasse composée à tartiner allégée | grasso composto leggero da spalmare |
| food.ind. | matière grasse composée à tartiner pauvre en matière grasse | grasso composto da spalmare a basso tenore di materia grassa |
| agric., food.ind. | matière grasse du beurre | grasso butirrico |
| agric., food.ind. | matière grasse du beurre | materia grassa butirrica |
| agric., food.ind. | matière grasse du lait | grasso di latte |
| agric., food.ind. | matière grasse du lait | grasso lattiero |
| econ. | matière grasse du lait | sostanza grassa del latte |
| agric. | matière grasse du lait | grasso |
| agric., food.ind. | matière grasse du lait | materia grassa del latte |
| agric. | matière grasse du lait | porzione grassa del latte |
| agric., food.ind. | matière grasse du lait | componente grasso del latte |
| agric., food.ind. | matière grasse du lait anhydre | materia grassa anidra del latte |
| agric. | matière grasse du type oléique | materia grassa del tipo oleico |
| agric., food.ind. | matière grasse jaune | materia grassa gialla |
| agric. | matière grasse jaune | grasso giallo spalmabile |
| agric., food.ind. | matière grasse lactique | materia grassa del latte |
| agric., food.ind. | matière grasse lactique | componente grasso del latte |
| agric., food.ind. | matière grasse lactique | grasso di latte |
| agric., food.ind. | matière grasse lactique | grasso lattiero |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière | materia grassa del latte |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière | grasso di latte |
| agric. | matière grasse laitière | porzione grassa del latte |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière | componente grasso del latte |
| agric. | matière grasse laitière | sostanza grassa del latte |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière | grasso lattiero |
| food.ind. | matière grasse laitière anhydre | materia grassa lattiera anidra |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière anhydre | materia grassa anidra del latte |
| agric. | matière grasse laitière anhydre | grasso del latte anidro |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière à tartiner | pasta da spalmare lattiera |
| agric., food.ind. | matière grasse laitière à tartiner | grasso lattiero da spalmare |
| food.ind. | matière grasse laitière à tartiner allégée | grasso lattiero leggero da spalmare |
| food.ind. | matière grasse laitière à tartiner pauvre en matière grasse | grasso lattiero da spalmare a basso tenore di sostanze grasse |
| textile | matière grasse rèsiduaire | grasso residuo |
| agric. | matière grasse tartinable | grasso spalmabile |
| agric. | matière grasse tartinable | grasso da spalmare |
| agric., food.ind. | matière grasse végétale | grasso vegetale |
| agric. | matière grasse à tartiner | grasso da spalmare |
| food.ind. | matière grasse à tartiner pauvre en matière grasse | grasso da spalmare a basso tenore di grasso |
| agric. | matières grasses butyriques | burro concentrato |
| agric. | matières grasses butyriques | materia grassa butirrica |
| agric., food.ind. | matières grasses de l'oeuf | grasso d'uovo |
| food.ind. | matières grasses jaunes tartinables | grassi gialli spalmabili |
| agric. | matières grasses laitières anhydres | burro anidro |
| agric. | matières grasses laitières anhydres | butteroil |
| gen. | matières grasses pour la fabrication de graisses comestibles | materie grasse per la fabbricazione di grassi commestibili |
| environ. | matiéres grasses, huiles et graisses issues de mammifères marins | materie grasse, oli e grassi derivati da mammiferi marini |
| agric. | mouton à queue grasse | pecora a coda grossa |
| nat.sc., agric. | mouton à queue grasse | montone a coda grossa (Ovis aries platyura) |
| agric. | mouton à queue grasse | pecora a coda grassa |
| food.ind. | mélange allégé de matières grasses | miscela leggera di grassi |
| food.ind. | mélange allégé de matières grasses | miscela 60 % |
| food.ind. | mélange pauvre en matières grasses | miscela 40 % |
| food.ind. | mélange pauvre en matières grasses | miscela a basso tenore di grasso |
| law, agric. | Ordonnance concernant la teneur en matière grasse du lait écrémé et des produits laitiers écrémés,ainsi que la taxe y relative | Ordinanza concernente il tenore di grasso del latte scremato e dei latticini scremati e la relativa tassa |
| agric. | pauvre en matière grasse | povero di grasso |
| agric. | pauvre en matière grasse | magro |
| chem. | peinture grasse | pittura grassa |
| agric. | plante grasse | pianta succulenta |
| agric. | plante grasse | pianta grassa |
| agric. | poudre de lait riche en matière grasse | latte in polvere ricco di materia grassa |
| agric. | poudre de lait riche en matière grasse | polvere di latte ricco di materia grassa |
| food.ind. | poudre de lait riche en matières grasses | latte in polvere ricco di grassi |
| food.ind. | poudre de lait riche en matières grasses | polvere di latte ricco di grassi |
| nat.res. | poule grasse | chenopodio bianco (Chenopodium album) |
| agric. | production de matières grasses | produzione di grasso |
| med. | présence excessive de matières grasses dans les selles | steatorrea |
| gen. | présence excessive de matières grasses dans les selles | vedi seborrea |
| tech., industr., construct. | pâte grasse | pasta ingrassata |
| med. | qui retient les matières grasses | lipofilo |
| gen. | qui retient les matières grasses | che ha affinità con i grassi |
| econ., agric. | rendement en matière grasse | resa di materie grasse |
| law | retenir les citoyens étrangers contre leur gré | trattenere i cittadini stranieri contro la loro volontà |
| gen. | résistance aux matières grasses | resistenza ai grassi |
| agric. | Section spécialisée "graines et fruits oléagineux et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses | Sezione specializzata "Semi, frutti oleosi e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi |
| agric. | Section spécialisée "olives et produits dérivés" du Comité consultatif des matières grasses | Sezione specializzata "Olive e prodotti derivati" del Comitato consultivo dei grassi |
| chem. | sel d'amines grasses | sale di ammine grasse |
| chem. | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | sali di sodio,di potassio o di calcio degli acidi grassi alimentari,soli o in miscela,ottenuti da materie grasse commestibili e da acidi grassi alimentari distillati |
| health., agric., anim.husb. | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | E 470 |
| health., agric., anim.husb. | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | sali di sodio, di potassio o di calcio degli acidi grassi alimentari, soli o in miscela, ottenuti da materie grasse commestibili e da acidi grassi alimentari distillati |
| chem. | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés | E470 |
| gen. | Sous-groupe " Matières grasses " | Sottogruppo " Materie grasse " |
| econ. | taxe sur les matières grasses | tassa sui grassi |
| agric. | teneur en matière grasse | tenore in grasso |
| agric. | teneur en matière grasse de l'extrait sec | grasso sul secco |
| agric. | teneur en matière grasse de l'extrait sec | grasso s.s. |
| agric. | teneur en matière grasse de l'extrait sec | g/s |
| agric. | teneur en matière grasse de l'extrait sec | tenore di grasso nella sostanza secca |
| agric. | teneur en matière grasse du lait | tenore di grasso di latte |
| agric. | teneur en matières grasses | contenuto in grasso |
| agric. | teneur en matières grasses | tasso butirroso |
| health., nat.sc. | teneur en matières grasses | tenore in materie grasse |
| agric. | teneur en matières grasses | tenore di materia grassa |
| agric. | teneur en matières grasses en poids de la matière sèche | tenore in materie grasse della sostanza secca |
| agric. | teneur en matières grasses laitières | tenore di grassi lattieri |
| agric., food.ind. | teneur en poids de matières grasses | tenore, in peso, di materie grasse |
| food.ind. | teneur naturelle en matière grasse | tenore naturale di materia grassa |
| agric. | terre grasse | terra ricca |
| agric. | terre grasse | terra grassa |
| gen. | terre grasse | terra cruda grassa (ricca di argilla) |
| agric., food.ind. | tranche grasse | noce |
| life.sc., agric., el. | tranche grasse d'intervention | noce d'intervento |
| agric. | vache de boucherie grasse | vacca grassa da macello |
| agric., health., anim.husb. | veine grasse | solco giugulare vena grassa |
| agric. | yogourt enrichi en matière grasse | yogurt arricchito di grasso |
| agric., food.ind. | à faible teneur en matière grasse | a basso tenore di grassi |
| agric., food.ind. | émulsion eau dans matières grasses du lait | emulsione acquosa nella materia grassa del latte |
