Subject | French | Danish |
commun., IT | aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation | viderestyring af ankommende transitopkald på omstillingsbord |
commun., IT | basculement automatique après temporisation sur le service de nuit | automatisk kobling til nattjeneste |
commun. | bus de temporisation de la matrice de commutation | matrix timingbusser |
commun. | bus de temporisation de la matrice de commutation entrante | indgående-matrix timingbusser |
commun. | bus de temporisation de la matrice de commutation sortante | udgående-matrix timingbusser |
IT | circuit de contrôle de la temporisation | tidsstyringsenhed |
el. | circuit de temporisation | timing-kredsløb |
el. | circuit de temporisation | tidskredsløb |
energ.ind., UN | clause de temporisation | "sunset clause" |
energ.ind., UN | clause de temporisation | automatisk ophørsklausul |
energ.ind., UN | clause de temporisation | tidsbegrænsningsklausul |
energ.ind., UN | clause de temporisation | afviklingsklausul |
energ.ind., UN | clause de temporisation | udløbsklausul |
commun., el. | dispositif de temporisation | forsinkelsesanordning |
el. | domaine d'ajustement d'une temporisation | indstillingsområde for specificeret tid |
el. | défaillance du bus de temporisation | timingbusfejl |
el. | expiration de la temporisation | udløb af taktgiver |
commun. | libération de poste par le PO après temporisation | nedkobling af overvåget station |
commun. | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation | nedkobling af overvåget station |
commun., IT | libération sur temporisation | time out |
commun., IT | module de temporisation programmable | PTM-modul |
IT, dat.proc. | mémoire de temporisation des équipements | timinglager i udstyr |
transp., mech.eng. | piston de temporisation | styrestempel |
el. | programme de temporisation | tidsprogram |
el. | rapport d'ajustement d'une temporisation | forholdet mellem længste og korteste specificerede tid |
commun. | renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | tidsbegrænset genopkald for afgående opkald |
commun. | temporisation d'accusé de réception | mobilkvitteringstimeout |
el. | temporisation de démarrage | opstartforsinkelsestid |
commun., IT | temporisation de garde | tidsudløsning |
commun. | temporisation de la composition | ciffermodtagningstimeout |
el. | temporisation de la retombée | udkoblingsforsinkelsestid |
commun. | temporisation de la sonnerie avant libération | viderestillingstid |
commun. | temporisation de non réponse | manglende-svar-timeout |
commun. | temporisation entre trames | tidsudfyldning mellem frames |
mech.eng., construct. | temporisation porte ouverte | døråbentid |
IT | tonalité de temporisation | adværselstone ved tidsovervågning |
commun. | transfert sur PO des appels en départ après temporisation | tidsbegrænset genopkald for afgående opkald |
commun. | transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation | tidsbegrænset genopkald for afgående opkald |
el. | valeur d'ajustement d'une temporisation | indstillet værdi af specificeret tid |
commun., IT | valeur de temporisation | timerværdi |
el. | valeur mesurée d'une temporisation | faktisk værdi af specificeret tid |
commun., el. | valeurs de temporisation du système | systemtimeoutværdi |
el. | élément de temporisation | tidsled |
met. | étage de temporisation | svejsetidsstyring |
commun. | événement de temporisation | timer-begivenhed |