Subject | French | Danish |
IT | alimentation de cartes à longueur variable | variabel længde-indstilling |
commun. | antenne de longueur constante | antenne af konstant længde |
earth.sc. | balayage en longueur d'onde | gennemløb af bølgelængdeområde |
earth.sc. | balayage en longueur d'onde | bølgelængdeskandering |
phys.sc. | bande de longueurs d'onde | spektral-bånd |
transp., met. | barres soudées de grande longueur | svejste langskinner |
transp., met. | barres soudées de grande longueur | helsvejste skinner |
commun. | bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur | udvidelsesbit til længdeindikatorfelt |
industr., construct., chem. | bois stratifié en direction de la longueur | møbelplade som er lamineret på langs |
commun. | champ de longueur des services complémentaires | facility length field |
el. | champs facultatifs de longueur fixe | fakultative felter med fast længde |
el. | champs facultatifs de longueur variable | fakultative felter med variabel længde |
commun. | champs obligatoires de longueur fixe | felter med obligatorisk fast længde |
el. | champs obligatoires de longueur variable | påbudte felter med variabel længde |
earth.sc., industr., construct. | changement de longueur | længdevariation |
industr., construct. | chevron en longueur | long zig zag pattern |
industr., construct. | chevron en longueur | længde-zig zag |
commun., IT | circuit de grande longueur | kredsløb over stor afstand |
industr., construct. | classement des fibres par longueur | sortering efter stabellængde |
industr., construct. | classement des fibres par longueur | fiberklassificering efter stapellængde |
industr., construct. | classification des soies par longueur | sortering efter stabellængde |
industr., construct. | classification des soies par longueur | fiberklassificering efter stapellængde |
el. | commutateur en longueur d'onde | bølgelængdeswitchsystem |
el. | commutateur en longueur d'onde | WDS-system |
tech., industr., construct. | compteur de longueur | længdetæller |
tech., industr., construct. | compteur de longueur | længdemåler |
earth.sc. | convertisseur de longueur d'onde | bølgelængdeskifter |
met. | coupe à longueur | afstikning |
IT, el. | coupe à longueur | skære i længde |
met. | coupe à longueur | afkorte |
transp. | courbe des longueurs envahissables | fyldningslængde-kurve |
nat.sc., agric. | croissance en longueur | længdevækst |
commun., IT | demi-longueur d'onde | halvbølgelængde |
el. | différence de longueur entre les trajets | forskelle mellem længde af transmissionsveje |
tech., industr., construct. | dispositif d'arrêt à longueur | længde-standsningsanordning |
work.fl., IT | disposition des données en longueur fixe | format med faste længder |
met. | découpage à longueur | overklip |
med. | déplacement selon la longueur | dislocatio ad longitudinem |
chem. | détecteur UV à longueur d'onde variable | ultraviolet detektor med variabel bølgelængde |
gen. | détirer de longueur | sortere efter længde |
IT | enregistrement en longueur fixe | poster med fast længde |
IT | enregistrements à longueur fixe | poster med fast længde |
el. | faisceau hertzien de courte longueur | kortdistance-radio-relæsystem |
construct. | fenêtre en longueur | vinduesbånd |
agric. | feuilles de 2e longueur | blade af 2. længde |
agric., industr. | feuilles de longueur uniforme | blade af ensartet længde |
agric., industr. | feuilles de première longueur | blade af første længde |
agric. | feuilles de 1re longueur | blade af 1. længe |
agric., industr. | feuilles de seconde longueur | blade af anden længde |
comp., MS | fichier texte de longueur fixe | tekstfil med fast bredde |
industr., construct. | freinte en longueur | kædekrymp |
immigr., tech. | gamme de longueurs d'ondes | bølgelængdeområde |
commun., IT | indicateur de longueur | længdeviser |
commun., IT | indicateur de longueur | længdeindikator |
IT | indicateur de longueur de bloc | bloklængde-indikator |
IT, earth.sc. | indicateur de longueur de signal reçu | RSSI-enhed |
med. | indice de largeur et de longueur | bredde-længde-index |
med. | indice de largeur et de longueur de face de l'arcade dentaire | forreste tandbues bredde-længde-index |
med. | indice de largeur et de longueur de l'arcade dentaire | tandbuens bredde-længde-index |
med. | indice de largeur et de longueur du maxillaire inférieur | mandiblens bredde-længde-index |
med. | indice de longueur-largeur de la tête | cephalindex |
earth.sc. | instabilité à courte longueur d'onde | instabilitet med kort bølgelængde |
earth.sc. | instabilité à grande longueur d'onde | instabilitet med lang bølgelængde |
earth.sc. | instabilité à grande longueur d'onde | instabilitet af stort omfang |
IT | instructions de longueur variable | variabel længde ordre |
industr., construct. | lanière pour trépointes de longueur indéterminée | fodtøjsrand i løbende længder |
earth.sc. | laser émettant à de courtes longueurs d'onde | laser med korte bølgelængder |
met. | les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites | martensitnålene er ulige lange og i almindelighed meget smalle |
commun., el. | liaison intersatellite de grande longueur | inter-satellit-link over stor afstand |
met. | livraison dans les longueurs courantes de fabrication | levering i valselængder |
gen. | longueur active | aktive længde |
earth.sc., mech.eng. | longueur ailetée | beribbet længde |
industr., construct. | longueur apparente | ustrakt længde |
agric. | longueur autre norme | længde anden standard |
agric. | longueur axiale du filet | redskabets længdeakse |
med. | longueur basilo-hormionique | basion-hormion-længde |
mater.sc. | longueur caractéristique | karakteristisk længde |
chem., mech.eng. | longueur caractéristique d'une chambre de combustion | karakteristisk kammerlængde |
mater.sc., construct. | longueur chargée | belastet længde |
coal. | longueur chassante | brydningsfront |
industr., construct. | longueur constante | konstant længde |
mater.sc., met. | longueur critique de fissure | kritisk revnelængde |
industr., construct. | longueur croissante | forlænget sidebevægelse/sidedrejning |
fish.farm. | longueur céphalothoracique | rygskjoldslængde |
agric. | longueur céphalothoracique | rygskjoldets længde |
el. | longueur d'absorption | absorptionslængde |
IT | longueur d'adresse | adresselængde |
IT | longueur d'article | elementstørrelse |
met., mech.eng. | longueur d'avance | tilspændingsvej |
met., mech.eng. | longueur d'avance principale | primær tilspændingsvej |
met., mech.eng. | longueur d'avance secondaire | sekundær tilspændingsvej |
met. | longueur de baguette | længde af sprøjtestav |
tech., industr., construct. | longueur de barbe | længde af skægtråd |
IT, tech. | longueur de bloc | bloklængde |
IT | longueur de bloc fixe | fast bloklængde |
industr., construct. | longueur de boucle | løkkelængde |
tech., industr., construct. | longueur de bras | armlængde |
coal. | longueur de chassage | brydningsfront |
coal. | longueur de chasse | brydningsfront |
agric., tech. | longueur de cime | kronelængde |
agric., tech. | longueur de cime supérieure | kronelængde målt til nederste levende grenkrans |
agric., tech. | longueur de cime totale | kronelængde målt til nederste levende gren |
IT | longueur de clé | nøglestørrelse |
IT | longueur de clé | nøglelængde |
earth.sc., el. | longueur de cohérence | kohærenslængde |
gen. | longueur de colonne | kolonnelængde |
met. | longueur de copeau | spånlængde |
fish.farm. | longueur de cordage | længden af tællen |
tech., industr., construct. | longueur de cordage | længde af reb/tov |
hobby, transp. | longueur de cordeau central | længde af forbindelsesline |
tech., industr., construct. | longueur de cote de maille | længde af maskeside |
fish.farm. | longueur de coupe | skæring |
industr., construct. | longueur de coupe | skærelængde |
met., mech.eng. | longueur de coupe résultante | effektiv snitvej |
el. | longueur de couplage intermodal | intermodal koblingslængde |
earth.sc., mech.eng. | longueur de courbe de retenue | længde af opdæmningskurve |
met. | longueur de course | slibelængde |
tech., industr., construct. | longueur de course du guide-fil | slaglængde af trådleder |
life.sc., el. | longueur de crête | bølgekamlængde |
life.sc., el. | longueur de crête | længde af bølgekam |
construct. | longueur de crête | kronelængde |
tech., industr., construct. | longueur de cuisse | lårlængde |
commun., transp. | longueur de cycle | cykluslængde |
commun., transp. | longueur de cycle | periodelængde |
commun., transp. | longueur de cycle | omløbstid |
industr., construct. | longueur de cycle | cycluslængde |
el. | longueur de Debye | Debye-længde |
el. | longueur de Debye extrinsèque | ekstrinsisk Debye-længde |
tech., industr., construct. | longueur de dessous de bras | armlængde fortil/sidelængde fra ærmegab til talje |
tech., industr., construct. | longueur de dessus de bras | armlængde bagtil |
el. | longueur de diffusion | diffusionsafstand |
earth.sc. | longueur de diffusion | diffusionslængde |
el. | longueur de diffusion dans le corps | substrat diffusionslængde |
el. | longueur de diffusion dans le corps | bulk diffusionslængde |
el. | longueur de diffusion de trous | hul-diffusionslængde |
el. | longueur de diffusion des porteurs | ladningsbærernes diffusionslængde |
el. | longueur de diffusion des électrons | elektrondiffusionslængde |
stat. | longueur de définition du schéma | definerende længde |
earth.sc., mech.eng. | longueur de démontage | demontagelængde |
mater.sc. | longueur de déploiement de l'échelle | udskydningslængde |
el. | longueur de fabrication | fabrikationslængde |
industr., construct. | longueur de fibre | stapellængde |
commun., transp. | longueur de file | kølængde |
agric. | longueur de filet | nettets længde |
environ., agric. | longueur de flamme | flammelængde |
tech., construct. | longueur de gorge | indsnævringens længde |
agric., tech. | longueur de houppier | kronelængde |
tech., industr., construct. | longueur de jambage de touffe | tuft lenght-afstand mellem effekterne |
construct. | longueur de la barre | stanglængde |
life.sc., agric. | longueur de la base photo | basislængde |
med. | longueur de la bouche | mundbredde |
tech., mech.eng. | longueur de la charge | belastningslængde |
tech., industr., construct. | longueur de la coulisse d'une tringle crénelée extérieure fixe | længde på kulisse på en stationær ydre tandstang |
life.sc., construct. | longueur de la courbe de raccordement | længde af overgangskurve |
med. | longueur de la courbure sacrée | længden af sacralbuen |
industr., construct. | longueur de la fibre coupée | stapellængde |
met., mech.eng. | longueur de la fraise | fræserlængde |
industr., construct. | longueur de la maille | maskelængde |
med. | longueur de la main droite | længden af højre hånd |
med. | longueur de la mandibule | underkæbelængde |
fish.farm. | longueur de la mandibule à la fourche | længde fra underkæbe til haledeling |
tech., industr., construct. | longueur de la navette | skyttelængde |
med. | longueur de la nuque | nakkelængde |
med. | longueur de la prostate | prostatalængde |
construct. | longueur de la superstructure | overbygning/afvikler |
tech., industr., construct. | longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur | længde af fødebordet på en ballebrækker |
tech., industr., construct. | longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique | længde af fødebord på tragtfødeapparat |
tech., industr., construct. | longueur de la tige filetée d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée | længde af bolteskaft på drivbolt til tandstang |
IT | longueur de la troncature | trunkeringslængde |
med. | longueur de l'aile du nez | næsevingelængde |
IT, dat.proc. | longueur de l'alphabet | alfabetlængde |
met., el. | longueur de l'arc | lysbuelængde |
earth.sc. | longueur de l'arc de grand cercle | storcirkelafstand |
earth.sc. | longueur de l'arc de grand cercle | storcirkeldistance |
earth.sc. | longueur de l'arc de grand cercle | storcirkelstrækning |
med. | longueur de l'humérus | humeri længde |
fin., IT | longueur de l'identification de réponse d'autorisation | længde af autorisationsidentifikationsresponset |
fin. | longueur de l'identification du compte | længde af kontoidentifikation |
IT | longueur de ligne | linjelængde |
tech., industr., construct. | longueur de l'ouverture à la base | længde af bundindskæring |
tech., industr., construct. | longueur de l'épaulement | længde på bryst |
tech., industr., construct. | longueur de l'épaulement | længde på ansats |
tech., industr., construct. | longueur de l'évidement de la navette | længde af skytteudskæring |
fish.farm. | longueur de maille | strakt maskestørrelse |
fish.farm. | longueur de maille | helmaske |
tech., industr., construct. | longueur de maille | maskelængde |
tech., industr., construct. | longueur de main | håndlængde |
earth.sc. | longueur de migration | migrationslængde |
IT | longueur de mot | ordlængde |
IT | longueur de mot fixe | fast ordlængde |
earth.sc. | longueur de mélange | blandingslængde |
fish.farm. | longueur de nappe de filet | nettets længde |
tech., industr., construct. | longueur de nappe de filet | længde af filering |
work.fl., IT | longueur de notation | notationslængde |
IT, dat.proc. | longueur de page | sidelængde |
earth.sc., tech. | longueur de parcours | lydvejlængde |
industr., construct., chem. | longueur de pas | slåningslængde |
el. | longueur de passage d'essai | længde |
tech., industr., construct. | longueur de pied | fodlængde |
met. | longueur de pointe du fil en fusion | fri trådlængde |
fin., IT | longueur de période | periodelængde |
hobby, transp. | longueur de quille | køllængde |
life.sc. | longueur de rafale | vindstøds-gradientafstand |
earth.sc. | longueur de ralentissement | nedbremsningslængde |
earth.sc. | longueur de rayonnement | strålingslængde |
IT | longueur de registre | registerlængde |
earth.sc., tech. | longueur de relaxation | relaksationslængde |
hobby, tech. | longueur de rupture | rivelængde |
fish.farm. | longueur de rupture | brudlængde |
tech., industr., construct. | longueur de rupture | bristningslængde |
agric., industr., construct. | longueur de référence | prøvelængde for måling af deformationer |
tech., industr., construct. | longueur de saignée | armlængde fortil |
hobby, transp. | longueur de sangle d'étranglement | længde på rebline |
hobby, transp. | longueur de suspension unique | klyngeforlængelsesgjord |
hobby, transp. | longueur de suspente | længde af faldskærmsliner |
hobby, transp. | longueur de suspente | riserlængde |
hobby, transp. | longueur de suspente libre | den frie faldskærmslinelængde |
tech., industr., construct. | longueur de taille devant | taljelængde fortil |
tech., industr., construct. | longueur de taille devant depuis la septième vertèbre cervicale | taljelængde fra syvende halshvirvel |
tech., industr., construct. | longueur de taille milieu dos | taljelængde |
tech., industr., construct. | longueur de taille-dos sur le côté | taljelængde bagtil |
hobby, transp. | longueur de taschengurt | taschengurtlængde |
tech., industr., construct. | longueur de touffe | tuft lenght-afstand mellem effekterne |
el. | longueur de trajet équivalente | effektiv længde af transmissionsvej |
tech., industr., construct. | longueur de velours utile | luvlængde |
life.sc. | longueur de visée | sigtelængde |
IT | longueur de zone | feltlængde |
IT | longueur de zone choisie | udvalgt feltlængde |
gen. | longueur d'encombrement | kolonnelængde |
tech., industr., construct. | longueur d'enfourchure | skridtlængde |
IT, transp. | longueur d'enregistrement | recordlængde |
tech., industr., construct. | longueur d'entrejambe | indvendig benlængde |
tech., industr., construct. | longueur d'entre-jambes | indvendig benlængde |
el. | longueur des bonds | hop-længde |
med. | longueur des deux fentes palpébrales | øjenspaltebredde |
fin., IT | longueur des données codées sur le support magnétique | længde af indkodede data på magnetisk materiale |
fin., IT | longueur des données complémentaires | længde af yderligere data |
agric. | longueur des griffes | klolængde |
agric. | longueur des mangeoires | truglængde |
el. | longueur d'impulsion | impulslængde |
el. | longueur d'impulsion | pulslængde |
gen. | longueur d'impulsion d'injection de neutres | pulslængde ved injektion af neutrale partikler |
IT, dat.proc. | longueur d'instruction | antal ord per instruktion |
life.sc., el. | longueur d'onde | bølgelængde |
earth.sc. | longueur d'onde complémentaire | komplementærbølgelængde |
el. | longueur d'onde critique | grænsebølgelængde |
chem. | longueur d'onde d'absorbance maximale | bølgelængde der giver maksimal absorption |
el. | longueur d'onde d'annulation de la dispersion | nulspredningsbølgelængde |
el. | longueur d'onde dans le guide | bølgelængde i bølgeleder |
el. | longueur d'onde dans un guide | bølgelængde i bølgeleder |
phys.sc. | longueur d'onde de Compton | Comptonbølgelængde |
el. | longueur d'onde de coupure de mode | grænsebølgelængde |
phys.sc. | longueur d'onde de De Broglie | De Broglie-bølgelængde |
chem. | longueur d'onde de détection | detektionsbølgelængde |
el. | longueur d'onde de sensibilité maximum | maksimal følsomheds-bølgelængde |
tech., chem. | longueur d'onde d'excitation | excitationsbølgelængde |
immigr., tech. | longueur d'onde dominante | dominerende bølgelængde |
earth.sc., el. | longueur d'onde dominante | dominansbølgelængde |
life.sc., tech. | longueur d'onde d'un méandre | meanderlængde |
commun. | longueur d'onde d'un signal enregistré sur une bande magnétique | båndbølgelængde |
tech., chem. | longueur d'onde d'émission | emissionsbølgelængde |
health. | longueur d'onde effective | ækvivalent bølgelængde |
health. | longueur d'onde effective | effektiv bølgelængde |
health. | longueur d'onde efficace | effektiv bølgelængde |
health. | longueur d'onde efficace | ækvivalent bølgelængde |
earth.sc. | longueur d'onde limite | grænsebølgelængde |
med. | longueur d'onde limite | grænse-bølgelængde |
phys.sc. | longueur d'onde minimale | minimal bølgelængde |
commun., IT | longueur d'onde naturelle | naturlig bølgelængde |
el. | longueur d'onde optique | optisk bølgelængde |
phys.sc. | longueur d'onde pilote | De Broglie-bølgelængde |
earth.sc. | longueur d'onde réajustable | bølgelængde,som kan genindstilles |
earth.sc. | longueur d'onde électronique | elektronbølgelængde |
health. | longueur d'onde équivalente | effektiv bølgelængde |
health. | longueur d'onde équivalente | ækvivalent bølgelængde |
met. | longueur d'ondulation | bølgelængde |
IT | longueur d'opérande exécutable | understøttet operandlængde |
IT | longueur double | dobbelt længde |
tech., industr., construct. | longueur d'ourdissage | kædelængde |
industr., construct. | longueur droite | spindesnoning-nulforlængelse |
met. | longueur du bain | badlængde |
med. | longueur du bassin | bækkenlængde |
med. | longueur du bras | overarmslængde |
tech., industr., construct. | longueur du bras au coude | overarmslængde |
med. | longueur du cartilage de l'oreille | ørebrusklængde |
nat.sc. | longueur du chemin optique | strålelængde |
tech., industr., construct. | longueur du col d'un écrou pour tringle crénelée | kravelængde på møtrik til tandstang |
construct. | longueur du contrefort | pillelængde |
met., mech.eng. | longueur du copeau | spånlængde |
industr., construct. | longueur du copeau | flislængde |
tech., industr., construct. | longueur du cône | keglelængde |
fish.farm. | longueur du côté de maille | halvmaske |
met. | longueur du dard | flammekernens længde |
med. | longueur du dos de la main droite dorsum manus | håndrygslængde (dorsum manus) |
life.sc., el. | longueur du fetch | fritstræklængde |
tech., industr., construct. | longueur du filetage | gevindlængde |
tech., industr., construct. | longueur du filetage d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée | gevindlængde på drivbolt til tandstang |
tech., industr., construct. | longueur du fût | rørlængde |
med. | longueur du membre inférieur | benlængde |
med. | longueur du nez | næselængde |
life.sc. | longueur du pas | skridtmål |
med. | longueur du pied | største fodlængde |
industr., construct. | longueur du point | stinglængde |
construct. | longueur du pont | længde af bro |
med. | longueur du pubis | skambenslængde |
agric. | longueur du puits | længde af brønd |
el. | longueur du périmètre de la jonction d'émetteur | emitter pn-overgang omkreds |
nat.sc., agric. | longueur du rameau lignifié | skudlængde |
life.sc., construct. | longueur du ressaut | længde af det hydrauliske spring |
hobby, transp., avia. | longueur du système de suspentes | faldskærmslinelængde |
tech., industr., construct. | longueur du séparateur condenseur | længde af separatorkondensator |
tech., industr., construct. | longueur du tourillon | længde på akseltap |
nat.sc. | longueur du trajet optique | optisk lysvej |
nat.sc. | longueur du trajet optique | strålelængde |
med. | longueur du trou occipital | foramen magnum-længde |
tech., industr., construct. | longueur d'un banc à broches | længde af drosselmaskine |
tech., industr., construct. | longueur d'un batteur | længde af spreder aftagevalse |
tech., industr., construct. | longueur d'un batteur | længde af spreder |
tech., industr., construct. | longueur d'un batteur pour chiffons | længde af kludebanker |
tech., industr., construct. | longueur d'un brise-balle mélangeur | længde af en ballebrækker |
el. | longueur d'un circuit de ligne électrique | længden af en forsyningsledning |
tech., industr., construct. | longueur d'un continu à filer à anneau | længde af ringspindemaskine |
cultur. | longueur d'un film | en films længde |
tech., industr., construct. | longueur d'un loup batteur | længde af balleåbner |
tech., industr., construct. | longueur d'un loup batteur | længde af ballebrækker |
tech., industr., construct. | longueur d'un loup-carde | længde af wulfe |
stat., transp. | longueur d'un parcours | rejseafstand |
tech., industr., construct. | longueur d'une carde à chapeaux | længde af dækselkarte |
tech., industr., construct. | longueur d'une carde-droussette | længde af nåle-kartemaskine |
tech., industr., construct. | longueur d'une carde-droussette | længde af gill-kartemaskine |
tech., industr., construct. | longueur d'une chargeuse automatique | længde af tragtfødeapparat |
IT, dat.proc. | longueur d'une chaîne | strenglængde |
tech. | longueur d'une division | skala dellængde |
tech., industr., construct. | longueur d'une effilocheuse | længde af rivemaskine |
tech., industr., construct. | longueur d'une garnette | længde af droussier-kartemaskine |
phys.sc. | longueur d'une impulsion | impulslængde |
phys.sc. | longueur d'une impulsion | pulslængde |
tech., industr., construct. | longueur d'une nettoyeuse pour déchets | længde af affaldsrensemaskine |
textile | longueur d'une ouvreuse horizontale | længde af horisontal rivewulf |
textile | longueur d'une ouvreuse horizontale | længde af horisontal rivewolfe |
tech., industr., construct. | longueur d'une pièce | længde af stykke |
el. | longueur d'une salve | burstlængde |
tech. | longueur d'échelle | skalalængde |
industr., construct., chem. | longueur d'écoulement | flydelængde |
industr., construct. | longueur d'écriture | linjelængde |
industr., construct. | longueur décroissante | forkortet længde |
tech., industr., construct. | longueur d'épaule | skulderlængde |
IT, el. | longueur d'équilibre | ellipticitet |
commun., IT | longueur d'équilibre par couplage | ligevægtskoblingslængde |
commun., transp. | longueur d'étape | A/C afstand |
el. | longueur d'étiquette | labellængde |
met. | longueur d'évaluation | målelængde |
el. | longueur effective de glissement | effektiv driftlængde |
chem. | longueur en huile | olielængde |
mater.sc. | longueur entre perpendiculaires | længde mellem perpendikulærerne |
tech., met. | longueur entre repères | målelængde |
law | longueur excessive de la procédure | urimelig lang administrativ sagsbehandling |
earth.sc. | longueur extrapolée | ekstrapolationslængde |
tech., industr., construct. | longueur extérieure de jambe | udvendig benlængde |
met. | longueur fixe | fast længde |
nat.sc. | longueur focale | brændvidde |
nat.sc. | longueur focale nominale | nominel kamerakonstant |
med. | longueur fonctionnelle du radius | radiuslængde |
med. | longueur frontale | frontalhøjde |
med. | longueur frontale | trichion-nasion-højde |
el. | longueur géographique d'un circuit électrique | en forsyningslednings geografiske længde |
met. | longueur hors-mors des pieces | indspændingslængde |
tech., industr., construct. | longueur initiale d'essai de l'éprouvette | nominel målelængde/referencelængde |
met. | longueur initiale entre repères | oprindelig målelængde |
tech., industr., construct. | longueur jarret-mollet | længde fra knæhase til læg |
med. | longueur maxillaire | kæbelængde |
work.fl., IT | longueur maximum de notation | maksimale notationslængde |
commun. | longueur minimale d'une séquence pseudo-aléatoire | minimumlængde af en pseudo-vilkårlig sekvens |
tech., industr., construct. | longueur mollet-cheville | længde fra læg til ankel |
math. | longueur moyenne de course d'article | gennemsnit artiklen køre længde |
industr., construct. | longueur moyenne des fibres coupées | mellemstapellængde |
industr., construct. | longueur moyenne des fibres coupées | gennemsnitlig stabellængde |
stat., transp. | longueur moyenne du voyage | gennemsnitlig rejselængde |
math. | longueur moyenne d'une suite | gennemsnitlig prøve køre længde |
math. | longueur moyenne d'une suite | gennemsnit kører længde ARL |
el. | longueur moyenne optimale des bonds | optimal middel-hop-længde |
met. | longueur métallurgique | metallurgisk længde |
med. | longueur nasion-inion | nasion-inionlængde |
med. | longueur nasion-lambda | nasion-lambdalængde |
tech., industr., construct. | longueur nominale d'essai | nominel målelængde/referencelængde |
med. | longueur oblique | caput-kondyllængde |
med. | longueur ophryon-inion | ophryon-inionlængde |
med. | longueur pelvienne | bækkenlængde |
met. | longueur perdue par prechauffage par les deux elements du joint | materialeforkortelse ved forvarmning |
commun., met. | longueur perdue par refoulement par les deux elements du joint | materialeforkortelse ved stukning |
met. | longueur perdue par refoulement par element du joint | materialforkortelse ved stukning |
met. | longueur perdue par étincelage | materialeforkortelse ved afbrænding |
met. | longueur portante | bærelængde |
met., el. | longueur projetée de l'espace interélectrode | projiceret spaltelængde |
met. | longueur précise | nøjagtig længde |
life.sc. | longueur réduite de la ligne géodésique | den geodætiske linjes reducerede længde |
med. | longueur réelle | faktisk højde |
med. | longueur réelle | reel længde |
med. | longueur réelle | faktisk længde |
el. | longueur réelle d'entrefer | spaltelængde |
agric. | longueur réglementaire | kendingslængde |
agric. | longueur réglementaire | reglementeret ankerkædelængde |
agric. | longueur réglementaire de chaîne d'ancre | reglementeret ankerkædelængde |
tech., industr., construct. | longueur septième vertèbre | længde fra syvende halshvirvel til talje |
tech., industr., construct. | longueur septième vertèbre cervicale-point d'encolure | længde fra syvende halshvirvel til halspunkt |
med., industr., construct. | longueur septième vertèbre cervicale-pointe de sein | længde fra syvende halshvirvel til brystpunkt |
IT | longueur simple | enkeltlængde |
med. | longueur spinomentonnière | gnathion-subnasal afstand |
el. | longueur sur touret | spolelængde |
tech., industr., construct. | longueur taille-bassin | taljelængde til hofte |
industr., construct., chem. | longueur technique | teknisk længde |
tech., industr., construct. | longueur totale de la tringle crénelée extérieure fixe | totallængde af stationær ydre tandstang |
tech., industr., construct. | longueur totale de la tringle crénelée intérieure mobile | totallængde af mobil indre tandstang |
tech., industr., construct. | longueur totale de la tringle crénelée intérieure mobile | totallængde af flytbar indre tandstang |
commun. | longueur totale de ligne | total skanderingslinje-længde |
met. | longueur totale de matiere perdue par element du joint | samlet materialeforkortelse |
tech., industr., construct. | longueur totale du bras | total armlængde |
med. | longueur totale du membre inférieur | totale benlængde |
el. | longueur totale du trajet | samlet transmissionsvej-længde |
el. | longueur totale du trajet | samlet stræknings-længde |
tech., industr., construct. | longueur totale d'une tringle crénelée | total længde på tandstang |
met. | longueur ultime entre repères | målelængde efter prøvningen |
commun. | longueur utile de ligne | brugbar skanderingslinje-længde |
chem. | longueur utile de vis | effektiv snekkelængde |
met. | longueur utile des bras | armlængde |
met. | longueur utile du circuit magnétique | kredsløbets magnetiske vejlængde |
earth.sc., mech.eng. | longueur utile du tube à ailettes | beribbet længde |
agric. | longueur à la fourche | længde fra snude til halekløft |
agric. | longueur à la fourche | længde fra snude til haledelingspunkt |
el. | longueur électrique | elektrisk længde |
el. | longueur équivalente de l'antenne | effektiv antennelængde |
el. | longueur équivalente d'entrefer | effektiv spaltelængde |
el. | longueur équivalente du trajet | effektiv længde af transmissionsvej |
agric., industr., construct. | longueurs impaires | træ opskåret i faldende længder |
industr., construct. | maison en bois de toutes longueurs | tømmerskelethus |
industr., construct. | maison en bois de toutes longueurs | træskelethus |
commun. | multiplexage en longueur d'onde | bølgelængdemultiplexing |
IT | multiplexage en longueur d'onde | multiplexering på basis of bølgelængdeopdeling |
commun. | multiplexage en longueurs d'onde | bølgelængdemultiplexing |
commun. | multiplexage en longueurs d'onde | multiplexering på basis of bølgelængdeopdeling |
IT | multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples | flerkanals bølgelængdemultiplexing |
commun. | multiplexage par répartition en longueur d'onde | bølgelængdemultiplexing |
commun. | multiplexage par répartition en longueur d'onde | multiplexering på basis of bølgelængdeopdeling |
commun. | multiplexage à répartition en longueur d'onde | multiplexering på basis of bølgelængdeopdeling |
commun. | multiplexage à répartition en longueur d'onde | bølgelængdemultiplexing |
el. | métrologie des longueurs | længdemetrologi |
tech., industr., construct. | nombre de boucles par unité de longueur | antal masker pr.længdeenhed |
textile | nombre de touffes par unité de longueur | antal nopper/antal tufts pr.længdeenhed |
IT | nombre à longueur multiple | tal med variabel længde |
commun. | nomenclature des bandes de fréquences et des longueurs d'onde employées en radiocommunication | klassifikation af radiofrekvenser og bølgelængder |
earth.sc., life.sc. | objectif à grande longueur focale | objektiv med lang brændvidde |
med. | plus grande longueur du radius | største radiuslængde |
el. | produit longueur-dopage | doterings-længde-produkt |
tech. | pyrométrie grande vitesse à six longueurs d'onde | højhastighedsseksbølgelængde-pyrometri |
industr., construct. | rangée de mailles par unité de longueur | rækker pr.længdeenhed |
el. | rapport diamètre longueur d'onde | forhold mellem diameter og bølgelængde |
el. | rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs | beskyttelsesinterval i forhold til fejlbølge |
hobby, tech. | rapport longueur au diamètre | længde/diameter-forhold |
industr. | rapport longueur/diametre | længde/diameter forhold |
earth.sc., life.sc. | rayonnement de courtes longueurs d'onde | kortbølget stråling |
earth.sc., life.sc. | rayonnement de grandes longueurs d'onde | langbølget stråling |
earth.sc., life.sc. | rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde | UV-C stråling |
earth.sc., life.sc. | rayonnement ultraviolet de courtes longueurs d'onde | ultraviolet-C stråling |
earth.sc., life.sc. | rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde | ultraviolet-A stråling |
earth.sc., life.sc. | rayonnement ultraviolet de grande longueur d'onde | UV-A stråling |
earth.sc., life.sc. | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes | biologisk aktiv ultraviolet stråling |
earth.sc., life.sc. | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes | UV-B stråling |
earth.sc., life.sc. | rayonnement ultraviolet de longueur d'onde moyennes | ultraviolet-B stråling |
IT | recherche longueur première | længde-først søgning |
nat.sc., agric. | relation poids-longueur | vægt-længde relation |
industr., construct. | retrait en longueur | længdekrympning |
industr., construct. | retrait en longueur | krympning i længden |
life.sc. | réduction des longueurs | højdereduktion |
met., el. | réglage de la longueur des électrodes | elektroderegulering |
el. | seuil de longueur d'onde | tærskelbølgelængde |
el. | seuil de longueur d'onde | slette |
el. | seuil de longueur d'onde | sletning |
el. | seuil de longueur d'onde photo-électronique | sletning |
el. | seuil de longueur d'onde photo-électronique | slette |
met. | soudage avec autoregulation de la longueur de l arc | lysbuesvejsning med selvregulerende lysbue |
met. | soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc | lysbuesvejsning med spændingsreguleret fremføring |
el. | système de commutation en longueur d'onde | WDS-system |
el. | système de commutation en longueur d'onde | bølgelængdeswitchsystem |
commun. | sélection de longueur des paquets | valg af pakkelængde |
wood. | table de classement par longueur | sorteringsanlæg |
met. | tolérance sur longueur | tolerance på længden |
IT, dat.proc. | traitement à longueur de mot multiple | flerordsbehandling |
earth.sc. | triage en longueur d'onde | bølgelængdeudvælgelse |
wood. | trieuse par longueur | sorteringsanlæg |
el. | tube de verre coupé de longueur | glasrør tilskåret i længder |
met. | tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine | plade der er skåret på langs af en rulle |
el. | variateur de longueur électrique | linjestrækker |
tech., industr., construct. | variation de la longueur à la détorsion | længdeændring ved aftvinding |
chem. | verre coupé de longueur | længder |
chem. | verre coupé de longueur | glas tilskåret |
industr., construct. | à longueur indéterminée | endeløs |
tech., industr., construct. | échantillon proportionné à la longueur | længderelateret prøve |
mater.sc., construct. | échelle des longueurs | længdeskala |
agric. | équivalent longueur transformée | forarbejdet længdeækvivalent |
earth.sc. | étalon de longueur | normal målestok |