| Subject | French | Italian |
| el. | afficheur en bar graph | indicatore a scala |
| fish.farm. | aigle-bar | bocca d'oro (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | aigle-bar | ombrina bocca d'oro (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila, Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| nat.res., fish.farm. | bar américain | persicospigola striato (Morone saxatilis) |
| nat.sc., agric. | bar américain | persicospigola americana (Morone americana, Roccus americanus, Morone americana, Roccus americanus) |
| fish.farm. | bar blanc | persico-spigola bianco (Morone chrysops) |
| nat.sc., agric. | bar blanc | persicospigola bianca (Morone chrysops, Roccus chrysops, Morone chrysops, Roccus chrysops) |
| fish.farm. | bar blanc d'amerique | spigola americana (Morone americanus) |
| life.sc., fish.farm. | bar blanc d'Amérique | spigola americana (Morone americana, Roccus americanus, Morone americana, Roccus americanus) |
| nat.sc., agric. | bar blanc d'Amérique | persicospigola americana (Morone americana, Roccus americanus, Morone americana, Roccus americanus) |
| fish.farm. | bar commun | spigola (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax, Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | branzino (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | Dicentracus labrax (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | bar commun | spigola (Dicentrarchus labrax) |
| fish.farm. | bar d'amerique | persico spigola (Morone saxatilis) |
| nat.sc., agric. | bar d'Amérique | persicospigola striata (Morone saxatilis, Roccus saxatilis, Morone saxatilis, Roccus saxatilis) |
| met. | bar de fer profilé | profilato |
| met. | bar de fer profilé | barra di profilato |
| fish.farm. | bar du Japon | spigola giapponese (Lateolabrax japonicus) |
| ichtyol. | bar du Japon | spigola giapponese Lateolabrax japonicus |
| fish.farm. | bar du japon | spigola giapponese (Lateolabrax japonicus) |
| fish.farm. | bar du Pérou | perchia del Perù (Paralabrax humeralis) |
| life.sc., fish.farm. | bar européen | branzino (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| life.sc., fish.farm. | bar européen | spigola (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax) |
| fish.farm. | bar marocain | pesce serra (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator, Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| fish.farm. | bar marocain | pesce azzuro (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator, Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
| ichtyol. | bar noir | persico trota |
| gen. | bar non payant | open bar |
| gen. | bar payant | bar a pagamento |
| market. | bar-tabac | bar-tabacchi |
| agric., industr. | bar-tabac | rivendita generi di monopolio |
| nat.res., fish.farm. | bar tacheté | spigola macchiata (Dicentrarchus punctatus) |
| nat.sc., agric. | bar tacheté | spigola puntata (Dicentrarchus punctatus, Labrax punctatus, Morone punctata, Dicentrarchus punctatus, Labrax punctatus, Morone punctata) |
| food.ind. | bar à vins | wine bar |
| life.sc., fish.farm. | bars, serrans et mérous | serranidae (Serranidae) |
| nat.sc., agric. | bars, serrans et mérous | serranidi (Serranidae) |
| lab.law. | commis de bar | banconiere di bar |
| lab.law. | directeur de bar | direttrice di bar |
| lab.law. | directeur de bar | direttore di bar |
| law, transp. | Directives pour le levé et l'établissement des plans d'exécution des installations de transport par conduites de combustibles ou carburants liquides ou gazeux dont la pression de service dépasse 5 bar | Direttive per il rilievo e l'allestimento dei piani esecutivi degli impianti di trasporto tramite condotta di combustibili o carburanti liquidi o gasosi con pressione di servizio maggiore di 5 bar |
| lab.law. | directrice de bar | direttore di bar |
| lab.law. | directrice de bar | direttrice di bar |
| lab.law. | employé de bar | impiegato di bar |
| lab.law. | employé de bar | impiegata di bar |
| lab.law. | employé de mini-bar | impiegato di minibar |
| lab.law. | employé de mini-bar | impiegata di minibar |
| lab.law. | employée de bar | impiegata di bar |
| lab.law. | employée de bar | impiegato di bar |
| lab.law. | employée de mini-bar | impiegata di minibar |
| lab.law. | employée de mini-bar | impiegato di minibar |
| IT, dat.proc. | graphe "depth bar" | istogramma a sovrapposizione |
| life.sc. | gène bar | gene bar |
| lab.law. | gérant de bar | gerente di bar |
| lab.law. | gérante de bar | gerente di bar |
| fish.farm. | haut-bar | bocca d'oro (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius, Sciaena aquila) |
| fish.farm. | haut-bar | ombrina bocca d'oro (Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila, Argyrosoma regium, Argyrosomus regius (Asso,1801), Pseudosciaena hololepidota, Sciaena aquila) |
| gen. | milk-bar | spaccio di analcolici |
| textile | métier bar warp | macchina Bar-Warp per merletti |
| industr., construct. | métier bar warp | macchina per merletti bar-warp |
| fish.farm. | serranide ou bar | perchia (Centropristis philadelphica, Centropristis striata, Dicentrarchus labrax, Diplectrum formosum, Lateolabrax japonicus, Morone americana, morone americanus, Morone chrysops, Morone mississippiensis, Morone saxatilis, Paralabrax clathratus, Paralabrax nebulifer, Polyprion americanus, Roccus interrupta, Serranus cabrilla, Stereolepis gigas) |
| fish.farm. | serranide ou bar | persicospigola (Centropristis philadelphica, Centropristis striata, Dicentrarchus labrax, Diplectrum formosum, Lateolabrax japonicus, Morone americana, morone americanus, Morone chrysops, Morone mississippiensis, Morone saxatilis, Paralabrax clathratus, Paralabrax nebulifer, Polyprion americanus, Roccus interrupta, Serranus cabrilla, Stereolepis gigas) |
| fish.farm. | serranide ou bar | spigola (Centropristis philadelphica, Centropristis striata, Dicentrarchus labrax, Diplectrum formosum, Lateolabrax japonicus, Morone americana, morone americanus, Morone chrysops, Morone mississippiensis, Morone saxatilis, Paralabrax clathratus, Paralabrax nebulifer, Polyprion americanus, Roccus interrupta, Serranus cabrilla, Stereolepis gigas) |
| gen. | services de bar | servizi di bar |
| patents. | services de cafétérias, cafés-bars, restaurants, cantines et cafés | servizi di tavole calde, caffè, ristoranti, mense e caffè |
| patents. | services de restaurant, café et bar | servizi di ristoranti, caffè e bar |
| patents. | services de restaurants, bars, bistros, cafés, cafétérias et cantines | servizi di ristoranti, bar, bistrot, caffè, tavole calde e mense |
| patents. | services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers | servizi di ristorazione, bar, bar-ristorante, birrerie, pub, servizi di bar e di catering, servizi alberghieri |
| patents. | services de restaurants, de bars et de traiteur | ristoranti, bar e servizi di approvvigionamento |
| patents. | services de restaurants et de bars | servizi di ristoranti e bar |
| patents. | services d'hôtels, motels, restaurants, bars et approvisionnement | servizi di alberghi, motel, ristoranti, bar-ristoranti e di catering |
| patents. | services hôteliers, de restaurants, de bars, boîtes de nuit, cafés, cafétérias et cantines | servizi alberghieri, di ristorazione, bar, nightclub, caffè, tavole calde e mense |
| patents. | services hôteliers, de restauration et bars | servizi di alberghi, ristoranti e bar |
| patents. | snack bars | snack-bar |
| lab.law. | sommelier de bar | cameriere barista |
| lab.law. | sommelier de bar | cameriera barista |
| lab.law. | sommelière de bar | cameriera barista |
| lab.law. | sommelière de bar | cameriere barista |
| lab.law. | tenancier de bar | proprietario di bar |
| lab.law. | tenancier de bar | proprietaria di bar |
| lab.law. | tenancière de bar | proprietaria di bar |
| lab.law. | tenancière de bar | proprietario di bar |
| transp. | voiture-bar | carrozza-buffet |
| transp. | voiture-bar | carrozza ristoro |
| transp. | voiture-bar | carrozza bar |
| transp. | voiture bar-détente | carrozza bar |
| transp. | voiture détente-bar | carrozza bar |
