Terms containing DIS

Subject	French	Italian
law	Accord entre la Suisse et l'Italie au sujet de la concession de forces hydrauliques du Reno di Leiavec protocole additionnel	Accordo tra la Svizzera e l'Italia concernente le concessioni di forze idrauliche del Reno di Leicon Protocollo addizionale
law	Accord entre la Suisse et l'Italie relatif à la création,en gare d'Iselle di Trasquera,d'un bureau à contrôles nationaux juxtaposés	Accordo tra la Svizzera e l'Italia relativo all'istituzione di un ufficio a controlli nazionali abbinati presso la Stazione d'Iselle di Trasquera
health., chem.	acide di-éthylène-triamine-pentacétique DTPA	acido di-etilentriammina-pentaacetico DTPA
chem.	adipate de di-isobutyle	adipato di diisobutile
interntl.trade.	autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits	autolimitazione delle esportazioni e misure analoghe alla frontiera eccetto i dazi doganali ordinari
law	avant dire droit	sentenza preparatoria
law	avant dire droit	sentenza provvisoria
law	avant dire droit	a titolo interlocutorio
law	avant dire droit	con sentenza interlocutoria
law	avant dire droit	sentenza interlocutoria
chem.	azelate de di-n-hexyle	di-n-esilazelato
industr., construct.	carton di couché-machines	cartone patinato-macchina
industr., construct.	carton di couché-machines	cartone patinato in macchina
chem.	chlorure de dihardened tallow diméthyl ammonium	cloruro di disego idrogenato dimetilammonio
agric.	cicoria di Bruxell	cicoria (Cichorium intybus var.foliosum)
law	Convention entre la Confédération suisse et la République italienne concernant la rectification de la frontière au Kriegalppass ou Passo di Cornera	Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente la rettifica di confine al Passo Cornera o Kriegalppass
law	Convention entre la Confédération suisse et la République italienne concernant une modification de la frontière dans le Val di Leiavec protocole additionnel	Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente una modificazione di confine nella Valle di Leicon Protocollo addizionale
commun.	courant de circuit de sortie di générateur	corrente d'uscita del generatore
chem.	cétone de di-n-propyle	di-n-propilchetone
chem.	di-isobutyl phtalate	di-isobutilftalato
chem.	di-iso-décyl phtalate	ftalato di diisodecile
chem.	di-iso-nonyl phtalate	ftalato di diisononile
chem.	di-L-glutamate monocalcique	E623
chem.	di-L-glutamate monocalcique	diglutammato di calcio
chem.	di-L-glutamate monomagnésique tétrahydrate	E625
chem.	di-L-glutamate monomagnésique tétrahydrate	diglutammato di magnesio
chem.	Di-n-butylamine	Di-n-butilamina
chem.	Di 4-amidinophenoxy-n-hexane	esamidina
chem.	Di 4-amidinophenoxy-n-hexane	1,6-di4-amidinofenossi-n-esano
chem.	di-n-octyl phtalate	ftalato di diottile
chem.	di-n-octyl phtalate	ftalato di di-n-ottile
chem.	di-n-octyle phtalate	ftalato di di-n-ottile
chem.	di-n-octyle phtalate	ftalato di diottile
health., environ.	di-organostannique	diorganostannico
chem.	di-μ-oxo-di-n-butylstanniohydroxyborane	di-u-ossi-di-n-butil-stannoidrossiborano
chem.	diméthyl-cyclohexyl phtalate	di-metilcicloesil ftalato
chem.	di2-éthylhexyl phthalate	ftalato di bis2-etilesile
chem.	di2-éthylhexyl phthalate	dietilesilftalato
chem.	Di-sec-butylamine	Di-sec-butilamina
chem.	di-sodium hydrogénorthophosphate	idrogenortofosfato di sodio
chem.	di-éthylhexylphthalate	dietilesilftalato
chem.	di-éthylhexylphthalate	ftalato di bis2-etilesile
industr., construct.	die sizer	macchina d'estrusione
law	dies a quo	giorno di inizio del termine
law	dies ad quem	giorno di scadenza del termine
law	dire le droit	amministrare la giustizia
law	dire pour droit	pronunciare
law	dire pour droit	dichiarare
law	dire pour droit	affermare in diritto
law	décision avant-dire-droit	pronuncia pregiudiziale
law	décision avant dire droit des tribunaux	ordinanza provvisoria degli organi giurisdizionali
law	décision avant dire droit des tribunaux	decisione giurisdizionale interlocutoria
law	Echange de lettres entre la Suisse et l'Italie concernant la modification de la frontière dans le Val di Lei	Scambio di lettere tra la Svizzera e l'Italia concernente una rettifica di confine in Valle di Lei
law	Echange de notes relatif à l'accord entre la Suisse et l'Italie au sujet de la concession des forces hydrauliques du Reno di Lei	Scambio di note relative all'accordo tra la Svizzera e l'Italia concernente la concessione di forze idrauliche del Reno di Lei
gen.	Gr DI	Gruppo della condotta dell'istruzione
gen.	Gr DI	Gr CI
agric., chem., engl.	hydroxy di-iodo benzonitrile	ioxynil
law	Jugement avant dire droit	Sentenza incidentale
med.	maladie de Di Guglielmo	trombocitemia emorragica
med.	maladie de Di Guglielmo	trombocitemia essenziale
med.	maladie de Di Guglielmo	malattia di Di Guglielmo
agric., chem.	N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle	diallato
agric., chem.	N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle	triallato
agric., chem.	N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3,3-trichloroallyle	diisopropiltiocarbammato di S-2,3,3-tricloroallile
agric., chem.	N,N-Di-isopropylthiocarbamate de S-2,3-dichloroallyle	diisopropiltiocarbammato di S-2,3-dicloroallile
law	obbligo di prestare garanzia	obligation de fournir des garanties
chem.	oxyde de di-n-propyle	di-n-propiletere
med.	paraérythroblaste de Di Guglielmo	paraeritroblasti
chem.	peroxyde de di-tert-butyle	Terz-butil-perossido
chem.	peroxyde de di-tert-butyle	Perossido di butile terziario
transp.	pointe théorique di croisement	punta matematica del cuore
agric.	préparation di fourrage	preparazione degli alimenti
comp., MS	Qu'est-ce que je dis ?	Cosa posso dire?
Canada, comp., MS	Quoi dire?	Cosa posso dire?
chem.	sébaçate de di-butyle	sebacato di dibutile
chem.	sébaçate de di-butyle	dibutilsebacato
chem.	tartrate de di-iso-butyle	diisobutiltartrato
chem.	toluène di-isocyanate	toluen-di-isocianato
met., mech.eng.	unit die	supporto universale per sistema unit die
med.	épinards proprement dits	spinaci (Spinacia oleracea)
gen.	éther di-sulphurique	etere solforico