Terms for subject Finances containing valeurs

French	Danish
achat de valeurs mobilières	erhvervelse af værdipapirer
achat de valeurs mobilières	køb af værdipapirer
acheteur de valeurs mobilières	køber af værdipapirer
acquisition de valeurs	erhvervelse af værdipapirer
acquisition de valeurs	køb af værdipapirer
acquisition de valeurs mobilières	erhvervelse af værdipapirer
acquisition de valeurs mobilières	køb af værdipapirer
action avec valeur nominale	aktie med pålydende værdi
action sans valeur nominale	non par value-aktie
action sans valeur nominale	aktie uden beløbsangivelse
action sans valeur nominale	aktie uden pålydende værdi
activité agricole à forte valeur économique	landbrugsaktivitet af stor økonomisk værdi
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandises	godkende den pris, der er betalt eller skal betales, som varernes toldværdi
ajustement automatique des limites en valeur	automatisk tilpasning af værdigrænserne for afgiftsfritagelse
analyse des valeurs extrêmes des indicateurs	analyse af ekstreme værdier
analyste des valeurs	værdipapiranalytiker
analyste des valeurs	investeringsanalytiker
appréciation de valeurs mobilières	vurdering af værdipapirer
appréciation de valeurs mobilières	bedømmelse af værdipapirer
arbitrage sur la valeur liquidative	markedstiming
assiette prévisionnelle de la taxe sur la valeur ajoutée TVA	foreløbigt beregningsgrundlag for merværdiafgiften momsen
assiette uniforme de la taxe à la valeur ajoutée	ensartet beregningsgrundlag for merværdiafgiften
Association européenne des courtiers en valeurs mobilières	europæisk sammenslutning af børsmæglere og vekselerere
assurance de valeurs	betalingsforsikring for erhvervsobligation
avant déduction des corrections de valeur	til den nominelle værdi
bonne valeur	betaling med god valør
bourse de valeurs	børs
bourse des valeurs	aktiemarked
bourse des valeurs	børs
bourse des valeurs	fondsbørs
bourse des valeurs mobilières	børs
bourse des valeurs mobilières	fondsbørs
capital de mise en valeur	startkapital
Centrale de Livraison de Valeurs Mobilières	Centrale de Livraison de Valeurs Mobilières
certificat de valeur garantie	værdipapir med kursgaranti
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont	momsbelastning i tidligere led
clause valeur réelle	realværdiklausul
colportage de valeurs mobilières	dørsalg af værdipapirer
Comité de contact en matière de valeurs mobilières	Kontaktudvalget for Værdipapirer
Comité de contact en matière d'organismes de placement collectif des valeurs mobilières	Kontaktudvalget for Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer
Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs	Kontaktudvalget til Samordning af Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs	Kontaktudvalget for Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs samt Oplysninger, der Skal Offentliggøres om Disse Værdipapirer
Comité de la valeur CCD	Værdiansættelseskomitéen TSR
comité des autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières	Det Højtstående Udvalg af Værdipapirtilsynsmyndigheder
comité des Bourses de valeurs	fondsbørsbestyrelse
comité des Bourses de valeurs de la CEE	Fællesskabets Børskomité
Comité des représentants à haut niveau des autorités publiques de surveillance du marché des valeurs mobilières	Udvalget af Højtstående Repræsentanter for Tilsynsmyndighederne for Værdipapirmarkedet
Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières	Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder
comité des valeurs mobilières	værdipapirudvalg
comité des valeurs mobilières	Værdipapirudvalget
comité des valeurs mobilières	Det Europæiske Værdipapirudvalg
Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane	Toldkodeksudvalget - Toldværdigruppen
Comité européen des bourses de valeurs	Den Europæiske Komité for Fondsbørser
Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières	Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg
Comité européen des valeurs mobilières	Værdipapirudvalget
Comité européen des valeurs mobilières	Det Europæiske Værdipapirudvalg
comité technique des valeurs en douane	teknisk toldværdikomité
comité technique des valeurs en douane	Det Tekniske Udvalg for Toldværdi
commerce des valeurs mobilières	værdipapirhandel
compte de valeurs immobilisées	konto for fast ejendom
Conseil des bourses de valeurs	Tilsynsråd
Conseil des bourses de valeurs	Børstilsyn
contingent sur la valeur	kontingent udtrykt i værdi
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilières	aktieindeksfutures
contre-valeur affichée	modværdi i forbindelse med dobbelt prismærkning
contre-valeur de la fourniture	leverancens modværdi
contre-valeur d'un prêt	modværdi af et lån
contre-valeur en monnaie nationale	modværdi i national valuta
contre-valeur en monnaies nationales de l'écu	modværdi af ecu i national valuta
Convention sur la valeur en douane des marchandises	konvention om ansættelse af varers toldværdi
Convention sur la valeur en douane des marchandises	Konvention om ansættelse af varers toldværdi
correction de valeur	værdiregulering
corrections de valeur sur créances et provision pour passifs éventuels et pour engagements	afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ...	kursregulering af værdipapirer, der indehaves som finansielle anlægsaktiver, samt udgifter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og af kapitalandele i ...
correspondant en valeurs du Trésor	reporting dealer
cote officielle d'une bourse de valeurs	officiel notering på en fondsbørs
courtage en valeurs mobilières	børsmæglervirksomhed
courtier en valeurs mobilières	værdipapirhandler
courtier professionnel en valeurs mobilières internationales	professionel dealer i internationale værdipapirer
date de valeur	forfaldstidspunkt
date de valeur	valørdato
date de valeur	valuteringsdato
date de valeur	settlementdag
date de valeur	settlem enttidspunkt
date de valeur	afviklingsdato
date de valeur et montant acheté	valørdato og mængde købt
date de valeur et montant vendu	valørdato og mængde solgt
date de valeur et produit remis	valørdato og remitteret provenu
dette représentée par des valeurs mobilières	gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer
Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé	direktiv om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked
distribution des valeurs de marché	markedsværdiernes fordeling
distribution des valeurs de marché	fordeling af markedsværdier
domiciliation des valeurs	værdipapirdepot
double indication des prix et des valeurs	dobbelt pris-og beløbsangivelse
double indication des prix et des valeurs	dobbelt prismærkning
droits attachés aux valeurs mobilières	rettigheder knyttet til værdipapirer
démarchage de valeurs mobilières	dørsalg af værdipapirer
démarchage de valeurs mobilières	børshandelsaktiviteter
dépôt valeur lendemain	Tom next
dépôt valeur lendemain	T/N
dépôt valeur spot next	Spot next
dépôt valeur spot next	S/N
désignation de la valeur	identifikation af værdipapirer
détention de fonds ou de valeurs mobilières de tiers	opbevaring af tredjemands midler eller værdipapirer
détermination de la valeur en douane	toldværdiansættelse
détermination de la valeur en douane	ansættelsen af toldværdien
détérioration correspondante de la valeur	modgående fald i værdien
en valeur	i årets priser
en valeur	nominel
en valeur	i løbende priser
estimation de la valeur de l'assiette	vurdering af afgiftsgrundlagets værdi
euro-valeurs mobilières	euro-værdipapirer
exigence en matière de correction de valeur	regel for hensættelser til tab
expertise de la valeur du terrain	handelsværdirapport
fonds de valeurs décotées	værdipapirfond
Forum des commissions européennes de valeurs mobilières	Forum of European Securities Commissions
frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur	omkostninger ved skatteinddrivelse
frais d'assiette,de recouvrement et de non-valeur	udgifter til inddrivelse
frais par rapport à la valeur	afgift i forhold til godsværdien
Fédération des bourses de valeurs européennes	Sammenslutningen af Europæiske Børser
Fédération internationale des bourses de valeurs	Den Internationale Sammenslutning af Fondsbørser
Fédération internationale des bourses de valeurs	Den internationale Børsfederation
Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières	Ekspertgruppen vedrørende de Europæiske Værdipapirmarkeder
hausse de valeur	appreciering
hausse de valeur	styrkelse
impôt calculé sur la valeur	ad-valorem skat
indexation de valeurs mobilières	indeksregulering
indexation de valeurs mobilières	pristalsregulering
indexation de valeurs mobilières	indeksering
indice des valeurs de la Bourse américaine	American Stock Exchange-kursindeks
indice des valeurs de la Bourse américaine	AMEX-kursindeks
institut de crédit de valeurs mobilières	kreditinstitut med børsforretninger
interpénétration des marchés nationaux des valeurs mobilières	integrering af de nationale markeder for værdipapirer
inventaire tenu en nombre et en valeur	løbende mængde- og værdifortegnelse
jour de valeur	valør
jour de valeur	valørdag
jour de valeur	valuta
juste valeur brute positive des contrats	positiv bruttodagsværdi af kontrakter
juste valeur du marché	aktivers eller passivers markedsværdi
juste valeur marchande	aktivers eller passivers markedsværdi
la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte	den værdi, der svarer til den...parikurs i forhold til den...regningsenhed
les titres de créance sont évalués à leur valeur nominale	gældsinstrumenter ansættes til deres pålydende værdi
les titres n'ont qu'une valeur indicative	overskrifterne er kun vejledende
les valeurs restent dans le marché	værdipapirer forbliver på markedet
limitation de la circulation physique des valeurs	begrænsning af cirkulationen af fysiske værdipapirer
limitation de la circulation physique des valeurs	trunkering
limitation de la circulation physique des valeurs	afkortning
maintien de la valeur	fastholdelse af værdi
maintien de valeur	fastholdelse af værdi
maniement de fonds et de valeurs	midlernes og værdiernes opbevaring
maniement de fonds et valeurs	forvaltning af midler og værdier
marchandises d'une valeur négligeable	varer af ringe værdi
marché de valeurs mobilières	værdipapirmarked
marché organisé de valeurs mobilières	organisered værdipapirmarked
modèle de valeur en risque	"Value at Risk" -model
moment à retenir pour la détermination de la valeur en douane	tidspunkt for fastsættelsen af toldværdien
montant de la taxe à la valeur ajoutée	momsbeløb
montant du transfert à la date de valeur	overførselsbeløb på valørdatøn
mécanisme de constitution en valeur moyenne	gennemsnitsfacilitet
méthode des valeurs indicatives des terrains	metode til fastlæggelse af den vejledende værdi for jord
notes interprétatives de la définition de la valeur en douane	forklarende noter til værdidefinitionen
numéro international d'identification des valeurs mobilières	ISIN
numéro international d'identification des valeurs mobilières	internationalt identifikationsnummer for værdipapirer
obligation de maintien de la valeur	forpligtelse til fastholdelse af værdi
offre publique de valeurs mobilières	når værdipapirer udbydes til offentligheden
Organisation internationale des commissions de valeurs	Den Internationale Børstilsynsorganisation
organisme de placement collectif en valeurs mobilières	institut for kollektiv investering i værdipapirer investeringsinstitut
organisme de placements collectifs en valeurs mobilières	kollektiv investeringsinstitut
organisme de placements collectifs en valeurs mobilières	institut for kollektiv investering i værdipapirer
organisme professionnel de contrôle du marché des valeurs mobilières internationales	international selvregulerende værdipapirorganisation
papier valeur	værdipapir
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents	tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
pièce comptable de valeur probante équivalente	regnskabsdokument med samme beviskraft
placement collectif en valeurs mobilières	kollektiv investering i værdipapirer
placement de valeurs mobilières	placering af værdipapirer
placement en valeurs mobilières	anbringelse i værdipapirer
plafond calculé en valeur	loft fastsat efter værdi
portefeuille de valeurs mobilières	værdipapirportefølje
porteur de valeurs mobilières	værdipapirindehaver
porteur de valeurs mobilières	ihændehaver af værdipapirer
pour l'établissement de la valeur en douane	ved fastsættelse af toldværdien
Premier rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières	første rapport fra Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder
principe de l'égalité de valeur	princippet om ens værdier
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur	princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
prix des valeurs mobilières	værdipapirkurs
prix des valeurs mobilières	kurs
produit à plus forte valeur ajoutée	produkt med højere værditilvækst
produit à valeur unitaire élevée	produkt med høj enhedsværdi
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours	børsernes forslag om at fremme kursinformationssystemer på tværs af grænserne
prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	prospekt med henblik på optagelse til notering på fondsbørs
prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	prospekt for optagelse til officiel notering på en fondsbørs
prêt de valeurs mobilières	aftale om værdipapirudlån
prêt de valeurs mobilières	aftale om udlån af værdipapirer
prêt de valeurs mobilières	værdipapirudlånsaftale
radiation d'une valeur mobilière	sletning af værdipapir fra kurslisten
rajustement des inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée	tilpasning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
ratio prêt/valeur	forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien
reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	gensidig anerkendelse af offentlige prospekter med henblik på optagelse til notering på en fondsbørs
recouvrement des valeurs	indsamling af forfaldne beløb
recouvrement des valeurs	indbetaling af forfaldne beløb
remboursement à la valeur nominale	indløsning til pålydende værdi
remboursement à la valeur nominale	indløsning til pari
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée	egne indtægter hidrørende fra moms
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée	egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
règlement brut valeur-jour	bruttoafregning samme dag
réduction de la juste valeur	fald i dagsværdien
réduire la limite en valeur	nedsætte grænsen for afgiftsfritagelse
réméré sur valeurs mobilières	swap-handel
réméré sur valeurs mobilières	salgs-og tilbagekøbsforretning
réméré sur valeurs mobilières	genkøbsforretning
réméré sur valeurs mobilières	swap-transaktioner i værdipapirer
réméré sur valeurs mobilières	terminshandel
réméré sur valeurs mobilières	swap-transaktion
réméré sur valeurs mobilières	tilbagekøbsaftale
répartition par taux de taxe sur la valeur ajoutée	fordeling efter momssats
réseau à valeur ajoutée	tillægstjenestebaseret net
réserve de valeur	værdireserve
réserve de valeur liquidative	nettoaktivværdibuffer
réserve en juste valeur	fair value-hensættelse
sans valeur nominale	non-par value
Section de la valeur en douane	Toldværdigruppen
service d'investissement dans le domaine des valeurs mobilières	investeringsservice i forbindelse med værdipapirer
Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières	fondskode
Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières	Euroclear France
spécialiste en valeurs du Trésor	dealer på det primære marked
spécialiste en valeurs du Trésor agréé	autoriseret primary dealer
stabilité de la valeur monétaire	stabil pengeværdi
suspension de la cotation d'une valeur mobilière	suspension af noteringen af et værdipapir
swap d'obligations à valeur nominale égale	obligationsswap
système de valeurs moyennes forfaitaires	system af middelværdier
taux d'égalisation des valeurs actuelles	udligningskurs
taxe sur la valeur ajoutée collectée	udgående moms
taxe sur la valeur ajoutée facturée au client	udgående moms
transport de fonds et de valeurs	penge-og værditransport
valeur actualisée nette	nettonutidsværdi
valeur actuelle nette	nettonutidsværdi
valeur admise à l'encaissement	indløsning af regning
valeur admise à l'encaissement	indkassering af regning
valeur ajoutée agricole	værditilvækst i landbruget
valeur ajoutée aux initiatives nationales	merværdi i forhold til nationale initiativer
valeur ajoutée brute	bruttoværditilvækst
valeur ajoutée brute par unité de travail agricole	bruttoværditilvækst pr. årsarbejdsenhed
valeur ajoutée des producteurs agricoles forfaitaires	merværdi for standardsats-landbrugere
valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail	nettotilvækst i faktorpriser pr. arbejdsenhed
valeur ajoutée nette d'exploitation	nettoværditilvækst i bedriften
valeur ajoutée nette d'exploitation	bedriftens nettoværditilvækst
valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture	gennemsnitlig nettotilvækst pr. beskæftiget i landbruget
valeur ajoutée totale	samlet værditilvækst
valeur annuelle	skattemæssig værdi af ydelser stillet til rådighed af virksomheden
valeur appariée	sammenkoblede valutaer
valeur après amortissement	værdi efter skattemæssig afskrivning
valeur arbitraire	vilkårlig værdi
valeur arbitraire ou fictive	vilkårlig eller fiktiv værdi
valeur au comptant	nutidsværdi
valeur au comptant	kontantværdi
valeur au pair	nominelle beløb
valeur au pair	nominel værdi
valeur au pair	pålydende værdi
valeur boursière	børsværdi
valeur boursière	markedskapitalisering
valeur boursière	værdipapir
valeur boursière	handelsværdirapport
valeur boursière	markedsværdi
valeur boursière	børspapir
valeur capitalisée	kapitaliseret værdi
valeur commerciale dans le pays	handelsværdi i det land
valeur commerciale du bien	mulighed for at sælge ejendommen
valeur comparable au prix du marché	pris der svarer til markedsprisen
valeur complémentaire de vérification	yderligere verifikationsværdi
valeur comptable	anfordringstilgodehavende
valeur comptable brute	bogført bruttoværdi
valeur comptable des stocks	lagrenes bogføringsværdi
valeur confirmée	anerkendte værdipapirer
valeur construite	beregnet værdi
valeur contributive	skatteværdi
valeur corrigée de la sûreté	justerede værdi af sikkerhedsstillelsen
valeur cotée en Bourse	børspapirer
valeur cotée en Bourse	børsnoteret værdipapir
valeur cotée en Bourse	noteret værdipapir
valeur courante	løbende priser
valeur courante d'une monnaie	gængs kurs for en valuta
valeur critique	omlægningsværdi
valeur cyclique	cyklisk aktie
valeur d'achat	købsværdi
valeur d'actif	selskab med betydende fysiske aktiver,ejendomme o.lign.
valeur d'anticipation	tidsværdi
valeur d'avenir	værdipapir med stigende kurs
valeur de bourse	børspapir
valeur de bourse	værdipapir
valeur de croissance	værdipapir med stigende kurs
valeur de la sûreté	værdi af sikkerhedsstillelse
valeur de la sûreté corrigée pour volatilité	volatilitetsjusteret værdi af sikkerheden
valeur de l'exposition corrigée pour volatilité	volatilitetsjusteret størrelse af eksponeringen
valeur de l'instrument sous-jacent	værdi af det underliggende instrument
valeur de l'obligation à l'échéance	obligationens indløsningsværdi
valeur de l'écu	ecuens værdi
valeur de marché	markedsværdi
valeur de marché courante	aktuel markedsværdi
valeur de marché courante	Den aktuelle markedsværdi
valeur de marché courante de la sûreté	aktuel markedsværdi af sikkerhedsstillelsen
valeur de marché de la garantie	markedsværdi af sikkerhed
valeur de marché de la sûreté	værdipapirets markedsværdi
valeur de marché de l'option	optionens markedsværdi
valeur de marché de l'option	markedsværdi af option
valeur de marché du titre	værdipapirets markedsværdi
valeur de marché implicite	værdi, der kan udledes af markedet
valeur de marché nette	nettomarkedsværdi
valeur de paramètre	parameterværdi
valeur de placement	anlægspapirer
valeur de placement	anlægsværdipapirer
valeur de placement	fondsaktiver
valeur de premier ordre	blue chip
valeur de premier ordre	værdipapir, i hvilket umyndiges midler kan anbringes
valeur de premier ordre	guldrandet papir
valeur de père de famille	blue chip
valeur de père de famille	guldrandet papir
valeur de père de famille	værdipapir, i hvilket umyndiges midler kan anbringes
valeur de rachat	indfrielseskurs
valeur de rachat	tilbagekøbsværdi
valeur de rachat	indløsningskurs
valeur de rachat	genkøbsværdi
valeur de rachat garantie	garanteret tilbagekøbsværdi
valeur de remboursement d'une obligation	indløsningskurs
valeur de remboursement d'une obligation	indløsningspris
valeur de remboursement d'une obligation	indfrielsesværdi
valeur de remboursement d'une obligation	indfrielsesbeløb
valeur de remboursement	indfrielseskurs
valeur de rendement	aktie med høj udbytteprocent
valeur de retournement	selskab under omstrukturering
valeur de réalisation sur le marché	realiseret markedsværdi
valeur de tendance	trendværdi
valeur de tout repos	værdipapir, i hvilket umyndiges midler kan anbringes
valeur de tout repos	guldrandet papir
valeur de vente	salgsværdi
valeur des actifs en coûts actuels	aktivværdi på basis af løbende omkostninger
valeur des parts sociales	andelenes værdi
valeur différée	stamaktie
valeur d'inventaire nette	nettoaktivværdi
valeur d'inventaire nette	opskrevne nettoaktiver
valeur d'inventaire nette	nettoværdi
valeur d'investissement	anlægsværdipapirer
valeur d'investissement	anlægspapirer
valeur d'investissement	fondsaktiver
valeur d'investissement	anlægspapir
valeur d'investissement	investeringspapir
valeur dite croissante	værdipapir med stigende kurs
valeur dollar	selskab med stor andel af omsætningen uden for hjemlandet eller i USA
valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux	posthusberoende værdipapir
valeur du bilan	aktiver i balancen
valeur du cours	kursværdi
valeur du marché	handelsværdirapport
valeur du second marché	papir handlet på det sekundære marked
valeur du Trésor	statsgældsbeviser
valeur d'une part d'un fonds commun de placement	værdi af en investeringsbevis
valeur d'échéance	løbetid
valeur déclarée	værdiangivelse
valeur défensive	defensiv aktie
valeur d'État	statsobligation
valeur d'État	statspapir
valeur en capital	kapitalværdi
valeur en douane des marchandises importées	toldværdi af indførte varer
valeur en nantissement	panteendossement
valeur exposée au risque	værdien af en eksponering
valeur exposée au risque corrigée pour volatilité	volatilitetsjusteret størrelse af eksponeringen
valeur externe de la monnaie	valutaens værdi
valeur extérieure de l'écu	ecuens værdi udadtil
valeur fictive	fiktiv værdi
valeur fiduciaire	omsætningsværdi
valeur FOR	frit på baneværdi
valeur forfaitaire à l'importation	fast importværdi
valeur franco le long du navire	frit ved skibets side
valeur franco wagon	frit på baneværdi
valeur historique	historisk værdi
valeur hypothécaire	ejendomsværdi
valeur hypothécaire	belåningsværdi
valeur immobilisée	anlægsaktiv
valeur immédiate	øjeblikkelig værdi
valeur indexée sur l'or	værdipapir koblet til guldindeks
valeur informative	informationsværdi
valeur instantanée	øjeblikkelig værdi
valeur interne de la monnaie	pengeværdi
valeur intrinsèque	restværdi
valeur intrinsèque	materialeværdi
valeur irrécouvrable	ikke-accepteret regning til indløsning
valeur irrécouvrable	ikke-accepteret regning til indkassering
valeur limite à caractère indicatif	grænseværdi for eksponering
valeur liquidative	indre aktieværdi
valeur locative	skattepligtig værdi
valeur locative cadastrale	skattepligtig værdi
valeur marchande	markedsværdi
valeur mathématique	indre værdi
valeur mercuriale	officiel værdi
valeur mobilière	børspapir
valeur mobilière	omsætteligt værdipapir
valeur mobilière admise à la cote officielle	værdipapir som er optaget til officiel notering
valeur mobilière cotée en bourse	børsnoteret værdipapir
valeur mobilière cotée en bourse	børspapirer
valeur mobilière cotée en bourse	noteret værdipapir
valeur mobilière non entièrement libérée	ikke-fuldt ud indbetalt værdipapir
valeur mobilière structurée	struktureret værdipapir
valeur mobilière à coupon dégressif multiple	værdipapir med faldende kuponrente
valeur mobilière émise au dessous du pair	ikke-rentebærende værdipapir
valeur mobilière émise à décote	ikke-rentebærende værdipapir
valeur monétaire	økonomisk værdi
valeur nette d'inventaire	nettoværdi
valeur nette d'inventaire globale	samlet nettoværdi
valeur nette d'inventaire par part	nettoværdi per andel
valeur nominale	nominel værdi
valeur nominale	nominelle beløb
valeur nominale	pålydende værdi
valeur nominale commune	fælles pålydende værdi i hele EU
valeur nominale des obligations relibellées	nominel værdi af redenominerede obligationer
valeur nominale non arrondie	uafrundet pålydende værdi
valeur nominative	navnepapir
valeur nominative	værdipapir noteret på navn
valeur notionnelle effective	faktisk nominel værdi
valeur opéable	selskab som er modent for et overtagelsesforsøg
valeur ordinaire	stamaktie
valeur ordinaire différée	stamaktie
valeur-papier	værdipapir
valeur peu en vogue	ikke-standardiseret værdipapir
valeur pleinement ajustée d'une exposition	fuldt justerede størrelse af eksponeringen
valeur postale	frimærke og tilsvarende værdimærker
valeur probante	beviskraft
valeur probatoire	beviskraft
valeur refuge	defensiv aktie
valeur réalisable	omsætningsaktiv
valeur réelle	nutidsværdi
valeur réelle	markedsværdi
valeur réelle de la marchandise	varens virkelige værdi
valeur réelle des franchises	de afgiftsfrie beløbs realværdi
valeur scientifique équivalente	tilsvarende videnskabelig værdi
valeur seuil	omlægningsværdi
valeur sous-jacente	underliggende aktiv
valeur sous-jacente	underliggende instrument
valeur sous-jacente	underliggende værdipapir
valeur spéculative	tidsværdi
valeur taux	rentefølsom aktie
valeur taxable	toldværdi
valeur taxable	skatteværdi
valeur technologique ajoutée produite dans la Communauté	teknologisk værditilvækst skabt i EF
valeur temporelle	tidsværdi
valeur temps	tidsværdi
valeur tendancielle	trendværdi
valeur théorique	matematisk kursværdi
valeur totale des stocks	Lagrenes samlede værdi
valeur unitaire caf	enhedsværdi cif
valeur unitaire de la pièce	mønters pålydende værdi
valeur unitaire en monnaie nationale	enhedsværdi i hjemlig valuta
valeur unitaire en monnaie nationale	enhedsværdi i egen valuta
valeur vedette	værdipapir med stigende kurs
valeur verte	"grøn aktie"
valeur vénale	markedsværdi
valeur vénale	nutidsværdi
valeur vénale réelle	markedsværdi
valeur vénale réelle	nutidsværdi
valeur à l'encaissement	prokuraendossement
valeur à l'encaissement	inkassoendossement
valeur à quatre sous	spekulationspapir
valeur à recouvrer	regning til indløsning
valeur à recouvrer	indkassering
valeur à revenu fixe	værdipapirer med fast rente
valeur à revenu fixe	fastforrentede værdipapirer
valeur à revenu fixe	fast forrentet værdipapir
valeur à revenu variable	værdipapirer med variabelt afkast
valeur équitable	matematisk kursværdi
valeur équitable	teoretisk værdi
valeurs de substitution	alternative transaktionsværdier
valeurs d'exploitation	driftsmidler
valeurs disponibles	disponible værdier
valeurs disponibles	omsættelige værdipapirer
valeurs disponibles	likvide midler
valeurs guides	vejledende værdier
valeurs mobilières émises par un Etat ou par ses collectivités publiques territoriales	værdipapirer der udstedes af en stat eller dennes lokale offentlige organer
valeurs réalisables	omsætningsaktiver
valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation	pålydende værdi og tekniske specifikationer for alle mønter, som er bestemt til at sættes i omløb
valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation	pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb
valeurs à revenu variable	variabelt forrentede værdipapirer
variation de la valeur	udviklingen i værdien
variations de la valeur d'une monnaie	kursudsving for en valuta
vendeur de valeurs mobilières	sælger af værdipapirer
à valeur réduite	dubiøse fordringer
échange de valeurs	værdiændring
échange de valeurs	værdiomlægning
émetteur de valeur immobilière	udsteder af værdipapirer
émission de valeurs mobilières	emission
émission de valeurs mobilières	emission af værdipapirer
émission de valeurs mobilières	udstedelse
émission de valeurs mobilières	udstedelse af værdipapirer
émission de valeurs mobilières	værdipapirudstedelse
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe	oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier
émission à la valeur nominale	emission til pari
équivalent delta de la valeur notionnelle effective	delta-ækvivalente faktiske nominelle værdi
érosion de la valeur réelle de la franchise	udhuling af de afgiftsfrie beløbs realværdi
étalon de valeur	værdienhed
étalon de valeur mondiale	global værdimålestok
évaluation de valeurs mobilières	bedømmelse af værdipapirer
évaluation de valeurs mobilières	vurdering af værdipapirer
évaluation à la juste valeur	ansættelse til dagsværdi
évolution de la valeur	udviklingen i værdien