Terms for subject Health care containing pouvoir

French	Danish
ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance	denne tobaksvare kan være sundhedsskadelig og er vanedannende
dispositif destiné par le fabricant à pouvoir être utilisé par des profanes dans un environnement domestique	udstyr, som af fabrikanten er bestemt til at kunne anvendes af lægmand i et hjemligt miljø
détermination du pouvoir amylolytique	bestemmelse af amylolytisk kraft
fumer peut diminuer l'afflux sanguin et provoque l'impuissance	rygning kan nedsætte blodgennemstrømningen og medfører impotens
fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse	rygning kan medføre en langsom og smertefuld død
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité	rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden
fumer peut tuer	rygning kan dræbe
la substance peut avoir des effets sur...,la formation de méthémoglobine...	stoffet kan have virkninger på...,dannelse af methæmoglobin...
le contact avec le gaz liquide peut causer des engelures	kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux	kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
le plomb accumulé dans le squelette des personnes vieillissantes peut etre solubilisé ou mobilisé	bly deponeret i skelettet hos ældre mennesker kan bringes i opløsning og mobiliseres
peut causer un retard de développement chez le nouveau-né	kan forårsage forsinket udvikling hos nyfødte
peut entraîner une photosensibilisation	kan give overfølsomhed over for sollys/UV-stråling
peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau	kan give overfølsomhed ved kontakt med huden
peut nuire à la fertilité	kan skade forplantningsevnen
peut nuire à la fertilité	kan mindske frugtbarhed
pouvoir bactéricide	baktericiditet
pouvoir isolant	luftlydisolation
pouvoir isolant	isolationsevne
pouvoir mutagène	mutagenicitet
pouvoir mutagène	mutagen virkning
pouvoir pathogène	sygdomsfremkaldende egenskaber
transformations biochimiques dont les produits alimentaires peuvent être le siège	biokemisk omdannelse, der kan foregå i fødevarer
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer	din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge