Terms for subject Communications containing élément

French	Italian
antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase	antenna a lente per microonde con alimentazione in fase
antenne à plusieurs éléments	antenna a più elementi
antenne à plusieurs éléments	antenna a piu'elementi
circuit base de temps pour les éléments du signal	circuito di temporizzazione degli elementi di segnale
circuit base de temps pour les éléments du signal	circuito S
code à n éléments	codice ad n elementi
code à 5 éléments	codice a 5 elementi
corps de message multi éléments	elementi di testo multipli
corps de message multi éléments	body part multipli
couleur pour l'élément graphiquepremier plan	colore del carattere
débit des éléments d'information	velocità di trasmissione degli elementi di informazione
défaillance des éléments en série	guasto degli elementi in serie
extension des éléments de l'adresse physique de remise	estensione dei componenti dell'indirizzo di consegna fisica
fonction d'élément de service de contrôle d'association	utente ACSE
fonction d'élément de service de contrôle d'association	utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione
fréquences des éléments travail et des éléments repos	frequenze di lavoro e di riposo
groupage d'éléments pour plan focal	matrice sul piano focale
identification de l'élément testé	identificazione dell'apparato in esame
pige des éléments	raccolta degli elementi
prestataire de l'élément de service pour les information de gestion	fornitore di servizio MISE
réseau d'éléments autoorientables	cortina di elementi autoorientabili
réseau d'antennes à petits éléments	antenna a cortina di piccoli elementi
réseau plan d'éléments en phase	cortina piana ad elementi in fase
signal à plusieurs éléments	segnale a più elementi
signal à un élément	segnale ad un solo elemento
taux d'erreur sur les éléments	tasso di errore in linea
utilisateur de l'élément de service pour les informations de gestion	utente di servizio MISE
utilisateur des éléments de service ACSE	utente di elemento di servizio per il controllo dell'associazione
élement réflecteur	elemento riflettore
élément alterné	elemento alternato
élément binaire d'extension du champ d'adresse	bit di estensione del campo di indirizzo
élément binaire d'informations à coder	bit di controllo del segnale di trasmissione del traffico
élément binaire " données à suivre"	more data bit
élément d'antenne	elemento di antenna
élément d'antenne	elemento radiante
élément d'antenne	elemento d'antenna
élément de connexion commutée	elemento di connessione ISDN commutata
élément de connexion non commuté	elemento di connessione non commutata
élément de connexion RNIS	elemento di connessione ISDN
élément de connexion RNIS commutée	elemento di connessione ISDN commutata
élément de connexion RNIS non commuté	elemento di connessione non commutata
élément de modulation ou de restitution	elemento di modulazione
élément de protocole	elemento di protocollo
élément de service	elemento di servizio
élément de service ACSE	elemento di servizio per il controllo dell'associazione
élément de service commun pour les informations de gestion	elemento di servizio di informazione e gestione comune
élément de service commun à la couche application	elemento di servizio comune a tutte le applicazioni
élément de service d'administration de message	elemento del servizio di amministrazione messaggi
élément de service d'administration spécifique	elemento di servizio di informazione gestionale specifico
élément de service d'application	elemento di servizio di applicazione
élément de service d'application commun	elemento di servizio comune a tutte le applicazioni
élément de service d'application spécifique	elemento di servizio specifico per classi d'applicazione
élément de service de contrôle d'association	elemento di servizio per il controllo dell'associazione
élément de service d'information de gestion	elemento di servizio di informazione gestionale
élément de service d'information de gestion spécifique	elemento di servizio di informazione gestionale specifico
élément de service d'opérations distantes	elemento di servizio per le operazioni remote
élément de service d'opérations à distance	elemento di servizio per le operazioni remote
élément de service ROSE	elemento di servizio per le operazioni remote
élément de service symbolique	elemento di servizio simbolico
élément de signal de commande	elemento di segnale di comando
élément de signal de commande	suffisso
élément de signal préparatoire	elemento di segnale di preparazione
élément de signal préparatoire	prefisso
élément de signal télégraphique	elemento del segnale telegrafico per telegrafia alfabetica
élément de signalisation de remplissage	elemento di segnalazione di riempimento
élément de traînée	elemento di resistenza
élément de traînée intégré "os à chien"	elemento di resistenza integrato
élément de télécommunication	elemento di comunicazione
élément demi-onde	elemento ad onda media
élément d'excitation	elemento di eccitazione
élément d'image	elemento esplorato
élément d'image	elemento dell'immagine
élément d'information	elemento d'informazione
élément d'information BC	elemento d'informazione di capacità portante
élément d'information Capacité du Support	elemento d'informazione Funzione portante
élément d'information Capacité du Support	elemento d'informazione BC
élément d'information "cause RR"	causa RR
élément d'information concernant la compatibilité de couches inférieures	elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli bassi
élément d'information concernant la compatibilité de couches inférieures	elemento d'informazione LLC
élément d'information de cause	elemento di informazione della causa
élément d'information de compatibilité des couches supérieures	elemento d'informazione compatibilità relativa ai livelli alti
élément d'information de compatibilité des couches supérieures	elemento d'informazione HLC
élément d'information facultatif	elemento di informazione non obbligatorio
élément d'information inexistant ou non appliqué	elemento di informazione inesistente o non implementato
élément d'information "mode d'appel sémaphone"	elemento di informazione "modo di avviso"
élément d'information non reconnu	elemento di informazione non riconosciuto
élément d'information non valable	contenuto elemento di informazione non valido
élément d'information "numéro BCD de la partie appelée"	elemento di informazione "numero BCD dell'abbonato chiamato"
élément d'information "POSSIBILITÉ DU TERMINAL"	elemento di informazione "TERMINAL CAPABILITY"
élément d'information relative aux possibilités support	elemento d'informazione Funzione portante
élément d'information relative aux possibilités support	elemento d'informazione BC
élément d'information sur les possibilités du support	elemento di informazione relativo alla funzione portante
élément d'informationIEsur l'identité du mobile	elemento di informazione dell'identità del mobile
élément d'information "sélection du mode de chiffrage"	elemento di informazione"modo crittazione"
élément d'information "sélection du mode de chiffrage"	elemento di informazione "cipher mode setting"
élément d'information "temps de début"	elemento di informazione "starting time"
élément directeur	elemento direttore
élément du service commun pour la gestion des réseaux	elemento di servizio di informazione e gestione comune
élément d'un sous-ensemble	componente di un sottosistema
élément d'émission radio	elemento di radiotrasmissione
élément enduisant de la presse offset	elemento spalmatore della macchina offset
élément exploré	elemento dell'immagine
élément exploré	elemento esplorato
élément filtrant BP	elemento filtrante a bassa pressione
élément filtrant à basse pression	elemento filtrante a bassa pressione
élément numérique d'information	cifra d'informazione
élément optique répéteur	elemento di ripetizione ottica
élément parasite	elemento non connesso
élément passif	elemento radiante passivo
élément passif	radiatore secondario
élément passif	dipolo passivo
élément publicitaire détaché	pubblicità stampata su foglia annessa
élément rayonnant	elemento d'antenna
élément rayonnant	elemento radiante
élément secondaire	dipolo passivo
élément secondaire	elemento radiante passivo
élément secondaire	radiatore secondario
élément soumis à l'essai	"item under test"
élément soumis à l'essai	realizzazione sotto prova
élément spécifique de service d'application	elemento di servizio specifico per classi d'applicazione
élément testé	apparato in esame
élément utilisateur	elemento utente
élément à aspect variable	elemento otticamente variabile
éléments de code	elementi di codice
éléments de l'adresse du bureau de remise physique	componenti dell'indirizzo dell'ufficio di consegna fisica
éléments d'information administrative	elementi di informazioni gestionali
éléments d'information de gestion	elementi di informazioni gestionali
éléments homologues des couches 2 et 3	elementi omologhi degli strati 2 e 3
éléments se trouvant sur l'autre côté de l'interface du véhicule	elementi che si trovano dall'altra parte dell'interfaccia veicolo