 |
| Subject | French | Italian |
| astr. | ce qu'il fallait démontrer | quanto si voleva provare |
| scient. | ce qu'il fallait démontrer | come dovevasi dimostrare (Quod Erat Demonstrandum) |
| scient. | ce qu'il fallait démontrer | come volevasi dimostrare (Quod Erat Demonstrandum) |
| nat.sc. | "Ce qu'il fallait démontrer" | ciò che volevasi dimostrare (id quod erat demonstrandum) |
| astr. | ce qu'il fallait démontrer | come dovevasi dimostrare |
| gen. | ils s'efforcent d'aboutir à ce que la réduction atteigne... | essi procurano di ottenere che la riduzione raggiunga... |
| el. | majoration apparente de la température du circuit d'entrée qu'il faudrait attribuerconventionnellementa ce circuit pour avoir la puissance de bruit réelle à la sortie,avec un amplificateur idéal parfaitde même gain et de même bande | temperatura di rumore |