| French | Italian |
| Convention-cadre pour la lutte antitabac | Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità - OMS - per la lotta al tabagismo |
| Convention concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Convenzione relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi professionali dovuti all'inquinamento dell'aria, al rumore ed alle vibrazioni sui luoghi di lavoro |
| Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni |
| Convention concernant la réparation des maladies professionnelles révisée | Convenzione concernente il risarcimento delle malattie professionali |
| Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail | Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro |
| convention concernant l'examen médical des gens de mer | convenzione concernente l'esame medico dei marittimi |
| Convention révisée des maladies professionnelles, de 1934 C42 | Convenzione concernente il risarcimento delle malattie professionali |
| Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et protocole facultatif s'y rapportant | Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità e suo protocollo opzionale |
| Convention européenne sur la protection des animaux d'abattage | Convenzione europea sulla protezione degli animali da macello |
| Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages | Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti |
| Convention internationale contre le dopage dans le sport | Convenzione internazionale contro il doping nello sport |
| Convention internationale de l'opium 1925 | Convenzione internazionale dell'oppio 1925 |
| Convention internationale pour la protection des végétaux | Convenzione internazionale per la protezione delle piante |
| Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Convenzione relativa alla elaborazione di una farmacopea europea |
| Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea |
| Convention sur la protection de la santé et les soins médicaux gens de mer, 1987 | Convenzione concernente la tutela della salute e le cure mediche della gente di mare |
| Convention sur la sécurité et la santé dans l'agriculture | Convenzione sulla sicurezza e la salute in agricoltura |
| Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981 | Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro |
| Convention sur l'amiante, 1986 | Convenzione relativa alla sicurezza nell'utilizzazione dell'amianto |
| Convention sur le cancer professionnel | Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni |
| Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977 | Convenzione relativa alla protezione dei lavoratori contro i rischi professionali dovuti all'inquinamento dell'aria, al rumore ed alle vibrazioni sui luoghi di lavoro |
| convention sur les effets transfrontières des accidents industriels | convenzione sugli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali |
| Convention sur les services de santé au travail, 1985 | Convenzione concernente i servizi medici aziendali |
| Convention sur l'examen médical des gens de mer, 1946 C73 | Convenzione concernente l'esame medico dei marittimi |
| Convention unique | Convenzione unica sugli stupefacenti |
| Convention unique sur les stupéfiants | Convenzione unica sugli stupefacenti |
| convention unique sur les stupéfiants | convenzione unica sugli stupefacenti |
| groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | gruppo di lavoro sulle conseguenze economiche e sociali dell'AIDS sulle popolazioni degli Stati membri della Convenzione di Lomé |
| protocole additionnel à la convention de 1980 en ce qui concerne les lasers aveuglants | Protocollo aggiuntivo alla convenzione del 1980 per quanto riguarda i laser accecanti |
| Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | protocollo alla convenzione del 1992 sulla protezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalieri e dei laghi internazionali, relativo all'acqua e alla salute |
| Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Protocollo alla convenzione sull'elaborazione di una farmacopea europea |
| Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne | Protocollo alla Convenzione concernente l'elaborazione di una farmacopea europea |
