| Subject | French | Danish |
| commer. | Comité paritaire de gestion Foyer / Restaurants / Groupement d'achat Luxembourg | Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Foyer, Restauranter og Indkøbscenter |
| patents. | conseils en matière de services d'alimentation, boissons, fourniture de repas, restaurants et cafétérias | rådgivning i forbindelse med fødevarer, drikkevarer, catering-, restaurant- og cafeteriavirksomhed |
| social.sc., UN | Convention sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991 | konvention vedrørende arbejdsvilkår i hoteller, restauranter og lignende virksomheder |
| food.ind. | denrées alimentaires destinées à être livrées aux restaurants, hôpitaux, cantines et autres collectivités similaires | levnedsmidler bestemt til levering til restauranter, hospitaler, marketenderier og andre lignende institutioner |
| polit., gov. | Groupe "Restaurant" | Restaurantgruppen |
| stat., mun.plan. | hôtellerie et restaurants | hotel- og restaurationsvirksomhed |
| stat., mun.plan. | hôtels et restaurants | hotel- og restaurationsvirksomhed |
| econ., social.sc., hobby | hôtels, restaurants, débits de boissons | hotel- og restaurationssektoren |
| econ., social.sc., hobby | hôtels, restaurants, débits de boissons | horeca-sektoren |
| mech.eng. | monte-charge pour hôtels ou restaurants | køkkenelevator |
| social.sc., UN | recommandation concernant les conditions de travail dans les hôtels, restaurants et établissements similaires | henstilling vedrørende arbejdsvilkår i hoteller, restauranter og lignende virksomheder |
| patents. | restaurants libre-service | selvbetjeningsrestauranter |
| gen. | restaurants à service rapide et permanent snack-bars | snackbarer |
| patents. | services de cafétérias, cafés-bars, restaurants, cantines et cafés | cafeterie-, kafferestaurant-, restaurant-, kantine- og cafévirksomhed |
| patents. | services de restaurant, café et bar | restaurations-, café- og barvirksomhed |
| patents. | services de restaurant et café | restaurant- og cafévirksomhed |
| patents. | services de restaurants | restaurationsvirksomhed |
| patents. | services de restaurants, bars, bistros, cafés, cafétérias et cantines | restaurant-, bar-, bistro-, café-, cafeteria- og kantinevirksomhed |
| patents. | services de restaurants, bars, cafés, brasseries, tavernes, services de bars et de traiteurs, services hôteliers | restaurationsvirksomhed, bar-, café-, brasserie- og pubvirksomhed, barer og catering, hotelvirksomhed |
| patents. | services de restaurants, de bars et de traiteur | restaurations-, bar- og cateringvirksomhed |
| patents. | services de restaurants et de bars | restaurations- og barvirksomhed |
| patents. | services de restaurants et de restaurants self-service | tjenesteydelser i forbindelse med restauranter og selvbetjeningsrestauranter |
| patents. | services de restaurants libre-service | tjenesteydelser i forbindelser med selvbetjeningsrestauranter |
| patents. | services de réservation hôtelière et de restaurants | tjenesteydelser vedrørende reservation af hoteller og restauranter |
| patents. | services d'hôtels, motels, restaurants, bars et approvisionnement | hotel-, motel-, restaurations-, bar- og cateringvirksomhed |
| patents. | services hôteliers, de restaurants, de bars, boîtes de nuit, cafés, cafétérias et cantines | hotel-, restaurations-, bar-, natklub-, café-, cafeteria- og kantinevirksomhed |
| market. | titre restaurant | måltidskupon |
| hobby, lab.law. | titre-restaurant | spisekupon |
| transp. | wagon-restaurant | restaurationsvogn |
| gen. | wagons-restaurants | spisevogne |
