Terms for subject Economy containing valeur

French	Danish
analyse de la valeur	værdianalyse
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière	varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
Bourse des valeurs	børs
calcul de la valeur économique d'un projet	økonomisk bedømmelse af et projekt
chaîne de valeur mondiale	global værditilvækstkæde
chaîne de valeur mondiale	global værdikæde
Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM	Kontaktudvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser om visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer investeringsinstitutter
contre-valeur de l'UCE en une monnaie communautaire	ERE's modværdi i en af Fællesskabets valutaer
correction de valeur	regulering
cours des valeurs	værdipapirkurs
création de valeur économique	økonomisk værdiskabelse
données en quantités pondérées par les valeurs de l'année de base	mængder,vejet med basisårets værdier
développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu	den forudsete udvikling i tillægsværdien inden for landbruget
juste valeur	fair value
juste valeur	dagsværdi
la valeur totale des productions de charbon et d'acier de la Communauté	den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion
marché intégré des valeurs mobilières	integreret værdipapirmarked
mise en valeur	valorisering
mise en valeur des ressources en eau	vandbygningsmæssig udvikling af et område
mise en valeur des ressources en eau	vandbygning
mise en valeur des ressources en eau	udnyttelse af vandressourcer
mise en valeur des ressources hydrauliques	vandbygning
mise en valeur des ressources hydrauliques	udnyttelse af vandressourcer
mise en valeur des ressources hydrauliques	vandbygningsmæssig udvikling af et område
mise en valeur du potentiel minier et énergétique	udnyttelse af mine- og energipotentiel
méthodes d'analyse de la valeur	værdianalyse
nature des valeurs mobilières	art af værdipapirer
opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fob	transaktioner på grundlag af en vurdering af importen af varer til fob-værdi
PIB en valeur	BNP i årets priser
PIB en valeur	nominelt bruttonationalprodukt
PIB en valeur	bruttonationalprodukt opgjort i løbende priser
PIB en valeur	BNP i løbende priser
PIB en valeur	bruttonationalprodukt i årets priser
PIB en valeur	nominelt BNP
porter en sortie à valeur zéro	debitere med værdien nul
prix ou valeurs reconstruits à partir d'éléments comptables	priser eller værdier,der er beregnede eller tilnærmede
produit intérieur brut en valeur	nominelt bruttonationalprodukt
produit intérieur brut en valeur	bruttonationalprodukt i årets priser
produit intérieur brut en valeur	BNP i årets priser
produit intérieur brut en valeur	BNP i løbende priser
produit intérieur brut en valeur	bruttonationalprodukt opgjort i løbende priser
produit intérieur brut en valeur	nominelt BNP
produit national brut en valeur	bruttonationalindkomst i årets priser
produit à valeur ajoutée	forædlet produkt
projets envisageant la mise en valeur des régions moins développées	projekter, som har ophjælpning af mindre udviklede område. for øje
reformulation du libellé monétaire des valeurs mobilières	redenominering af værdipapirer
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée	egne indtægter der hidrører fra merværdiafgiften
ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée	momsindtægter
répartition géographique des exportations en valeur de l'UE	geografisk fordeling af vardien af EU-eksporten
service à valeur ajoutée	værdiforøgende tjeneste
solde entre les valeurs de deux flux de biens et services	forskellen mellem værdierne af to vare-og tjenestestrømme
stabilisation en valeur réelle	stabilisering af realværdien
séries de valeurs à prix constants	mængdeindeks i faste priser
taux courant de formation de la valeur	værdistigningsprocent
total des dettes brutes à leur valeur nominale	samlet bruttogæld til pålydende værdi
transfert de la valeur de la vente de biens	overførsel af salgsværdien
valeur accumulée de biens	akkumuleret værdi
valeur actualisée	nutidsværdi
valeur actualisée du fond	venteværdi
valeur actualisée du fond	kapitalværdi
valeur actualisée du fond	jordens brugsværdi
valeur actualisée nette de la dette	gælds nettonutidsværdi
valeur actualisée nette de la dette	gælds aktuelle nettoværdi
valeur actuelle	nuværdi
valeur ajoutée	fordel
valeur ajoutée	gevinst
valeur ajoutée	ekstra nytteværdi
valeur ajoutée	ekstra gevinst
valeur ajoutée	ekstra fordel
valeur ajoutée	værditilvækst
valeur ajoutée	nytte
valeur ajoutée	merværdi
valeur ajoutée	nytteværdi
valeur ajoutée	forædlingsværdi
valeur ajoutée brute aux prix du marché	bruttoværditilvækst i markedspriser
valeur ajoutée brute aux prix du marché hors toute TVA	bruttoværditilvækst i markedspriser eksklusive al moms
valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche	bruttoværditilvæksten i markedspriser fordelt på brancher
valeur ajoutée brute aux prix du marché TVA comprise	bruttoværditilvækst i markedspriser inklusive moms
valeur ajoutée dans le secteur manufacturier	værditilvækst i industrien
valeur ajoutée dans le secteur manufacturier	industriens værditilvækst
valeur ajoutée dans l'industrie	værditilvækst i industrien
valeur ajoutée dans l'industrie	industriens værditilvækst
valeur ajoutée manufacturière	industriens værditilvækst
valeur ajoutée manufacturière	værditilvækst i industrien
valeur ajoutée nette	nettoværditilvækst
valeur ajoutée nette	værditilvækst, netto
valeur ajoutée nette aux prix du marché	nettoværditilvækst i markedspriser
valeur ajoutée égale,mais de signe contraire	værditilvæksten tilsvarende,men med negativt fortegn
valeur approchée au coût des facteurs	faktorpris
valeur asymptotique	asymptotisk værdi
valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs	værdien i køberpriser af varer på lager hos brugerne
valeur avant réparation des biens réparés réexportés	værdien af reeksporterede varer før de blev repareret
valeur avant réparation des biens réparés réimportés	værdien før reparationen af reparerede reimporterede varer
valeur boursière	kursværdi
valeur brute des livraisons	bruttoværdien af leverancerne
valeur brute des réceptions	bruttoværdien af de modtagne forsyninger
valeur caf de l'ensemble des biens effectivement importés par un pays	cif-værdien af et lands samlede vareimport
valeur courante	løbende værdi
valeur de base approchée d'une unité de produit	basispris
valeur de base exacte	sand basispris
valeur de cession	overførselsværdi
valeur de cession d'une ferme	landejendoms salgsværdi
valeur de comptabilisation	bogført værdi
valeur de consommation	realiseringsværdi
valeur de la production aux prix de production	produktionsværdi i basispriser
valeur de la production aux prix départ-usine	værdi i producentpriser af produktionen
valeur de la production brute	bruttoproduktionsværdi
valeur de la production de services collectifsnon marchands	værdien af produktionen af kollektive tjenesterikke-markedsmæssige
valeur de la production imputée de services bancaires	værdi af de imputerede finansielle tjenester
valeur de l'échange	værdi af samhandel
valeur de pointe	maksimalværdi
valeur de remboursement	indfrielsesværdi
valeur de remplacement	genanskaffelsespriser
valeur de remplacement	genanskaffelsesværdi
valeur de renouvellement	genanskaffelsesværdi
valeur de renouvellement	fornyelsesværdi
valeur de réalisation immédiate	realiseringsværdi
valeur des biens achetés pour la revente	varer indkøbt med videresalg for øje
valeur des biens existants démolis et des biens existants de consommation non durables	værdien af de eksisterende goder,herunder eksisterende ikke-varige forbrugsgoder
valeur des biens vendus par le commerce	værdien af solgte varer
valeur des bois sur pied	værdi netto-på-rod
valeur des exportations de services	værdien af eksporten af tjenester
valeur des réparations	værdien af reparationer
valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied	værdi af naturforekomster,træ på roden eller afgrøder på roden
valeur des travaux effectués au cours de la période considérée	værdien af det udførte arbejde i den pågældende periode
valeur d'inventaire	inventarværdi
valeur disponible	likvide beholdninger
valeur disponible	likvide aktiver
valeur disponible	likvide midler
valeur dite d'inventaire	statusværdi
valeur du bien immobilier	ejendomsværdi
valeur du bois sur pied	netto værdi på rod
valeur du bois sur pied	værdi netto på rod
valeur du bois sur pied	træ på rod
valeur du bois sur pied	værdi på rod
valeur du contrat d'exportation	eksportkontraktværdi
valeur du point	punktværdi
valeur du rendement de l'unité de volume d'eau d'irrigation	nettoindtægt pr. enhed vandingsvand
valeur du travail à façon	værdien af oparbejdning og forarbejdning
valeur d'usage	værdi
valeur d'utilisation	brugsværdi
valeur d'émission	emissionskurs
valeur en douane	toldværdi
valeur en douane des marchandises importées	toldværdi af de indførte varer
valeur en risque	value-at-risk
valeur en risque	potentiel risikoværdi
valeur entière des biens exportés pour être réparés	samlet værdi af varer eksporteret til reparation
valeur entière des biens importés pour être réparés	samlet værdi af varer importeret til reparation
valeur exacte au coût des facteurs	sand faktorpris
valeur faciale	pålydende værdi
valeur faciale	euromønts pålydende værdi
valeur fob	fob-værdi
valeur globale de production	samlet værdi af produktion
valeur immobilière	ejendomsværdi
valeur individuelle	individuel værdi
valeur initiale	anskaffelsesværdi
valeur instantanée	momentanværdi
valeur liquidative	realisationsværdi
valeur locative	kapitalværdi
valeur marchande	handelsmæssig værdi
valeur maximale	maksimalværdi
valeur mobilière	værdipapir
valeur nette de la production	nettoproduktionsværdi
valeur nette de production	nettoproduktionsværdi
valeur normale construite	beregnet normal værdi
valeur productive	produktionsværdi
valeur productive	nytteværdi
valeur réelle	løbende værdi
valeur transactionnelle	transaktionsværdi
valeur unitaire	euromønts pålydende værdi
valeur unitaire	enhedsværdi
valeur unitaire	pålydende værdi
valeur unitaire c.a.f.	enhedsværdi cif
valeur unitaire de chaque bien	værdien af den enkelte del
valeur unitaire des exportations	enhedsværdi for udførsel
valeur à laquelle l'émetteur a repris les obligations à convertir	værdi,til hvilken udstederen tager de konverterede obligationer tilbage
valeur à prix constants des biens achetés pour la revente	værdien i faste priser af varer,som er købt med henblik på videresalg
valeur à prix constants des biens revendus par le commerce	værdien i faste priser af varer,som er videresolgt af engros-eller detailhandelen
valeur économique	økonomisk værdi
valeur économique d'un projet	økonomisk bedømmelse af et projekt
valeurs absolues	værdier
valeurs actives	aktiver
valeurs admissibles	tilladelige højstværdier
valeurs exprimées directement ou indirectement en unités monétaires	værdier,der direkte eller indirekte udtrykkes i monetære enheder
valeurs financières destinées à circuler	fordring,der er beregnet til at omsættes
valeurs industrielles	industrielle værdipapirer
valeurs industrielles	industriaktier
valeurs mobilières	værdipapirer
valeurs passives	passiver
valeurs à prix courants	værdier i løbende priser
variation de valeur	værdiændring
variation de valeur d'un flux	ændring i værdien af en hvilken som helst strøm
variation de "valeur à prix constants"	ændringer i faste priser
variation des valeurs courantes	ændringer i værdierne i løbende priser
variation en valeur des recettes	ændring i provenuet
variations de valeur de certaines grandeurs économiques	ændringer i værdien af visse økonomiske størrelser
émission de valeurs	emission af værdipapirer