Subject | French | Danish |
el. | action I | integral virkning |
el. | action I | integralfunktion |
el. | action I | I-funktion |
gen. | Affaires industrielles I:industries de base | Industri I:basisindustri |
earth.sc., el. | Aides d'État I | Statsstøtte I |
health. | amyotrophie spinale progressive de type I | Werdnig-Hoffmanns sygdom |
health. | amyotrophie spinale progressive de type I | spinal muskelatrofi type I |
gen. | Annexe I-Emplois de conseiller principal et de conseiller dont les titulaires sont détachés | Bilag I-Udstationerede ledende konsulenter og konsulenter |
gen. | anticorps anti-I | anti-I antistof |
earth.sc., el. | appareil I.S.M. | I.S.M.-apparater |
mech.eng. | bague d'étanchéité système S.P.I. | akseltætningsring |
relig. | baha'i | bahai |
relig. | Bahá'i | bahai |
IT | baie d'aiguilleurs d'annotateurs I.A. | transitnummermodtagerstativ |
IT | baie d'annotateur I.A. | stativ for transitnummermodtager |
med. | bande I | I-zone |
med. | bande I | I-fibre |
med. | bande I | I-bånd |
transp. | branchement à déviation à droite C.I.N.cintré intérieur | sporskifte med forgrening til højre kurvesporskifte |
transp. | branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur | konvergerende sporforgrening til venstre |
IT | bus I2C | I2C-bus |
law | C.I.O.F | uddannelses- og erhvervsvejledningscenter |
market., transp. | C.I.P.C.E. | de europæiske Jernbaners PR- og reklamecenter CIPCE |
earth.sc., mech.eng. | c.i.r. | delepunkt |
transp. | C.I.T. | Internationale jernbanetransport komite |
life.sc. | C.I.T.pour le passage d'une partie du panache | afskåret tidsintegreret koncentration |
transp. | C.I.V. | International overenskomst om befordring af personer og rejsegods med jernbaner |
transp. | C.I.W.L.T. | Det Internationale Sovevogns Selskab |
el. | caractéristique I-U | strøm-spændingskarakteristik |
el. | caractéristique I.V | strøm-spændingskarakteristik |
earth.sc., el. | caractéristique I-V | strøm-spændingskarakteristik |
chem. | caramel I | spirit karamel |
chem. | caramel I | almindelig karamel |
chem. | caramel I | E150a |
patents. | CD-I | CDI'er |
med. | cellules du type I de Golgi | Golgiceller |
chem. | Cinerine I | Cinerin I |
commun. | circuit I | indikatorkredsløb |
health., nat.sc. | Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments" | Forvaltningsudvalget COST B 1 "Kriterier for Udvælgelse af Raske og/eller Syge Frivillige til Fase I og II i Undersøgelsen af Nye Lægemidler" |
gen. | Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I | Komitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag I |
commun. | commande I | I-kommando |
commun. | commande I | informationskommando |
patents. | Commission principale I | Hovedkomité I |
gen. | Convention de Bruxelles I | Bruxelleskonventionen |
gen. | Convention de Bruxelles I | EF-domskonventionen |
law | Convention de Bruxelles I | konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager |
gen. | Convention de Bruxelles I | fuldbyrdelseskonventionen |
econ. | convention de Lomé I | Lomé-konvention I |
law | Convention de Yaoundé I 1.1.1971 / 1976 | Yaoundé-konventionen |
obs. | DG I | økonomiske Forbindelser med tredjelande |
obs. | DG I | GD I |
el. | diode de commutation p-i-n | pin skifte-diode |
el. | diode p-i-n | pin-diode |
el. | diode P.I.N. | p-i-n diode |
el. | diode p-i-n au lithium diffusé | lithium-drift p-i-n diode |
el. | diode p-i-n pour micro ondes | pin mikrobølge diode |
polit. | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | Generaldirektorat E - Miljø, uddannelse, transport og energi |
polit. | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | GD E |
obs., polit. | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | Generaldirektorat I - Klimaændringer, miljø, sundhed, forbrugere, fødevarer, uddannelse, ungdom, kultur, audiovisuelle spørgsmål og sport |
gen. | Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande | Generaldirektorat I-Eksterne forbindelser:handelspolitik,forbindelser med Nordamerika,Fjernøsten,Australien og New Zealand |
polit. | Direction I - Politique agricole y compris aspects internationaux | harmonisering af lovgivningerne på det veterinære og zootekniske område |
polit. | Direction I - Politique agricole y compris aspects internationaux | markedsordninger for landbrugsprodukter |
polit. | Direction I - Politique agricole y compris aspects internationaux | Direktorat I - Landbrugspolitik herunder internationale aspekter |
polit. | Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles | institutionelle spørgsmål |
polit. | Direction I - Relations avec le Parlement européen, le Comité économique et social, le Comité des régions et le Conseil de l'Europe, affaires institutionnelles | Direktorat I - Forbindelserne med Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Europarådet |
environ. | directive "Etape I" | etape-I-direktiv |
gen. | directive Etape I | fase I-direktiv |
stat. | distribution de type I | type-I fordeling |
el. | détecteur de rayonnement à diode p-i-n | pin strålingsdetektor |
earth.sc., el. | détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé | lithium-drift p-i-n strålingsdetektor |
food.ind., chem. | E 160 a i | blandede carotener |
food.ind., chem. | E 160 a i | E 160 a i |
food.ind., chem. | E 553 a i | magnesiumsilikat |
food.ind., chem. | E 553 a i | E 553 a i |
gen. | E 450 a i | dinatriumdihydrogendiphosphat |
gen. | E 450 a i | dinatriumdiphosphat |
gen. | E 450 a i | E 450 i |
gen. | E 450 a i | E 450 a i |
gen. | E 450 b i | E 451 i |
gen. | E 450 b i | pentanatriumtriphosphat |
gen. | E 450 b i | E 450 b i |
chem. | E514 i | glaubersalt |
chem. | E514i | E514 |
chem. | E 460 i | E 460 i |
chem. | E 460 i | mikrokrystallinsk cellulose |
chem. | E339 i | E339 i |
chem. | E339i | natriumdihydrogenorthophosphat |
chem. | E339i | E339i |
chem. | E339i | E339 i |
chem. | E339 i | E339i |
chem. | E339 i | natriumdihydrogenorthophosphat |
chem. | E 460 i | E 460 |
chem. | E514i | natriumsulfat |
chem. | E514i | glaubersalt |
chem. | E514i | E514i |
chem. | E514 i | E514i |
chem. | E514 i | E514 |
chem. | E514 i | natriumsulfat |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | pektin |
agric., chem. | E420i | E420 |
agric., chem. | E420i | sorbitol |
agric., chem. | E420 i | sorbitol |
agric., chem. | E420 i | E420 |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | E 440 i |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | pectin |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | kaliumsulfat |
gen. | E 340 i | E 340 i |
gen. | E 450 i | E 450 i |
gen. | E 451 i | E 451 i |
gen. | E 161 i | citranaxanthin |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | E 515 i |
gen. | E 420 i | sorbitol |
gen. | E 339 i | E 339 i |
chem. | E340 i | kaliumdihydrogenorthophosphat |
chem. | E340 i | E340 i |
chem. | E340i | E340i |
chem. | E340i | kaliumdihydrogenorthophosphat |
chem. | E340i | E340 i |
chem. | E140i | E140i |
chem. | E351i | E351i |
chem. | E351i | kaliummalat |
chem. | E351i | E351 |
chem. | E503 i | ammoniumkarbonat |
chem. | E 503 i | E 503 i |
chem. | E503 i | E503 i |
chem. | E503i | ammoniumkarbonat |
chem. | E503i | E503i |
chem. | E503i | E503 i |
chem. | E141i | kobberholdige komplekser af klorofyler |
chem. | E331 i | mononatriumcitrat,monobasisk natriumcitrat |
chem. | E331 i | E331 i |
chem. | E331i | E331i |
chem. | E332 i | monobasisk kaliumcitrat |
chem. | E332 i | E332i |
chem. | E332i | E332 i |
chem. | E332i | monobasisk kaliumcitrat |
chem. | E333 i | monobasisk calciumcitrat |
chem. | E333 i | E333i |
chem. | E333i | E333 i |
chem. | E333i | monobasisk calciumcitrat |
chem. | E335 i | mononatriumartraat |
chem. | E335 i | E335i |
chem. | E335i | E335 i |
chem. | E335i | mononatriumartraat |
chem. | E336 i | monobasisk kaliumtartrat |
chem. | E336 i | E336i |
chem. | E336i | E336 i |
chem. | E336i | monobasisk kaliumtartrat |
chem. | E341 i | monobasisk calciumphosphat |
chem. | E341 i | monocalciumphosphat |
chem. | E 341 i | E 341 i |
chem. | E 341 i | monocalciumphosphat |
chem. | E341i | E341 i |
chem. | E341i | monobasisk calciumphosphat |
chem. | E341i | monocalciumphosphat |
chem. | E161i | E161i |
chem. | E161i | citranaxanthin |
chem. | E341i | monocalciumorthophosphat |
chem. | E341i | E341i |
chem. | E341 i | E341 i |
nat.sc., food.ind. | E954 i | E954i |
nat.sc., food.ind. | E954i | saccharin |
anim.husb., food.ind., chem. | E 954 i | E 954 i |
anim.husb., food.ind., chem. | E 954 i | sakkarin |
anim.husb., food.ind., chem. | E 954 i | saccharin |
nat.sc., food.ind. | E954i | E954 i |
nat.sc., food.ind. | E954i | E954i |
nat.sc., food.ind. | E954 i | E954 i |
nat.sc., food.ind. | E954 i | saccharin |
chem. | E 341 i | kalciumtetrahydrogenorthophosphat |
chem. | E341 i | E341i |
chem. | E341 i | monocalciumorthophosphat |
chem. | E336i | monokaliumtartrat |
chem. | E336i | E336i |
chem. | E336 i | E336 i |
chem. | E336 i | monokaliumtartrat |
health., anim.husb., food.ind. | E 350 i | natriummalat |
health., anim.husb., food.ind. | E 339 i | mononatriumphosphat |
health., anim.husb., food.ind. | E 340 i | kaliumdihydrogenorthophosphat |
health., anim.husb., food.ind. | E 450 i | dinatriumdihydrogendiphosphat |
health., anim.husb., food.ind. | E 450 i | E 450 a i |
health., anim.husb., food.ind. | E 451 i | pentanatriumtriphosphat |
health., anim.husb., food.ind. | E 420 i | E 420 |
health., anim.husb., food.ind. | E 420 i | E 420 i |
health., agric., anim.husb. | E 161 i | E 161 i |
health., anim.husb., food.ind. | E 451 i | E 450 b i |
health., anim.husb., food.ind. | E 450 i | dinatriumdiphosphat |
health., anim.husb., food.ind. | E 340 i | monokaliumphosphat |
health., anim.husb., food.ind. | E 339 i | natriumdihydrogenorthophosphat |
health., anim.husb., food.ind. | E 350 i | natriummalat salt af DL-æblesyre eller L-æblesyre |
chem. | E335i | mononatriumsalt af L-+-vinsyre |
chem. | E335i | E335i |
food.ind., chem. | E 514 i | E 514 i |
food.ind., chem. | E 140 i | E 140 i |
food.ind., chem. | E 140 i | klorofyl |
food.ind., chem. | E 352 i | calciummalat |
food.ind., chem. | E 965 i | E 965 |
food.ind., chem. | E 141 i | E 141 i |
food.ind., chem. | E 331 i | E 331 i |
food.ind., chem. | E 332 i | E 332 i |
food.ind., chem. | E 333 i | E 333 i |
food.ind., chem. | E 335 i | E 335 i |
food.ind., chem. | E 336 i | E 336 i |
food.ind., chem. | E 425 i | E 425 i |
food.ind., chem. | E 262 i | E 262 i |
food.ind., chem. | E 262 i | natriumacetat |
food.ind., chem. | E 425 i | konjacgummi |
food.ind., chem. | E 336 i | monokaliumtartrat |
food.ind., chem. | E 335 i | mononatriumtartrat |
food.ind., chem. | E 333 i | monocalciumcitrat |
food.ind., chem. | E 332 i | monokaliumcitrat |
food.ind., chem. | E 331 i | mononatriumcitrat |
food.ind., chem. | E 141 i | chlorophyll-kobber-kompleks |
food.ind., chem. | E 965 i | E 965 i |
food.ind., chem. | E 965 i | maltitol |
food.ind., chem. | E 501 i | kaliumcarbonat |
food.ind., chem. | E 501 i | E 501 i |
food.ind., chem. | E 352 i | E 352 i |
food.ind., chem. | E 140 i | chlorophyll |
food.ind., chem. | E 304 i | E 304 i |
food.ind., chem. | E 304 i | ascorbylpalmitat |
food.ind., chem. | E 514 i | natriumsulfat |
chem. | E335 i | E335 i |
chem. | E335 i | mononatriumsalt af L-+-vinsyre |
chem. | E333i | monocalciumcitrat |
chem. | E333i | E333i |
chem. | E333 i | E333 i |
chem. | E333 i | monocalciumcitrat |
chem. | E332i | monokaliumcitrat |
chem. | E332i | E332i |
chem. | E332 i | E332 i |
chem. | E332 i | monokaliumcitrat |
chem. | E331i | mononatriumcitrat,monobasisk natriumcitrat |
chem. | E331i | E331 i |
chem. | E331 i | E331i |
chem. | E141i | E141i |
chem. | E503i | ammoniumcarbonat |
chem. | E 503 i | ammoniumcarbonat |
chem. | E503 i | E503i |
chem. | E503 i | ammoniumcarbonat |
chem. | E140i | chlorophyll |
chem. | E340 i | E340i |
gen. | E 350 i | E 350 i |
chem. | E350i malate de sodium | E350 natriummalater |
chem. | E350i malate de sodium | E350i natriummalat |
chem. | E350i malate de sodium | E350ii natriumhydrogenmalat |
chem. | E965i maltitol | E965i maltitol |
chem. | E965i maltitol | E965ii maltitol sirup |
chem. | E965i maltitol | E965 maltitol |
chem. | E451i triphosphate pentasodique | E451 triphosphater |
chem. | E451i triphosphate pentasodique | E451i pentanatriumtriphosphat |
chem. | E451i triphosphate pentasodique | E451ii pentakaliumtriphosphat |
chem. | E450a i | E450a i |
chem. | E450a i | E450ai |
chem. | E450a i | dinatriumdihydrogendiphosphat |
patents. | enregistrements et publications sur CD-I | CDI-optagelser og -publikationer |
math. | erreur de type I | fejl af type I |
med., pharma. | essai clinique de phase I | klinisk fase I undersøgelse |
transp., tech., law | essai de type I | type I-prøve |
transp. | essai du type I | type I-prøve |
mech.eng. | essieu à section en I | aksel med I-profil |
transp. | F.I.P. | Den Internationale Frirejsegruppe |
transp. | fiche U.I.C. | UIC-fiche |
med. | fistule durale de type I | fistel i dura mater med venøs drænage |
commun., IT | format I pour le transfert d'information | overførselsformat I |
med. | forme I | keratoma diffusum congenitum (ichthyosis congenita gravis RIECKE) |
med. | forme I | harlekinfoster (ichthyosis congenita gravis RIECKE) |
med. | forme I | ichthyosis gravis (ichthyosis congenita gravis RIECKE) |
pharma., chem. | fraction I de Cohn | Cohn fraktion I |
med. | fracture de Le Fort I | Le Fort I-fraktur |
med. | fracture de l'odontoïde de type I | fraktur af dens axis type I (fractura dentis axis, typus I) |
el. | fréquence à rayonnement libre réservée aux appareils I.S.M. | frekvens til I.S.M.-apparater uden udstrålingsbegrænsning |
el. | fréquence à rayonnement réglementé réservée aux appareils I.S.M. | frekvens til I.S.M.-apparater med udstrålingsbegrænsning |
el. | glisseur de fréquence à diode p-i-n | pin-diode frekvensomsætter |
gen. | Groupe de travail "F.M.I." | Arbejdsgruppen om IMF |
environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Yderligere Forpligtelser for Bilag I-Parterne under Kyotoprotokollen |
obs., immigr. | Groupe directeur I | Styringsgruppe I |
gen. | groupe I | Arbejdsgivergruppen |
gen. | groupe I | arbejdsgiverne |
med. | groupe I | gruppe I |
med. | groupe I | stadium I |
gen. | groupe I | Gruppe I |
health. | Groupe I "Surveillance and response" | Arbejdsgruppe I vedrørende Overvågning og Forholdsregler |
gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | Gruppen vedrørende Varer uden for Bilag I |
econ., empl. | groupe à haut niveau i2010 | Gruppen på Højt Niveau om i2010 |
med. | hyperlipoprotéinémie type I | hyperlipoproteinæmi type I |
coal., met. | I10 | slidindeks |
coal., met. | I10 | bestemmelse af koksstykstabilitet |
construct. | I)battant | oplukkelig vunduesramme |
construct. | I)battant | oplukkelig ramme |
med. | i.e.S.cheveux | hår |
med. | i.e.S.cheveux | hovedhår |
construct. | I)fenêtre à la française | sidehængt ramme |
construct. | I)hauteur de marche | stigning |
agric., construct. | I)logement du dormant | vindueslysning |
construct. | I)meneau | vinduespost |
construct. | I)meneau | post |
tech. | I ndex co mparatif des n ormes nationales et e uropéennes | Sammenlignende register for nationale og europæiske standarder |
econ., life.sc. | I nitiative pour Régions Is olées | Initiativ vedrørende isolerede områder |
industr., construct. | I)porte cochère | port |
industr., construct. | I)porte coulissante | skydedør |
industr., construct. | I)porte escamotable en plafond | vippeport |
econ., stat. | I.T. | selskabsrejse |
econ., stat. | I.T. | pakkerejse |
econ., stat. | I.T. | færdigpakket rejse |
construct. | I)traverse haute de châssis | overramstykke |
med. | I.V.G. | abortus |
gen. | I.V.G. | abort |
med. | i.w.S.papillomes cutanés | hudvorter |
stat., market. | importations valeur c.i.f. | import c.i.f. |
med. | indicateur type I | I-skærm |
chem. | iode-I | calciumjodat,vandfrit |
chem. | iode-I | Jod-I |
chem. | iode-I | natriumjodid |
health., agric., anim.husb. | iode - I | E 2 |
chem. | iode-I | kaliumjodid |
chem. | iode-I | E2 |
chem. | iode-I | calciumjodat,hexahidrat |
gen. | iode - I | jod - I |
chem. | iode I29 inhalé | indåndet jod-129 |
econ., fin. | IS-LM | IS-LM diagram |
el. | jonction en i grec | Y-led |
el. | l.i.d. | ledningsfri komponent |
el. | l.i.d. | l.i.d |
transp. | L.I.M. | Europæiske Godstogskøreplans Konference |
ed. | langue I | modersmål |
ed. | langue I | sprog I |
coal. | les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II | arbejdsstederne er blevet inddelt i klasserne 1 og 2 m.h.t. støvbelastning |
met. | les feuillards à l'état de livraison I sont sensibles aux brisures de déroulage | bånd i leveringstilstand I er følsomt for brud ved afrulning |
commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures des télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie I , principe et calendrier | grønbog om liberalisering af teleinfrastruktur og kabel-tv-net - 1. del - Principper - Tidsplan |
stat. | loi de valeurs extrêmes type I | Gumbelfordeling |
industr., construct., met. | machine IS | IS-maskine |
med. | maladie I de Cushing | Cushing's syndrom |
transp. | marchandises hors annexe I | varer uden for bilag I |
commun. | matériel de classe I | klasse 1 udstyr |
med. | mode de transmission I | Smittevej model I |
health., pharma. | modification de type I | type I-ændring |
pharma. | modifications de type I | type I-ændringer |
stat. | modèle du compteur, type I | tællermodel,type I |
stat. | modèle I | model I |
nat.res. | moto'i | ylang-ylang-træ (Cananga odorata) |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I | Hurler-Scheies syndrom |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I | mucopolysaccharidosis, type I-H/S |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I | Scheies syndrom |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I | mucopolysaccharidosis, type I-S |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I | mukopolysakkaridose, type I-H/S |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I | mukopolysakkaridose, type I-S |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I H/S | mucopolysaccharidosis, type I-H/S |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I H/S | mukopolysakkaridose, type I-H/S |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I H/S | Hurler-Scheies syndrom |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I S | Scheies syndrom |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I S | mucopolysaccharidosis, type I-S |
health., med. | mucopolysaccharidose de type I S | mukopolysakkaridose, type I-S |
polit. | Note Point "I" | I-punkts-note |
gen. | note point "I/A" | I/A-punkts-note |
gen. | Observatoire européen de la R&I | Europæisk Observatorium for Forskning og Innovation |
gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisinprogrammet |
gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder |
gen. | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder |
med. | opération de Billroth I | Billroth I ventrikelresektion |
health. | orangé-I | orange I |
health. | orangé-I | naphtolorange |
chem. | P2I4 | phosphorjodid |
chem. | P2I4 | diphosphortetrajodid |
econ. | P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er | Særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
mater.sc., industr., construct. | papier anticorrosif V.P.I. | korrosionsbeskyttende papir |
mater.sc., industr., construct. | papier anticorrosif V.P.I. | VPI-papir |
environ. | Partie non visée à l'annexe I | ikke-bilag I-part |
environ. | Partie visée à l'annexe I | bilag I-part |
environ. | pays non visé à l'annexe I | ikke-bilag I-land |
environ. | pays visé à l'annexe I | bilag I-land |
phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | nedre brændværdi |
el. | photodiode p-i-n | pin fotodiode |
el. | photodiode p-i-n | pin lysdiode |
IT | photorépéteur de ligne-i | I-line stepper |
el. | photosenseur p-n-i-p | p-n-i-p fotosensor |
earth.sc., chem. | pigment réfléchissant l'I.R. | infrarødt reflekterende pigment |
construct. | planchers:poutrelles I.P.N.avec hourdis céramiques | etageadskillelser: INP stålprofiler med hulstensblokke af tegl |
ed., empl., min.prod. | plongeur professionnel I | erhvervsdykker II |
ed., empl., min.prod. | plongeur professionnel I | erhvervsdykker I |
industr., construct., chem. | polymère thermoplastique à base de 4-méthyl-pentène-I | TPX polymer |
transp., construct. | pont à poutres en I | bro med I-formede dragere |
tech., construct. | poutrelle en I à profil européen | stålbjælke med parallelle flanger |
tech., construct. | poutrelle en I à profil européen | IPE stålbjælke |
fin. | pouvoir de placement des liquidités de la S.F.I. | bemyndigelse til investering i likvide aktiver |
econ., insur., IT | prix C.I.F. | CIF pris |
stat. | probabilités de type I et II | type I og II-sandsynligheder |
met. | profilés en T, en I, en H, en U | T-, I-, H- og U-profiler |
proced.law. | présomption pater is est | pater est-regel |
proced.law. | présomption pater is est | faderskabsformodning |
chem. | Pyréthrine I | Pyrethrin I |
earth.sc., life.sc. | rayons I.R.lointains | fjern-infrarød stråling |
el. | redresseur p-i-n | pin ensretter |
law | règlement Bruxelles I | EU-domsforordningen |
law | règlement Bruxelles I | Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område |
law | règlement Bruxelles I | Bruxelles I-forordningen |
law | règlement "Bruxelles I" | Bruxelles I-forordning |
law, priv.int.law. | Règlement Rome I | forordning om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser |
gen. | Règlement Rome I | Rom I |
IT | répéteur de ligne-i | I-line stepper |
gen. | réseau en I | H-netværk |
gen. | réseau en I | H-net |
gen. | réseau en I | H-kobling |
construct., mun.plan. | réseau P.O.L.I.S. | POLIS-nettet |
el. | semiconducteur type I | intrins halvleder |
el. | semiconducteur type I | I-type halvleder |
el. | semiconducteur type I | intrinsisk halvleder |
nat.sc., agric. | seringue I.A. | inseminationssprøjte |
chem., el. | solution d'attaque CP-I | CP-I jodætsningsopløsning |
el. | solution de remplissage de I'électrode | referenceelektrodeopløsning |
stat. | sondage de type I | type I stikprøveudvælgelse |
met. | soudure en I | I-samling |
gen. | Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation " | Undergruppe I vedrørende Produktionsorientering, Kvalitetsforbedring og Afsætning |
med. | stade I | gruppe I |
med. | stade I | stadium I |
health., med. | stade I de la maladie de Hodgkin | Hodgkins sygdom stadium I |
med. | stade I de l'anesthésie générale | inhalationsanæstesi |
med. | stade I de l'anesthésie générale | inhalationshypalgesi |
med. | stade I de l'anesthésie générale | analgetisk stadium |
construct., econ., commun. | stratégie i2010 | i2010-strategi |
IT | Stratégie post-i2010 | post-i2010-strategi |
el. | structure p-i-n | pin struktur |
el. | structure p-n-i-p | p-n-i-p struktur |
gen. | Suivi de l'emploi national et mise en oeuvre du Fonds Social Européen I | Nationale beskæftigelsesforanstaltninger og gennemførelse af socialfondsforanstaltninger I |
el. | supraconducteur de type I | type I supraleder |
polit. | susceptible de devenir point "I" | bliver eventuelt A-punkt |
polit. | susceptible de devenir point "I" | bliver eventuelt I-punkt |
med. | syndrome I de Curtius | Curtius'l.syndrom |
med. | syndrome I de Cushing | Cushing's syndrom |
el. | système de test dynamique pour c.i. | dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb |
med. | système I | I-system |
stat., earth.sc. | tableau I | tabel I |
agric. | taureau utilisé en I.A. | AI-tyr |
agric. | taureau utilisé en I.A. | tyr til kunstig inseminering |
construct. | toiture:Arbalétriers acier I.P.N.reposant sur refends et façades | tage: tagspær af INP stålprofiler oplagt på bærende indvendige vægge og facademure |
el. | transistor p-n-i-n | p-n-i-n transistor |
el. | transistor p-n-i-p | p-n-i-p transistor |
transp. | traversée-jonction double enroulée C.I.N. | medbøjet helt engelsk sporskifte |
transp. | traversée-jonction simple enroulée C.I.N. | medbøjet halvt engelsk sporskifte |
gen. | U.I.V. | Den Internationale Sammenslutning af Lokale Myndigheder |
mech.eng. | variateur P.I.V. | P.I.V.variator |
gen. | veiller au respect de la règle énoncée au paragraphe I | at påse overholdelsen af den i stk. l nævnte regel |
med. | virus HTLV-I | human T-celle leukæmi virus type I |
med. | virus HTLV-I | human T-celle leukæmi virus type 1 |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | gasfaseinhibitor |
med. | échec de l'I.V.G. | mislykket provokeret abort |
commun. | équipement de classe I | klasse 1 udstyr |