Terms containing 2

Subject	French	Italian
med.	absorbeur de CO2	assorbitore di CO2
med.	absorption du CO2	assorbimento di CO2
gen.	Accord du 2 novembre 1977 entre la Confédération suisse et le Pays de Bade-Wurtemberg sur la pêche dans le lac Inférieur de Constance et le Rhin lacustre	Ordinamento della pesca nel Lago Inferiore
gen.	accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière	accordo interistituzionale
agric., chem.	acide 2-2,4-dichlorophénoxyl propionique	diclorprop
agric., chem.	acide 2,3,6-trichlorophénylacétique	acido 2,3,6-triclorofenilacetico
agric., chem., engl.	acide 2,3,6-trichlorophénylacétique	chlorfenac
med.	affection pancréatique 2)pancréatite toxique dégénérative	pancreatosi
med.	agent biologique du "groupe 2"	agente biologico del "gruppo 2"
chem.	1-Allyloxy-2	Allil-glicidil-etere
chem.	1-Allyloxy-2	3-epossipropane
chem.	1-Allyloxy-2	1-Allilossi-2
chem.	4-amino-2',3-diméthylazobenzène	4-o-tolilazo-o-toluidina
chem.	4-amino-2',3-diméthylazobenzène	fast garnet GBC base
chem.	4-amino-2',3-diméthylazobenzène	4-ammino-2',3-dimetilazobenzene
gen.	2-Aminobenzidine	2-Aminobenzidina
chem.	2-amino-benzimidazolesulphone	2-amino-benzimidazolo sulfone
chem.	2-Aminobutane	2-Aminobutano
chem.	2-amino-butanedioïque	acido aspartico
chem.	2-Aminopropane	Isopropilamina
chem.	2-Aminopropane	2-Amino-propano
med.	antigène pré-S2	antigene pre-S2
med.	antihistaminique H2	antistaminico anti H2
gen.	appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives	respiratore a filtro A/P2 per vapori organici e polveri nocive
gen.	appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives	respiratore a filtro P2 per particelle nocive
agric.	appareil d'étourdissement au CO2	apparecchio di stordimento al CO2
gen.	arme à CO2	arma con CO2
gen.	Arrêté fédéral du 2 février 1995 concernant le financement de la facilité d'ajustement structurel renforcée et prolongée du Fonds monétaire international	Decreto concernente il finanziamento dello SPAS
gen.	attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe	attacco alla forze del secondo scaglione
gen.	attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe	attacco alle forze che seguono
gen.	aux fins énoncées à l'article 2	ai fini enunciati all'articolo 2
chem., engl.	2-2-Furylbenzimidazole	fuberidazole
chem.	4-diméthylamino-benzoate d'éthyl-2 hexyle	4-dimetilamminobenzoato di 2-etilesile
chem.	3,5-bis1,1-diméthyléthyl-4-hydroxyphénil méthyl thio acétate de 2-éthylhexyle	3,5-bis1,1-dimetiletil-4-idrossifenil metil tio acetato di 2-etilesile
med.	2,3-bisphosphoglycérate	2,3-bifosfoglicerato
chem.	2,2'-nitrosoiminobiséthanol	2,2'-nitrosoiminobisetanolo
tech.	2) brillancemètre	lucentimetro
chem.	4-bromo-2,5-diméthoxyamphétamine	4-bromo-2,5-dimetossiamfetamina, brolamfetamina
chem.	4-bromo-2,5-diméthoxyphénéthylamine	4-Bromo-2,5-dimetossifeniletilamina
agric.	2-3 butanediolCH3CHOH.CHOH.CH3	2-3 butilenglicoleCH3CHOH.CHOH.CH3
agric.	2-3 butylène glycol	2-3 butilenglicoleCH3CHOH.CHOH.CH3
chem.	2-Buténal	Crotonaldeide
chem.	2-Buténal	2-Butenal
med.	bêta-2-microglobuline	beta-2-microglobulina
agric.	CaHPO42	enofosfato
agric., chem.	CaCN2 = CaNCN	CaCN2 = CaNCN
agric., chem.	CaCN2 = CaNCN	calciocianamide
agric.	cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution	personale direttivo,2)agente di applicazione,3)agente di esecuzione
chem.	CNS2Ca.3H2O	tiocianato di calcio
chem.	CNS2Ca.3H2O	CaSCN2.3H2O
med.	CaNa2	CaNa2
med.	CaNa2	calcioedetato disodico
ecol.	captage du COsub2sub	cattura del carbonio
ecol.	captage du COsub2sub	cattura dell'anidride carbonica
ecol.	captage du COsub2sub	cattura di CO2
chem.	carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle	carbonato di 2-sec-butil-4,6-dinitrofenile e isopropile
chem., engl.	carbonate de 2-secbutyl-4,6-dinitrophényle et d'isopropyle	dinobuton
chem., el.	CdOH2	CdOH2
chem., el.	CdOH2	idrossido di cadmio
tech.	cd-m2	cd-m2
tech.	cd-m2	1 candela per metro quadrato
chem.	1-chloro-2	3-epossipropano
chem.	2-Chloro-1	Cloroprene
chem.	2-Chloro-1	3-butadiene
chem.	2-Chloro-1	2-Cloro-1
chem.	1-chloro-2	1-cloro-2
chem.	1-chloro-2,3-époxypropane	epicloridrina
chem.	2-chloro-1,3-butadiène	2-Cloro-1,3-butadiene
chem.	2-chloro-4-diméthylamino-6-méthylpyrimidine	crimidina
chem.	2-chloro-N-2,6-diméthylphényl-N-2-méthoxyéthylacétamide	dimetaclor
chem.	2-chloro-N-2,6-diméthylphényl-N-2-méthoxyéthylacétamide	2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metossietilacetamide
chem.	2-Chloro-N-isopropylacétamide	propaclor
chem.	2-Chloro-3-p-chlorophénylpropionate de méthyle	metil 2-cloro-3-4-clorofenilpropionato
chem.	2-Chloro-3-p-chlorophénylpropionate de méthyle	chlorfenprop-metile
chem.	2-chloroéthanol	2-cloroetanolo
tech.	cm2	cm2
tech.	cm2	1 centimetro quadrato
agric., chem.	CO2	anidride carbonica
med.	CO 2 expiré	anidride carbonica eliminata
med.	CO 2 éliminé	anidride carbonica eliminata
gen.	code barre 2D	codice a barre 2D
agric., chem.	coefficient isohumique K2	coefficiente isoumico K2
tax., energ.ind.	comité de la taxe CO2/énergie	comitato dell'imposta CO2/energia
gen.	Comité de liaison BR2	Comitato di collegamento BR2
gen.	Commission disciplinaire no 2Direction générale des PTT et poste	Commissione disciplinare no 2Direzione generale delle PTT e posta
gen.	conformément aux dispositions des articles l2,l3 et l4	conformemente alle disposizioni degli articoli l2,l3 e l4
gen.	COOKCHOH2 COOK	tartrato neutro di potassio
med.	2° cordon antérieur de la moelle	2° cordone anteriore
med.	2° cordon antérieur de la moelle	1° corno anteriore
med.	2° cordon latéral de la moelle	2° cordone laterale
med.	2° cordon latéral de la moelle	1° corno laterale
med.	2° cordon postérieur de la moelle	2° cordone posteriore
med.	2° cordon postérieur de la moelle	1° corno posteriore
chem.	CoSO4.NH42SO4.6H2O	solfato di ammonio e di cobalto
chem.	CoSO4.NH42SO4.6H2O	CoNH42SO42.6H2O
med.	courbe de CO 2 expiré	curva capnografica
med.	courbe de CO 2 expiré	capnogramma
med.	courbe de concentration de CO 2 expiratoire	capnogramma
med.	courbe de concentration de CO 2 expiratoire	curva capnografica
med.	courbe de dissociation du CO 2 sanguin	curva di dissociazione dell'anidride carbonica
gen.	CrO4NH42	cromato di ammonio
gen.	CrO4NH42	NH4CrO4
chem.	Cu3AsO42	Cu3AsO42
chem.	Cu3AsO42	ortoarseniato tricuprico
chem.	CuCN2	CuCN2
chem.	CuCN2	cianuro rameico
chem.	CuNO32	nitrato rameico
chem.	CNS2Cu	tiocianato rameico
chem.	CNS2Cu	CuCNS2
chem.	CuOH2	idrossido rameico
chem.	2-cyanoacrylate de méthyle	mecrilato
chem.	2-cyanoacrylate de méthyle	2-cianoacrilato di metile
chem.	2,-cyclohexyl-4,6-dinitrophénol	dinitrocicloesil fenolo
chem.	2-Cyno-2-propanol	Acetoncianidrina
chem.	2-Cyno-2-propanol	2-Cian-propan-2-o1o
med.	1-25-OH2D	1,25-diidrossivitamina D
med.	a-ADCO 2	gradiente artero-alveolare di PCO 2
med.	a-ADCO 2	PCO 2a-A
chem.	2,4-Diamino-phényléthanol et ses sels	2,4-diammino-feniletanolo e i suoi sali
agric., chem.	dibromo-1,2 chloro-3 propane	dibromo-1,2 cloro-3 propano
chem.	1,2-dibromo-3-chlor propane	1,2-dibromo-3-cloropropano
chem.	1,2-dibromo-3-chloropropane	1,2-dibromo-3-cloropropano
chem.	1,2 dibromoéthane	1,2-dibromoetano
chem.	1,2 dibromoéthane	bromuro di etile
chem.	1,2 dibromoéthane	etilenbromuro
chem.	1,2-dibromoéthane	1,2-dibromoetano
chem.	1,3-dichloro-2-propanol	1,3-dicloro-2-propanolo
chem.	2-Dichlorobenzène	o-Dichlorobenzolo
chem.	2-Dichlorobenzène	2-Dichlorobenzene
chem.	1,4-dichlorobut-2-ène	1,4-diclorobut-2-ene
chem.	2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline	4,4'-metilenbis2-cloroanilina
chem.	2,2'-dichloro-4,4'-méthylènedianiline	2,2'-dicloro-4,4'-metilendianilina
agric., chem.	2,3-Dichloro-1,4-naphtoquinone	2,3-dicloro-1,4-naftochinone
agric., chem., engl.	2,3-Dichloro-1,4-naphtoquinone	dichlone
agric., chem.	2,2-Dichloropropionate de 2-2,4,5-trichlorophénoxy éthyle	2-2,4,5-triclorofenossietil 2,2-dicloropropionato
agric., chem., engl.	2,2-Dichloropropionate de 2-2,4,5-trichlorophénoxy éthyle	erbon
chem.	2,6-Dichloro-thiobenzamide	clortiamid
chem.	1,2-dichloroéthane	1,2-dicloroetano
chem.	1,2-dichloroéthane	1,2-dichloroetano
chem.	1,2-dichloréthane	1,2-dichloroetano
chem.	1,2-dichloréthane	1,2-dicloroetano
med.	diffusion accrue du CO2 du plasma vers les hématies	diffusione accresciuta del CO2 dal plasma verso le emazie
chem.	+/--2,2-Diméthyl-3-+/-, 2méthyl-1-propènyl cyclopropanecarboxylate de 3-allyl-2-méthyl-4-oxo-2-cyclopentenyle	alletrina
chem.	2-diméthylaminoéthanol	2-dimetilamminoetanolo
chem.	2,4-diméthylaniline	2-4-dimeti-lanilina
chem.	1,2-diméthylhydrazine	1,2-dimetilidrazina
chem.	2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré	canfeclor
chem.	2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré	canfene clorurato
chem.	2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré	toxafene
chem.	2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré	canfecloro
chem., engl.	2,2-Diméthyl-3-méthylène-norbornane chloré	toxaphene
med.	1,2-diméthyl-5-nitroimidazole	E754
med.	1,2-diméthyl-5-nitroimidazole	dimetridazolo
med.	1,2-diméthyl-5-nitroimidazole	1,2-dimetil-5-nitroimidazolo
chem.	2,4-diméthyl-3-pentanone	2,4-dimetilpentan-3-one
chem., engl.	2,6-Diméthyl-4-tridécyl-morpholine	tridemorph
chem., engl.	3,5-Diméthyl-1,3,5-tétrahydrothiadiazine-2-thione	dazomet
med.	3,5-dinitro-2-toluamide	dinitolmide
med.	3,5-dinitro-2-toluamide	E752
chem., engl.	2,4 dinitrononyl-phenoxy-butyrate	caprol
chem.	2-1-méthylpropyl-4,6-dinitrophénol	dinoseb
chem., engl.	2,4-dinitrotoluène	2,4-dinitrotoluene
med.	2,3-diphosphoglycérate	2,3-difosfoglicerato
chem.	1,2-diphénylhydrazine	idrazobenzene
chem., engl.	1,3-Dithiolo/4,5,b/ quinoxaline-2-thione	thioquinox
tech.	Division 2 électricité et métrologie pour l'environnement	Divisione 2 elettricità e metrologia per l'ambiente
chem.	2-diéthylaminoéthanol	2-dietilamminoetanolo
chem.	diéthyldithiocarbamate de 2-chloroallyle	dietilditiocarbammato
tech.	dm2	dm2
tech.	dm2	1 decimetro quadrato
med.	A-aDO 2	gradiente alveolo-arterioso di PO 2
med.	A-aDO 2	PO 2A-a
med.	dosage du CO2	determinazione di CO2
med.	Dossier épidémiologique,Médical et économique de l'Immunodéficience humaine,version 2	dossier epidemiologico,medico ed economico dell'Immunodeficienza Uman
tech.	dyn-cm2	dyn-cm2
tech.	dyn-cm2	1 baria
med.	dysérythropoïèse congénitale,type 1,2,3	anemia diseritropoietica tipo I,tipo II,tipo III
med.	dysérythropoïèse congénitale,type 1,2,3	CDA I,CDA II,CDA III
chem.	désoxy-2 glucose	2-desossi-glucosio
med.	2-désoxyribose	2-desossiriboso
gen.	2e arrêté sur les places d'apprentissage	2 decreto sui posti di tirocinio
med.	2e, 3e et 4e orteils	dita II - IV
gen.	Echange de lettres des 26 octobre/2 novembre 1994 entre la Confédération suisse et l'Union postale universelle concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suissesAVS/AI/ APG et AC	Scambio di lettere del 26 ottobre/2 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e l'Unione postale universale concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzereAVS/AI/IPG e AD
gen.	Echange de lettres du 2 juin 1995 entre la Confédération suisse et l'Organisation mondiale du commerce concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suissesAVS/AI/APG et AC	Scambio di lettere del 2 giugno 1995 tra la Confederazione Svizzera e l'Organizzazione mondiale del commercio concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzereAVS/AI/IPG e AD
med.	effet c2	effetto di fattori ambientali in comune
med.	enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	FIO 2
med.	enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	concentrazione di O 2 nell'aria inspirata
med.	enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	frazione inspiratoria di O 2
agric., chem.	3,6-Epoxy-cyclo-hexane-1,2-dicarboxylate disodique	endothal-dodio
tech., met.	essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2	prova di corrosione a cicli in atmosfera umidacon condensazione
tech., met.	essai de corrosion accélérée avec condensation dans l'air contenant du So2	prova Kesternich con SO2
gen.	ET2	apparecchiatura terminale di tipo 2
gen.	ET2	TE2
gen.	et 2)signalisation	apprensione
gen.	et 2)signalisation	allarme di protezione
gen.	et 2)signalisation	allarme
agric., chem., engl.	1,1'-Ethylene-2,2"-bipyridilium	diquat
mater.sc.	extincteur à CO2	estintore ad anidride carbonica
agric.	2:faible	4:Abbondante
agric.	2:faible	5:Molto abbondante)
agric.	2:faible	3:Medio,o Mediamente importante
agric.	2:faible	classe di stato di ingrassamento(1:Molto scarso
agric.	2:faible	2:Scarso
chem.	FeOH2	idrossido ferroso
chem.	FeOH2	FeOH2
chem.	CrO43Fe2	cromato di ferro
chem.	CrO43Fe2	Fe2CrO43
chem.	FeCN6Na4.10H2O	Na4FeCN6.10H2O
chem.	FeCN6Na4.10H2O	E535
chem.	FeCN6Na4.10H2O	ferrocianuro di sodio
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	sale di Mohr
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	solfato ferroso-ammoniacale
chem.	FeSO4.NH42SO4.6H2O	FeNH42SO42.6H2O
agric.	feuilles de 2e longueur	foglie di seconda lunghezza
med.	FIO 2	concentrazione di O 2 nell'aria inspirata
med.	FIO 2	frazione inspiratoria di O 2
agric.	formes arrière,2)fesses	corpo poppiero
agric.	forêt du réseau commun IFN1/IFN2	bosco nel reticolo comune IFN1/IFN2
agric.	forêt protectrice IFN2	bosco di protezione secondo l'IFN 2
agric.	forêt protectrice IFN2	bosco di protezione IFN 2
med.	fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2	frazione di O 2 nell'aria espirata
med.	fraction d'oxygène dans le gaz expiré,FEO 2	FEO 2
med.	fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	FIO 2
med.	fraction d'oxygène dans le mélange gazeux inhalé,enrichissement en O 2 du mélange gazeux inhalé	frazione inspiratoria di O 2
med.	fructose-2,6-bisphosphate	fruttosio-2,6-bisfosfato
med.	fructose-2,6-bisphosphate	fruttosio-2,6-bifosfato
med.	gradient alvéolo-artériel de la PO 2	PO 2A-a
med.	gradient alvéolo-artériel de la PO 2	gradiente alveolo-arterioso di PO 2
med.	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2	PO 2A-a
med.	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2	gradiente alveolo-arterioso di PO 2
med.	gradient artério-alvéolaire de la PCO 2	PCO 2a-A
med.	gradient artério-alvéolaire de la PCO 2	gradiente artero-alveolare di PCO 2
med.	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2	PCO 2a-A
med.	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2	gradiente artero-alveolare di PCO 2
agric.	générateur de CO2	generatore di gas carbonico
agric.	générateur de CO2	generatore di CO2
agric.	génération F2	generazione F2
agric.	génération F2	seconda generazione filiale
agric., chem.	H2SO3	acido solforoso
med.	hernie dans la fossette iléo-caecale inférieure 2)hernie dans la fossette iléo-caecale supérieure	ernia nel recesso ileocecale
med.	herpès virus type 2	virus dell'herpes di tipo 2 o genitale
chem.	CNS2Hg	tiocianato di mercurio
chem.	CNS2Hg	HgCNS2
med.	hémoglobinurie paroxystique 2)hémoglobinurie paroxystique nocturne	emoglobinuria parossistica notturna
med.	hémoglobinurie paroxystique 2)hémoglobinurie paroxystique nocturne	emoglobinuria notturna
med.	imagerie par séquence d'écho de gradient pondérée T2	risonanza magnetica con sequenze gradient echo pesate in T2
chem.	2-imidazoline-2-thiol	imidazolidin-2-tione
chem.	2-imidazoline-2-thiol	etilentiourea
tech.	incubateur automatique à CO2	stufa termostatica a CO2 automatica
tech.	incubateur biologique au CO2	incubatore biologico a CO-2
biol.	inhibiteur de la protéine M2	inibitore della M2
biol.	inhibiteur de la protéine virale M2	inibitore della M2
gen.	installation d'extinction à CO2	impianto di spegnimento a CO2
gen.	interface S2	interfaccia S2
med.	interleukine 2	interleuchina 2
med.	intoxication au dichloro-1-2 éthane	intossicazione da 1,2-dicloroetano
chem.	2-isopropoxyéthanol	2-isopropossietanolo
chem.	2-isopropposyéthanol	2-isopropossietanolo
chem.	2-Isopropylamino-4-méthylamino-6-méthylthio-1,3,3-triazine desmétryne	desmetrin
chem.	3-Isopropyl-1H-3H-2,1,3-benzothiadiazine-4-one-2,2-dioxyde	bentazon
chem.	3-Isopropyl-1H-3H-2,1,3-benzothiadiazine-4-one-2,2-dioxyde	3-isopropil-1H-2,1,3-benzotiadiazin-4-3H-one-2,2-diossido
agric., tech.	jaugeur de CO2 par infra-rouges	analizzatore di CO2 a infrarossi
gen.	K2S2O8	persolfato di potassio
tech.	kgf-cm2	kgf-cm2
tech.	kgf-cm2	1 chilogrammoforza per centimetro quadrato
tech.	kgf-m2	kgf-m2
tech.	kgf-m2	1 chilogrammoforza per metro quadrato
tech.	km2	km2
tech.	km2	1 chilometro quadrato
gen.	l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau	indice a riferimento unico
gen.	l. transcodage 2. conversion de code	transcodificare
gen.	La présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005	Per quanto riguarda Bulgaria e Romania, il presente STRUMENTO costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 dell'Atto di adesione del 2005
agric.	2) lait écrémé en poudre de fabrication spray	latte scremato in polvere spray
agric.	2) lait écrémé en poudre de fabrication spray	latte scremato in polvere di fabricazione spray
med.	le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine	il CO blocca il trasporto di O2 perché è intimamente legato all'emoglobina
med.	le myocardemuscle cardiaqueretire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne	il miocardio usufruisce del 75% dell'ossigeno della circolazione coronarica
med.	leucémie aiguë lymphoblastique de type L2	leucemia acuta linfoblastica L2
med.	leucémie aiguë lymphoblastique L2	leucemia acuta linfoblastica L2
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	leucemia mieloblastica con differenziazione mieloide
med.	leucémie aiguë myéloblastique M2	leucemia acuta mieloblastica M2
med.	ligne capillaire 2)ligne scissurale de Hotz	stria capillare
med.	lissencéphalie de type 2	sindrome di Walker-Warburg
med.	lissencéphalie de type 2	lissencefalia di tipo 2
gen.	Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur la réduction des émissions de CO2	Legge sul CO2
gen.	Loi fédérale du 2 septembre 1999 régissant la taxe sur la valeur ajoutée	Legge sull'IVA
tax., environ.	Loi sur la taxe CO2	Legge sulla tassa CO2
gen.	Loi sur le CO2	Legge sul CO2
tech.	m2	m2
tech.	m2	1 metro quadrato
tech.	2 m	2 m
tech.	2 m	1 gomena
agric., mech.eng.	machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2	mungitrice con serbatoio ad ara in cui la pressione dell'aria è ricondotta a O,5 atmosfere
agric.	madrier 2.attiner	sedile per botti
med.	malformation de Chiari type 2	malformazione di Chiari tipo II
tech., met.	manque d'équerrage d'une feuille, 2. défaut d'équerrage d'une feuille	fuori squadro di un foglio
ecol.	marché mondial des émissions de CO2	mercato globale del carbonio
ecol.	marché mondial des émissions de CO2	mercato globale del CO2
pack.	masse au 2	grammatura (p. e. de papier, p. es. della carta)
med.	matrice 2° moisissure	matrice 2° muffa
med.	matrice 2° moisissure	1° stampo
chem.	2,4-MCPB	acido clorometilfenossibutirrico
chem.	2-mercaptoethylamine	mercaptamina
chem.	2-mercaptoethylamine	2-mercaptoetilammina
gen.	Message 2 GATT	Messaggio 2 GATT
med.	mesure de la PO2 transcutanée	saturimetria
chem.	4-Methoxy cinnamate d'éthyle-2 hexyle	4-metossicinnamato di 2-etilesile
chem.	3-Methyl-2-butanone	Metilisopropilchetone
chem.	3-Methyl-2-butanone	3-Metil-2-butanone
chem.	3-monochloro-1,2-propanediol	3-monocloro-1,2-propanediolo
chem.	4-méhtoxy-4-méthyl-2-pentanone	4-metossi-4-metilpentan-2-one
chem.	2-méthoxyaniline	o-anisidina
chem.	2-méthoxyaniline	2-metossi-anilina
chem.	2-méthoxyéthanol	2-metossietanolo
chem.	4-méthyl-2-pentanone	4-metilpentan-2-one
agric., chem.	2-4-Chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazine-2-yl-amino-2-méthyl- proprionitrile	cianazina
agric., chem., engl.	2-4-Chloro-6-éthylamino-1,3,5-triazine-2-yl-amino-2-méthyl- proprionitrile	cyanazine
chem.	1-méthyl-2-pyrrolidone	N-metil 2 pirrolidone
chem.	1-méthyl-2-pyrrolidone	1-metil-2-pirrolidone
chem.	2-méthylaziridine	propilenimina
chem.	2-méthylaziridine	2-metilaziridina
chem.	2-méthyl-1,3-butadiène	2-metil-1,3-butadiene
chem., engl.	2-méthyl-1,3-butadiène	isoprene
chem.	2-méthyl-2-butanol	alcool amilico terziario
chem.	3-méthylcrotonate de 2-sec-butyl-4,6-dinitrophényle	binapacril
chem.	2-méthyle-2-phénoxy-propanoate de sodium	2-metil-2-fenossipropanoato di sodio
med.	2-méthyl-1,4-naphthoquinone	2-metil-1,4-naftochinone
chem.	3,4-méthylènedioxyphénylpropane-2-one	3,4-metilenodiossifenil 2-propanone
chem.	3,4 méthylènedioxyphénylpropane-2-one	3,4 metilendiossi-fenil-2-propanone
chem.	N-3-Chlorophényl carbamate de 4-chloro-2-butynyle	3-clorofenilcarbammato di 4-clorobut-2-inile
chem., engl.	N-3-Chlorophényl carbamate de 4-chloro-2-butynyle	barban
chem.	N2-4-Chloro-o-tolyl-N1,N1-diméthylformamidine	N2-4-cloro-o-tolil-N1,N1-dimetilformammidina
chem.	N2-4-Chloro-o-tolyl-N1,N1-diméthylformamidine	clordimeforme
chem.	N2-4-Chloro-o-tolyl-N1,N1-diméthylformamidine	clorfenamidina
chem., engl.	N2-4-Chloro-o-tolyl-N1,N1-diméthylformamidine	chlordimeform
chem.	N-trichlorométhylthio tétrahydro-1,2,3,6-phtalimide	captano
gen.	NACE Révision 2	NACE Revisione 2
chem.	2-naphtylamine	2-naftilammina
chem.	2-naphtylamine	dinaftilammina
gen.	NiCN2	NiCN2
gen.	NiCN2	cianuro di nichelio
chem.	2-nitroanisole,méthoxy 2-nitrobenzène	2-nitroanisolo
chem.	2-nitrodiphénylamine	2-nitrodifenilammina
chem.	2-nitropropane	2-nitropropano
chem.	2,2'-nitrosoimino)diéthanol	2,2'-nitrosoiminobisetanolo
chem.	N-Méthyl-1-1,3 benzodioxol 5-yl-2-butanamine	N-Metil-1-1,3-benzodiossol 5-il-2-butanamina
chem.	n-méthyl-2-éthanolamine	n-metil-2-etanolamina
chem.	N-Méthylcarbamate de 2,2-diméthyl-2,3-dihybrobenzo b furanne-7-yle	metilcarbammato di 2,3-diidro-2,2-dimetilbenzofuran-7-ile
chem., engl.	N-Méthylcarbamate de 2,2-diméthyl-2,3-dihybrobenzo b furanne-7-yle	carbofuran
chem.	N-méthylcarbamate de 2-isopropoxyphényle	2-isopropossifenil metil carbammato
chem., engl.	N-méthylcarbamate de 2-isopropoxyphényle	propoxur
chem.	N-Méthylcarbamate de 2-1,3-dioxolane-2-ylphényle	metilcarbammato di 2-1,3-diossolan-2-ilfenile
chem., engl.	N-Méthylcarbamate de 2-1,3-dioxolane-2-ylphényle	dioxacarb
agric., chem.	N-Méthylphosphoramidate de méthyle et de 4-tert-butyl-2-chlorophényle	crufomato
gen.	N,N′-1,2-éthanediylbis N-(carboxyméthyl)-glycinate(4-)-O,O′,ON, ONcalciate-disodium	EDTA di calcio disodico
chem.	N,N-Diméthyl-2,2-diphényl-acétamide	difenamide
agric., chem.	N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle	N,N-dimetilcarbammato di 2-dimetilamino-5,6-dimetil-4-pirimidinile
agric., chem., engl.	N,N-Diméthylcarbamate de 2-diméthylamino-5,6-diméthyl-4-pyrimidinyle	pirimicarb
chem., met.	2) nuançage	messa in tinta
ecol.	objectif de 2°C	obiettivo dei 2 °C
chem.	1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-3a,4,7,7a-tétrahydro-4,7-endométhanoindane	clordano
gen.	Office d'armement 2	Ufficio d'armamento 2
gen.	Ordonnance du 2 décembre 1996 réglant la perception de taxes et d'émoluments par la Commission fédérale des banques	Ordinanza sugli emolumenti della CFB
gen.	Ordonnance du 2 décembre 1996 sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières	Ordinanza sulle borse
gen.	Ordonnance du 2 juin 1997 sur l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie	Ordinanza sugli investimenti nell'energia
agric., construct.	Ordonnance du 2 novembre 1994 sur l'aménagement des cours d'eau	Ordinanza del 2 novembre 1994 sulla sistemazione dei corsi d'acqua
gen.	Ordonnance du 2 novembre 1994 sur l'aménagement des cours d'eau	OSCA
gen.	Ordonnance 2 sur l'asile	Ordinanza 2 sull'asilo
gen.	Ordonnance 2 sur l'asile du 11 août 1999 relative au financement	Ordinanza 2 sull'asilo
gen.	Ordonnance 2 sur l'asile relative au financement	Ordinanza 2 sull'asilo
chem.	2'-oxydiéthanole	Dinitrodiglico
chem.	2'-oxydiéthanole	Dietilenglicol dinitrato
med.	P O2 musculaire	p O2 muscolare
med.	PaCO 2	PaCO 2
med.	PaCO 2	pressione parziale arteriosa di CO 2
med.	PaCO 2	pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso
med.	PACO 2	pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare
med.	PACO 2	pressione parziale alveolare di CO 2
med.	PAO 2,PO 2 alvéolaire	pressione alveolare di O 2
med.	PAO 2,PO 2 alvéolaire	PAO 2
med.	PaO 2,PO 2 artérielle	pressione parziale di O 2 nel sangue arterioso
med.	PaO 2,PO 2 artérielle	PaO 2
med.	paralytique 2)paralytique	paralitico
med.	paraphasie 2)paralalie 3)bégaiement	paralalia
med.	PCO 2 alvéolaire	pressione parziale alveolare di CO 2
med.	PCO 2 alvéolaire	PACO 2
med.	PCO 2 alvéolaire	pressione parziale di CO 2 nell'aria alveolare
med.	PCO 2 artérielle	pressione parziale arteriosa di CO 2
med.	PCO 2 artérielle	pressione parziale di CO 2 nel sangue arterioso
med.	PCO 2 artérielle	PaCO 2
agric., chem.	phosphate de diéthyle et de 2-chloro-1-2,4-dichlorophényl vinyle	clorfenvinfos
med.	2-phosphoglycérate	2-fosfoglicerato
agric., chem.	phényl-2-benzopyrilium	fenil-2-benzopirilio
agric., chem.	2/2-4-chlorophényl-2-phénylacétil/-1,3-indanedione	chlorphacinone
ecol.	piégeage du COsub2sub	cattura dell'anidride carbonica
ecol.	piégeage du COsub2sub	cattura del carbonio
ecol.	piégeage du COsub2sub	cattura di CO2
gen.	plan national d'allocation de quotas de CO2	piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione di gas ad effetto serra
gen.	point de référence S2	interfaccia S2
energ.ind.	production d'énergie avec piégeage du CO2	produzione di energia elettrica con captazione della CO2
energ.ind.	Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2	programma di aiuti per la costruzione di edifici a bassa emissione di carbonio
energ.ind.	Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2	programma di aiuti per la costruzione di edifici a bassa emissione di carbonio
chem.	1,2-propanediol	1,2-propandiolo
chem.	2-propanone	dimetilchetone
chem.	2-propanone	propanone
chem.	2-propanone	acetone
chem.	1,2-propanédiol	E490
chem.	1,2-propanédiol	1,2-propandiolo
chem.	2-Propène-1-ol	alcol allilico
patents.	Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales	Protocollo 2 allegato alla convenzione universale sul diritto d'autore riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 concernente l'applicazione della convenzione alle opere di alcune organizzazioni internazionali
chem.	NO32PuO2	nitrato di plutonio
chem.	NO32PuO2	PuO2NO32
gen.	R2	rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione
med.	rapport des produits croisés dans une table 2 x 2	rapporto dei prodotti incrociati
gen.	Rapport sur les subventions,2e partie	Rapporto sui sussidi,2e parte
gen.	Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage du 2 avril 1997.Programme d'enseignement professionnel du 2 avril 1997	impiegata postale
gen.	Règlement du 2 avril 1998 relatif à la délivrance des patentes du Rhin supérieur	Regolamento delle patenti del Reno superiore
med.	réactif inactivé par la pénétration de CO2	reagente inattivato per penetrazione di CO2
med.	récepteur H2 à l'histamine	recettore H2 dell'istamina
agric., el.	réduction de CO2	riduzione di CO2
gen.	S2	conservare fuori della portata dei bambini
gen.	S1/2	conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini
pack.	sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS	sacchetto a fondo quadro a soffietto (con foglio inserito sul fondo)
med.	SaO 2	SaO 2
med.	SaO 2	saturazione dell'emoglobina per l'O 2
mater.sc., industr., construct.	satiné 2 faces	cartone Cromo da ambo i lati coperto di bianco senza fibra legnosa
agric.	saturateur en CO2	saturatore di CO2
agric.	saturateur en CO2	carbonatatore
med.	saturation artérielle en O2	saturazione arteriosa dell'ossigeno
gen.	sauf dispositions contraires du réglement pris en exécution de l'article 2O9	salvo contrarie disposizioni del regolamento stabilito in esecuzione dell'articolo 2O9
med.	stade IA2	lesione,diagnosticata microscopicamente,che può essere misurata
med.	stade IA2	stadio IA2
med.	stade II,extension au vagin-2/3 supérieurs	carcinoma esteso oltre la cervice,ma non fino alla parete pelvica e/o carcinoma esteso alla vagina,ma non al terzo inferiore
med.	stade II,extension au vagin-2/3 supérieurs	stadio II
gen.	stéaroyl-2-lactate de calcium	stearoil-2-lattilato di calcio
gen.	stéaroyl-2-lactylate de calcium	stearoil-2-lattilato di calcio
agric., chem.	stéaroyl-2-lactylate de potassium	stearoil-2-lattilati di potassio
gen.	stéaroyl-2-lactylate de sodium	stearoil-2-lattilato di sodio
gen.	stéaroyl-2-lactyl-lactate de sodium	stearoil-2-lattilato di sodio
med.	table 2 x 2	tabella 2 x 2
agric.	tache d'huile 2. développement en tache d'huile	macchia d'olio 2. sviluppo a macchia d'olio
tax., environ.	taxe CO2	tassa sul CO2
tax., environ., energ.ind.	taxe CO2/énergie	tassa CO2/energia
tax., environ., energ.ind.	taxe CO2/énergie	imposta sulle emissioni di biossido di carbonio e sull'energia
tax., environ., energ.ind.	taxe CO2/énergie	imposta CO2/energia
tax., environ.	taxe sur le CO2	tassa sul carbonio
tax., environ., engl.	taxe sur le CO2	carbon tax
tax., environ.	taxe sur le CO2	tassa mista sull'energia e sulle emissioni di carbonio
ecol., industr.	technologie à faibles émissions de COsub2sub	tecnologia a bassa emissione di CO2
ecol., industr.	technologie à faibles émissions de COsub2sub	tecnologia a bassa emissione di carbonio
gen.	terminaison de réseau 2	NT2
gen.	terminaison de réseau 2	terminazione NT2
gen.	terminaison de réseau 2	terminazione di rete 2
chem.	2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol	2-terz-butil-4,6-dinitrofenolo
chem., engl.	2-tert-butyl-4,6-dinitrophénol	dinoterb
med.	test de barrage d2	test D2
gen.	TR2	terminazione NT2
gen.	TR2	terminazione di rete 2
gen.	TR2	NT2
chem.	2,4,6-Trianilino-P-carbo-2'-éthylhexyle-1'-oxi-1,3,5-triazine	2,4,6-trianilina-p-carbo-2'-etilesile-1'ossi-1,3,5-triazina
chem.	1,3,5-triazine-2,4,6 triamine	melamina
chem., engl.	2,2,2-Trichloro-1,1-bis4-chlorophényléthanol	dicofol
chem.	1,2,3-trichloropropane	1,2,3-tricloropropano
chem.	2-Chloroéthyltriméthyl-ammonium	cloromequat
chem.	2-Chloroéthyltriméthyl-ammonium	2-cloroetil-trimetilammonio
chem.	2,4,6-trinitrotoluène	tritolo
chem.	2,4,6-trinitrotoluène	alpha-trinitrotoluene
med., chem.	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine	diossina
med., chem.	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine	2,3,7,8-tetraclorodibenzodiossina
med., chem.	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine	2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-diossina
chem., engl.	2,4,4', 5-tétrachlorodiphénylsulfone	tetradifon
chem.	1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide	captafoloISO
chem.	1,2,3,6-tétrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroéthylthiophtalimide	1,2,3,6-tetraidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimmide)
obs., polit.	Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information	unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche"
chem.	NO32UO2.6H2O	nitrato di uranile
chem.	NO32UO2.6H2O	UO2NO32.6H2O
agric., chem.	vendange macérée à froid avec du SO2	raccolto macerato a freddo con SO2
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 2	virus dell'immunodeficienza umana di tipo 2
med.	virus de l'immunodéficience humaine de type 2	HIV-2
med.	virus d'hémadsorption type 2	virus Sendai
med.	vitamine A2	deidroretinolo
med.	vitamine A2	vitamina A2
med.	vitamine B2	lattoflavina
med.	vitamine B2	vitamina B2
med.	vitamine B2	riboflavina
agric., chem.	vitamine D2	ergocalciferolo
med.	vitamine K2	vitamina K2
med.	VO 2	consumo di O 2 /min.
med.	élimination du CO2	eliminazione di CO2
agric., chem.	élimination du SO2 libre	eliminazione dell' SO2 libero
chem.	1,2-époxybutane	1,2-epossibutano
gen.	équipement terminal,type 2	TE2
gen.	équipement terminal,type 2	apparecchiatura terminale di tipo 2
agric.	état IFN2	stato dell'IFN2
chem.	2-2-méthoxy-ethoxyéthanol	2-2-metossi-etossietanolo
chem.	éthoxy-2 éthanol	etere monoetilico di etilen-glicol
chem.	2-éthoxyéthanol	etere monoetilico di etilenglycole
chem.	2-éthoxyéthanol	2-etossietanolo
chem.	2-éthoxyéthyl acétate	2-etossietil acetato
chem.	2-éthylamino-4-isopropylamino-6-méthyl-mercapto-s-triazine	ametrina
chem.	2-éthylhexane-1,3-diol	2-etilesan-1,3-diolo