Terms for subject Sound recording containing à

French	Italian
affaiblissement dû à l'effacement	attenuazione della cancellazione
appareil enregistreur à action indirecte	strumento registratore ad azione indiretta
appareil enregistreur à plusieurs couleurs	strumento registratore a più colori
code huit à quatorze	modulazione otto/quattordici EFM
différence de phase crête à creux entre informations associées	differenza di fase picco-picco fra i canali
enregistrement à saturation en enregistrement numérique magnétique	sovrascrittura
enregistreur à bobines séparées	sistema di registrazione da bobina a bobina
enregistreur à trois canaux	registratore a tre canali
instabilité à long terme	instabilità a lungo termine
masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture	massa dell'equipaggio mobile riportata all'estremità della testina di riproduzione
oscillographe à boucle	oscillografo bifilare
oscillographe à miroir	oscillografo a specchio
sondeur ionosphérique à incidence oblique	sonda ionosferica ad incidenza obliqua
susceptibilité à l'effacement	cancellabilità
système audionumérique à disque	sistema audiodigitale a disco
système audionumérique à disque compact	sistema audiodigitale a compact disc CD
système d'enregistrement audionumérique à têtes fixes	sistema di registrazione audiodigitale a testine fisse
système interactif à disque compact	sistema interattivo a compact disc CD-I
système vidéo à disque compact	sistema video a compact disc CD-V
système à bande audionumérique	sistema di registrazione digitale audio su nastro
système à vitesse angulaire constante	sistema a velocità angolare costante
système à vitesse linéaire constante	sistema a velocità lineare costante
temps A.	tempo assoluto
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di registrazione/riproduzione
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage	tempo massimo di arresto a partire dalla velocità di riavvolgimento
tête de lecture à effet Hall	testina di riproduzione ad effetto Hall
écart de vitesse par rapport à la vitesse nominale de défilement ou de rotation	deviazione dalla velocità nominale velocità di nastro o velocità di rotazione