| French | Danish |
| absorbants, matériaux filtrants, chiffons d'essuyage et vêtements de protection | Absorptionsmidler, filtermaterialer, aftoerringsklude og beskyttelsesdragter |
| accès et partage des avantages | adgang og fordeling af fordele |
| achat de produits et de services écologiques | miljøvenlig forsyning |
| acide nitrique et acide nitreux | Salpetersyre og salpetersyrling |
| acide phosphorique et acide phosphoreux | Fosforsyre og fosforsyrling |
| acide sulfurique et acide sulfureux | Svovlsyre og svovlsyrling |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| adaptation génétique et physiologique | genetisk og fysiologisk tilpasning |
| adaptation génétique et physiologique | genetisk og fysiologisk adaption |
| additifs alimentaires et colorants | tilsætningsstof i fødevarer |
| additifs alimentaires et colorants | levnedsmiddeladditiv |
| Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique | Den Nationale Administration for Oceaner og Atmosfære |
| Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie | agentur for miljø og energiforvaltning |
| appareil et véhicule générateurs de bruit | stoejfrembringende befordringsmiddel |
| appareil et véhicule générateurs de bruit | stoejfrembringende apparatur og koeretoejer |
| application et respect du droit de l'environnement | gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning |
| arrachage des haies et des taillis | rydning af hegn og krat |
| Association des services des eaux du Rhin et de la Meuse | sammenslutning af vandforsyningsselskaber langs Rhinen og Maas |
| augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine | forøgelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre |
| augmentation du taux de l'acide aminolévulinique dans le sang et l'urine | forhøjelse af blodets og urinens indhold af aminolævulinsyre |
| Autorité intergouvernementale en matière de sécheresse et de développement | Den mellemstatslige myndighed om tørke og udvikling |
| autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection | Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare |
| autres fines et poussières | Andet partikelformet materiale og stoev |
| autres fines et poussières | Andet partikulaert materiale og stoev |
| autres fines et poussières y compris fines de broyage de crasses | Andet partikelformet materiale og stoev herunder fra kuglemoeller |
| autres gâteaux de filtration et absorbants usés | Andre filterkager, brugte absorptionsmidler |
| autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés | Andre chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker |
| autres huiles moteur, de boîte de vitesse et de lubrification | Andre motor-, gear- og smoereolier |
| autres piles et accumulateurs | Andre batterier og akkumulatorer |
| autres résidus de réaction et résidus de distillation | Andre destillationsrester og reaktionsblandinger |
| autres résidus de réaction et résidus de distillation | Andre destillationsremanenser og reaktionsrester |
| autres solvants et mélanges de solvants | Andre oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| autres solvants et mélanges de solvants halogénés | Halogenerede oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| autres solvants et mélanges de solvants halogénés | Andre halogenerede oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques | Halogenerede oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud |
| autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques | Andre organiske oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud |
| autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques | Andre organiske halogenerede oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud |
| bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation | blegebade og blege-fixerbade |
| bilan de la matière et de l'énergie | energiregnskab |
| bois, verre et matières plastiques | Trae, glas og plast |
| bois,verre et matières plastiques | træ,glas og plast |
| bonnes conditions agricoles et environnementales | god landbrugs- og miljømæssig stand |
| boues aqueuses contenant des colles et mastics | Vandigt slam indeholdende klaebestoffer og fugemasser |
| boues de blanchiment provenant des procédés à l'hypochlorite et au chlore | blegemiddelslam fra hypochlorit- og chlorprocesser |
| boues de colles et mastics contenant des solvants halogénés | klæbestof- og fugemasseslam indeholdende halogenerede opløsningsmidler |
| boues de colles et mastics sans solvants halogénés | klæbestof- og fugemasseslam uden halogenerede opløsningsmidler |
| boues de forage et autres déchets de forage | Boremudder og andet boreaffald |
| boues de forage et autres déchets de forage | boremudder og andet boreaffald |
| boues de papier et de fibre | Fiber- og papirslam |
| boues de traitement anaérobie de déchets animaux et végétaux | Slam fra anaerob behandling af animalsk og vegetabilsk affald |
| boues de traitement anaérobie de déchets municipaux et assimilés | Slam fra anaerob behandling af husholdningsaffald og lignende affald |
| boues d'hydroxydes métalliques et autres boues provenant des autres procédés d'insolubilisation des métaux | Metalhydroxidslam og andet slam fra metalfaeldning |
| boues et autres déchets de forage contenant de l'eau douce | Ferskvands-boremudder og boreaffald |
| boues et autres déchets de forage contenant des chlorures | boremudder og boreaffald indeholdende chlorid |
| boues et autres déchets de forage contenant des hydrocarbures | Boremudder og boreaffald indeholdende olie |
| boues et autres déchets de forage contenant des sels de baryum | Boremudder og boreaffald indeholdende baryt |
| boues et déchets solides contenant des hydrocarbures | Olieslam og fast affald |
| boues et déchets solides contenant des hydrocarbures | olieslam og fast affald |
| boues et déchets solides ne contenant pas d'hydrocarbures | ikke-olieholdigt slam og fast affald |
| boues et solides provenant de la trempe | Slam og faste produkter fra haerdning |
| boues et solides provenant de la trempe | slam og faste produkter fra hærdning |
| boues provenant des équipements et des opérations de maintenance | Slam fra vedligeholdelse af anlaeg og udstyr |
| boues provenant du décapage de peintures et vernis contenant des solvants halogénés | Slam fra fjernelse af maling og fernis indeholdende halogenerede oploesningsmidler |
| boues provenant du décapage de peintures et vernis sans solvants halogénés | Slam fra fjernelse af maling og fernis uden halogenerede oploesningsmidler |
| boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation | Slam fra vask, rengoering, skraelning, centrifugering og separering |
| boues provenant du lavage et du nettoyage | Slam fra vask og rengoering |
| boues provenant du lavage et du nettoyage | Affald fra vask og rengoering |
| boues provenant du meulage et de l'affûtage | Slam fra tilslibning, honing og slibning |
| bruit et santé | støjs indvirkning på sundheden |
| bruits industriels et commerciaux | støj fra erhvervsvirksomheder |
| "brûme, brouillard et smog " | tørdis |
| "brûme, brouillard et smog " | dis |
| Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution | Det Europæiske Kontor for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution | europæisk integreret kontor til undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| Bureau international de la récupération et du recyclage | Den Internationale Genvindingssammenslutning |
| béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse | beton, mursten, tegl, keramik og gipsbaserede materialer |
| béton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse | beton,mursten,tegl,keramik og gipsbaserede materialer |
| capteur à chlore et à acide chlorhydrique | sensor med fastfaseelektrolyt af klor/klorhydridsyreblanding |
| centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | varme- og kraftanlæg |
| centrale électrique et de chauffage alimentée par des déchets | kraftvarmeværk fyret med affald |
| Centre d'écologie et de toxicologie de l'industrie chimique européenne | Det Europæiske Center for Økotoksikologi og Kemiske Stoffers Toksikologi |
| centre provincial d'essai et de contrôle de l'environnement | Voivodship Miljøprøve-og Miljøkontrolcenter |
| Centre régional de l'environnement pour l'Europe centrale et orientale | regionalt miljøcenter |
| Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est | Det Regionale Miljøcenter for Central- og Østeuropa |
| centres de recherche et d'énergie nucléaire | atomforskningscenter |
| cheminement et devenir des substances dans l'environnement | eksisterende stoffers skæbne og veje i miljøet |
| cheminement et sort des polluants dans l'environnement | forurenende stofs vandring og endelige aflejring i det omgivende miljø |
| "cheminées, conduites et gaines d'évacuation " | skorsten |
| "cheminées, conduites et gaines d'évacuation " | stabel |
| cheminées, conduites et gaines d"évacuation | stak |
| chimie et composition de l'atmosphère | atmosfærisk kemi |
| Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Begrænsning af Forurening Forårsaget af Udledninger af Kulbrinter og Andre Skadelige Stoffer i Havet |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Havforurening Forårsaget af Udtømning i Havet af Kulbrinter og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Bekæmpelse og Nedbringelse af Forurening Forårsaget af Udledning i Havet af Olie og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med og Formindskelse af Forurening af Havet med Carbonhydrider og Andre Farlige Stoffer |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant | Det Rådgivende Udvalg om Gennemførelsen af Lovgivningen om Vurdering og Styring af Udendørs Luftkvalitet |
| Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement | Det Rådgivende Videnskabelige og Teknisk Udvalg vedrørende Transeuropæiske Transportinfrastrukturnet |
| Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Det Rådgivende Udvalg for Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration | COMAC-Rensningsslam |
| Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612 | Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Luftforureningens Indflydelse på Land- og Vandøkosystemer |
| Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" Action COST 681 | Fællesskabet/Cost-samordningsudvalget for Behandling og Anvendelse af Organisk Slam og Flydende Landbrugsaffald |
| Comité de gestion pour le contrôle de la production et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone | Udvalget for Kontrol af Stoffer, der nedbryder Ozonlaget |
| Comité de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en oeuvre de certaines directives concernant l'environnement | Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement eau, air, sol et denrées alimentaires" | Udvalg for opstilling af kriterier og normer vedrørende Miljøforurenere vand, luft, jord og levnedsmidler |
| Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Det Stående CITES-udvalg |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Emballage og Emballageaffald |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vilde Fugle |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Ornisudvalget |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Komitéen for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling for Råoliebesparelse gennem Anvendelse af Erstatningsbrændstof i Benzin |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Giftigt og Farligt Affald |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Entreprenørmateriel |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Giftigt og Farligt Affald |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - et pour la mise en oeuvre de la directive relative aux déchets | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Iværksættelsen af direktivet om Affald |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Fjernelse af Tekniske Handelshindringer på Området Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Udvalget for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Farlige Stoffer og Præparater |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Støjemission fra Entreprenørmateriel |
| Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | Komitéen om Gennemførelse af Forordningen om Industrivirksomhedens frivillige Deltagelse i et Fællesskabssystem for Miljøstyring og -kontrol |
| Comité pour le règlement permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS | Udvalget for Forordningen om Organisationers Frivillige Deltagelse i en Fællesskabsordning for Miljøledelse og Miljørevision Emas |
| commerce et consommation | handel og forbrug |
| Commission centraméricaine de l'environnement et du développement | Den Mellemamerikanske Kommission for Miljø og Udvikling |
| Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales | Udvalget om miljø, landbrug og territoriale spørgsmål |
| commission d'enquête sur la manutention et le transfert de matières nucléaires | Undersøgelsesudvalget om Håndtering og Transport af Nukleart Materiale |
| Commission mondiale de l'environnement et du développement | Verdenskommissionen for Miljø og Udvikling |
| compacteurs et broyeurs | kompaktorer og formalingsanlæg |
| compatibilité physique et chimique | fysisk og kemisk forenelighed |
| composts et engrais naturels | naturligt gødningsstof |
| compteur de poussières Bausch et Lomb | Bausch og Lombs støvmåler |
| conservation de la faune et de la flore sauvages | bevaring af vilde dyr og planter |
| conservation et extension du patrimoine forestier | bevarelse og udvidelse af skovarealet |
| contrôle et mesure des rejets | udledningskontrol |
| Convention Benelux en matière de conservation de la nature et de la protection des paysages | Beneluxaftale om natur- og landskabsværn |
| Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination | Baselkonventionen om kontrol med grænseoverskridende transport af farligt affald og bortskaffelse heraf |
| Convention de Gdansk sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | Gdansk-konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke "PIC-proceduren" for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande, der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse, særlig i Afrika |
| Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique | De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af ørkendannelse i de lande,der er ramt af alvorlig tørke og/eller ørkendannelse,særlig i Afrika |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | international konvention om samarbejde, forebyggelse og bekæmpelse af forurening med carbonhydrider |
| convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | den internationale konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde i forbindelse med olieforurening |
| Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures | international konvention om beredskab, bekæmpelse og samarbejde vedrørende olieforurening |
| Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des Caraïbes | konventionen om beskyttelse og udvikling af havmiljøet i det vestindiske område |
| Convention pour la protection, la gestion et la mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique orientale | konventionen om beskyttelse, forvaltning og udnyttelse af havmiljøet og kystområderne i regionen Østafrika |
| Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe | konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder |
| Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | konventionen om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis |
| convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | konvention om bevarelse af de marine levende ressourcer i Antarktis |
| convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence | konvention om internationalt samarbejde om forebyggelse af olieforurening og bekæmpelse heraf i katastrofetilfælde |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Donau |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Konventionen om beskyttelse af Donau |
| Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af Danau |
| Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë | konvention om det ydre territorialfarvand og den tilsødende zone |
| Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée | konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder |
| Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux | konvention om beskyttelse og udnyttelse af grænseoverskridende vandløb og internationale søer |
| convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | konventionen om forebyggelse af havforurening ved dumpning af affald og andre stoffer |
| convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | konventionen om forhindring af havforurening ved dumpning af affald |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | konvention om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet |
| Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | konvention om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter |
| conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine | Oslo- og Paris-konventionerne til forhindring af havforurening |
| copeaux, chutes, déchets de bois, de panneaux de particules et de placages de bois | Spaaner, afskaaret materiale, oedelagt toemmer/ spaanplader/finer |
| crasses et écumes première et seconde fusion | Slagge og afskummet materiale 1. og 2. smeltning |
| crasses et écumes première et seconde fusion | Slagge og afskummet materale 1. og 2. smeltning |
| critères et données de surveillance | miljøkriterium |
| Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| Directive concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | Direktiv om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter |
| directive relative aux emballages et aux déchets d'emballage | direktiv om emballage og emballageaffald |
| droit de l'urbanisme, de l'aménagement du territoire, et de la planification régionale | planlægningslovgivning |
| décapage de peinture et vernis | fjernelse af maling og fernis |
| Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement | det internationale drikkevands- og sanitetstiår |
| déchets de peintures et vernis à l'eau | Affald fra vandbaserede malinger og ferniser |
| déchets provenant de colles et mastics à l'eau | Affald fra vandbaserede klaebestoffer og fugemasser |
| déchets provenant de la chimie du soufreproduction et transformationet des procédés de désulfuration | affald fra kemiske processer,hvori svovlforbindelser indgårproduktion og omdannelse,samt fra afsvovlingsprocesser |
| déchets provenant de la fabrication,de la distribution et de l'utilisationFFDUde produits de revêtementpeintures,vernis et émaux vitrifiés,mastics et encres d'impression | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af maling,fernis og keramisk emalje samt fugemasser og trykfarver |
| déchets provenant de la fabrication,formulation,distribution et utilisationFFDUde produits organiques de base | affald fra fremstilling,formulering,distribution og brug af primære organisk-kemiske forbindelser |
| déchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pâte à papier | Affald fra fremstilling og forarbejdning af papirmasse, papir og pap |
| déchets provenant de la production et de la transformation de papier,de carton et de pâte à papier | affald fra fremstilling og forarbejdning af papirmasse,papir og pap |
| déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeur sauf catégorie 11 00 00 | Affald fra vand- og dampaffedtning med undtagelse af 11 00 00 |
| déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeursauf catégorie 11 00 00 | affald fra vand-og dampaffedtningmed undtagelse af 11 00 00 |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau |
| déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Bukarest-erklæringen |
| Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution | ECE-erklæring om politik for forebyggelse og bekæmpelse af vandforurening, herunder grænseoverskridende vandforurening |
| Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement | Rioerklæringen om miljø og udvikling |
| défaner chimiquement et brûler | afbrænding efter afsvidning med kemiske midler |
| dégradation des qualités récréatives et esthétiques du paysage | nedbrydning af landskabets rekrative og aestetiske vaerdier |
| délégué pour la protection de la nature et l'aménagement des paysages | kommitteret for miljoebeskyttelse og landskabspleje |
| dépôt de vivres,ménager et vêtements de travail | forsyningslager |
| détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium | lithiumdrevne silicium og germanium halvlederdetektorer |
| eau et assainissement | vand og sanitet |
| eau et matières minérales exclues | tør og fri for mineraler |
| eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée | omvendt osmose/demineraliseret vand |
| eaux de lavage et liqueurs mères aqueuses | Vaskevand og vandig moderlud |
| eaux marines et milieux à marées | havvand og tidevandsafhængige naturtyper |
| Ecologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales - Verts européens pour des régions transfrontalières et solidaires | Miljøpartiet - De Grønne |
| effet biologique du biocide dans les eaux de surface et souterraines | biologisk virkning af biocider i overflade- og grundvand |
| effet biologique du biocide dans les eaux de surface et souterraines | biocids biologiske virkning på overflade- og grundvand |
| emballage et étiquetage du pesticide | emballering og mærkning af pesticider |
| emballage et étiquetage du pesticide | emballering og etikettering af pesticider |
| Emballages, absorbants, chiffons d'essuyage, matériaux filtrants et vêtements de protection non spécifiés ailleurs | Emballager, Absorptionsmidler, aftoerringsklude, filtermaterialer og beskyttelsesdragter, uspecificeret |
| emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protectionnon spécifiés ailleurs | emballager,absorptionsmidler,aftørringsklude,filtermaterialer og beskyttelsesdragter,uspecificeret |
| encouragement et subventions écologiques | tilskyndelse til miljøvenlighed |
| encouragement et subventions écologiques | miljøtilskud |
| entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | fællesforetagendet for brændselsceller og brint |
| entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | fællesforetagendet BCB |
| environnement et emploi | beskæftigelse og miljø |
| environnement sain et durable | sundt og bæredygtigt miljø |
| examen et contrôle des dispositifs de protection | afprøvning og kontrol af beskyttelsesanordninger |
| exploitation minière de potasse et de sel gemme | udvinding af kaliumchlorid og stensalt |
| exploration du pétrole et du gaz naturel | olieefterforskning |
| exploration du pétrole et du gaz naturel | efterforskning af naturgasforekomster |
| exploration et exploitation du fond marin | udforskning og udnyttelse af havbund |
| expérience sur les aérosols et les gaz stratosphériques | stratospheric aerosol and gas experiment |
| fabrication, formulation, distribution et utilisation | fremstilling, formulering, distribution og brug |
| faune et flore du sol | levende organismer i jorden |
| faune et flore du sol | jordbundsliv |
| fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale | Affald fra uforarbejdede tekstilfibre og andre naturfibre, hovedsagelig af vegetabilsk oprindelse |
| fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage | Affald fra uforarbejdede blandede tekstilfibre foer spinding og vaevning |
| formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement | delvis naturligt tørt græsland og kratstadier overdrev, græsheder og krat |
| Forum consultatif européen en matière d'environnement et de développement durable | Det Europæiske Rådgivende Forum for Miljø og Bæredygtig Udvikling |
| Forum des principales économies sur l'énergie et le climat | De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima |
| Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat | De Større Økonomiers Forum for Energi og Klima |
| forêts de conifères des montagnes méditerranéennes et macaronésiennes | mediterrane og makaronesiske nåleskove i bjerge |
| forêts et bois de zônes tempérées | tempereret skovområde |
| fourrés sclérophilles subméditerranéens et tempérés | submediterrane og tempererede krat |
| fourrés subméditerranéens et tempérés | submediterrane og tempererede krat |
| fourrés thermoméditerranéens et présteppiques | termomediterrane og steppelignende krat |
| fraction non compostée des déchets animaux et végétaux | Ikke-komposteret fraktion af animalsk og vegetabilsk affald |
| fraction non compostée des déchets municipaux et assimilés | Ikke-komposteret fraktion af husholdningsaffald og lignende affald |
| fuite et écoulement accidentels | udledning |
| fuite et écoulement accidentels | spild |
| fuites et écoulements accidentels | udledning |
| fuites et écoulements accidentels | spild |
| fuites et écoulements accidentels | udsætning |
| fuites et écoulements accidentels | frigivelse |
| fuites et écoulements accidentels | afgivelse |
| fèces, urine et fumier y compris paille souillée, effluents collectés séparément et traités hors site | Animalsk faeces, urin og goedning indbefattet tilsmudset halm, flydende affald opsamlet separat og behandlet uden for produktionsstedet |
| gestion commune des déchets banals et spéciaux | dobbelt affaldsforvaltning |
| gestion environnementale de l'espace et du patrimoine | miljøforvaltning af arealer og kulturarv |
| gestion et planification rurale | forvaltning og planlægning af landdistrikter |
| goudron et produits goudronnés | Tjaere og tjaereprodukter |
| goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes | Tjaere og andet affald indeholdende kulstof fra anodefremstilling |
| gouvernance et information en matière de climat | klimaforvaltning og -information |
| gouvernance et information en matière d'environnement | miljøforvaltning og -information |
| gâteaux de filtration et absorbants usés halogénés | Halogenerede filterkager, brugte absorptionsmidler |
| information scientifique et technique | videnskabelig og teknisk information |
| Initiative communautaire concernant la protection de l'environnement et favorisant le développement socio-économique | fællesskabsinitiativ med sigte på miljøbeskyttelse og fremme af den socioøkonomiske udvikling |
| Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO-initiativet til behandling og genbrug af spildevand under anvendelse af vedvarende energikilder |
| inputs et outputs industriels | industrimateriale |
| interdiction des C.F.C. et haloalcalines | forbud mod CFC og haloner |
| interdiction des C.F.C. et haloalcalines | chlorofluorocarbon- og halonforbud |
| interdiction des C.F.C. et haloalcalnes | forbud mod CFC og haloner |
| interdiction des C.F.C. et haloalcalnes | chlorofluorocarbon- og halonforbud |
| intervention au niveau de la nature et des paysages | indgriben i natur og landskab |
| inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen |
| isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale | isolering af bundfaldet og opløsning af det i kongevand |
| Journée mondiale de la lutte contre la désertification et la sécheresse | verdensdag for bekæmpelse af ørkenudbredelse og tørke |
| Kyoto et au-delà | Kyoto og efter Kyoto |
| la mer du Nord et son bassin hydrographique | Nordsøen og dens tilstrømningsområde |
| landes et fourrés tempérés | tempererede heder og krat |
| le faisceau a été atténué à l'aide d'aluminium et rendu aussi homogène que possible | strålen svækkes ved hjælp af aluminium og gøres så homogen som mulig |
| le nombre de quanta absorbés et comptés comme impulsions | antallet af absorberede og som impulser talte kvanter |
| le pluvio-lessivage et l'absorption foliaire par la strate arbustive | afvaskning med regnvand og foliar absorption på busklagets blade |
| le sol et l'atmosphère | Forbundsrepublikkens hygiejniske institut |
| les catalyseurs se détruisent rapidement par effet thermique et mécanique | katalysatorerne ødelægges hurtigt på grund af varme og mekanisk påvirkning |
| les coefficients massiques d'absortpion de l'argon, du xénon et du beryllium | masseabsorptionskoefficienterne for argon, xenon og beryllium |
| les conventions sur les produits chimiques et celles sur les déchets | gruppe af konventioner på kemikalie- og affaldsområdet |
| libération partielle et conditionnelle du site | begrænset brug af området |
| libération totale et inconditionnelle du site | ubegrænset brug af området |
| lie et liqueurs vertes provenant du traitement des liqueurs noires | Bundfald og groenludslam fra behandling af sortlud |
| limaille et chutes de métaux ferreux | Filspaaner og drejespaaner af jern |
| limaille et chutes de métaux non ferreux | Filspaaner og drejespaaner af ikke-jernmetal |
| liste rouge des espèces et des biotopes de la mer des Wadden | rødliste over arter og biotoper i Vadehavet |
| lit de contact avec "prélèvement et remplissage" | kontaktfilter |
| loi sur la gestion du recyclage et les déchets | lovgivning om styring af genbrug og affald |
| législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation | lovgivning med henblik på registrering og markedsføring af pesticider |
| marais et prés salés atlantiques | atlantiske strandenge og saltenge |
| matières nucléaires contenues dans les déchets et les rebuts | nukleart materiale i affald |
| milieux biotiques et abiotiques | biota og abiota |
| ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs | forbundsminister for miljø, naturbeskyttelse og reaktorsikkerhed |
| ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux | departementet for dyreliv og nationalparker |
| minorités et relations raciales | forholdet mellem racer |
| mode non viable de consommation et de production | ikkebæredygtigt forbrugs- og produktionsmønster |
| modèles de développement et modes de vie | udviklingsmønster |
| monticules de déchets et excavations | udgravningsbunke |
| mâchefers et vitrifiat | bundaske og slagge |
| mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto | mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser i Fællesskabet og til gennemførelse af Kyotoprotokollen |
| mélange de ciment et de sable | betonsand |
| mélange de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eau usée | Fedt og olieblanding fra olieudskillere |
| mélange de graisses et d'huiles | blanding af fedt og olier |
| nectarines et brugnons | nektariner |
| "nettoyeurs, séparateurs et filtres " | separator |
| "nettoyeurs, séparateurs et filtres " | udskiller |
| normes et règles de l'industrie du bâtiment | byggeindustrinorm |
| normes et règles de l'industrie du bâtiment | byggeindustristandard |
| organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique | Hjælpeorganet for Videnskabelig og Teknologisk Rådgivning |
| Organisation nationale pour l'énergie alternative et l'environnement | national sammenslutning for alternativ energi |
| papier et carton | Papir og pap |
| parcours substeppiques de graminées et annuelles | steppeagtig vegetation af græsser og enårige urter |
| parcs et jardins publics | offentlig park |
| passation de marchés de produits et de services écologiques | miljøvenlig forsyning |
| peinture, encres, colles et résines | Maling, trykfarver, klaebestoffer og harpikser |
| peintures et vernis décoratifs | bygningsmalinger og -lakker |
| peintures et vernis séchés | Toerret maling og fernis |
| pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent | Fotografisk film og papir indeholdende soelv eller soelvforbindelser |
| pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent | Fotografisk film og papir uden soelv eller soelvforbindelser |
| pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois | Uorganiske pesticider, biocider og traebeskyttelsesmidler |
| petites et moyennes industries | små og mellemstore virksomheder og industrier |
| phosphates et sels solides dérivés | Fosfater og beslaegtede salte i faste form |
| pile et accumulateur usagés | brugt batteri eller akkumulator |
| piles et accumulateurs | Batterier |
| piles et accumulateurs | batterier og akkumulatorer |
| plate-forme GMES pour la surveillance de l'environnement et la sécurité | GMES-platform til miljø- og sikkerhedsovervågning |
| plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiques | Den Mellemstatslige Videnspolitikplatform vedrørende Biodiversitet og Økosystemydelser |
| politique et les programmes d'action communautaires | program for Fælleskabets politik og virke |
| politiques d'atténuation et d'adaptation | modvirknings- og tilpasningspolitikker |
| principes d'efficacité, d'efficience et d'équité | principper om efficiens, effektivitet og retfærdighed |
| production et utilisation de l'énergie | energiudnyttelse |
| production et utilisation de l'énergie | energiforbrug |
| produits chimiques et gaz en récipients | Kemikalier og gasarter i beholdere |
| produits chimiques et gaz en récipients | kemikalier og gasarter i beholdere |
| produits chimiques et médicaments mis au rebut | Kasserede kemikalier og medicin |
| produits recyclables et réutilisables | produkter, der kan genvindes og/eller genbruges |
| Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | Fællesskabets demonstrationsprogram inden for energibesparelser, alternative energikilder, erstatning af kulbrinter og likvefaktion/forgasning af fast brændsel |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines | Handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Copernicus |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Mod en bæredygtig udvikling |
| programme de recherche "Utilisation et gestion des sols et des eaux" | forskningsprogram vedrørende udnyttelse og forvaltning af jord og vand |
| Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | det arktiske overvågnings- og vurderingsprogram |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | arbejdsprogram for Kommissionen vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet |
| programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen |
| Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer |
| programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs | europæisk program om emissioner, brændstoffer og motorteknologier |
| programme "L'homme et la biosphère" | programmet "Man and Biosphere" |
| Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for miljø og klima |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for livskvalitet og forvaltning af bioressourcer |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" | særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration vedrørende energi, miljø og bæredygtig udvikling |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for miljø 1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 | Specifikt forsknings-og teknisk udviklingsprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området forvaltning og opbevaring af radioaktivt affald1990-1994 |
| Protection civile et réseau européen d'urgences environnementales | europæisk netværk for civilbeskyttelse og miljøkatastrofer |
| protection de la faune et de la flore | beskyttelse af vilde dyr og planter |
| protection des espèces et des habitats | beskyttelse af vilde dyr og planter samt deres levesteder |
| protection des habitats naturels et semi-naturels | beskyttelse af naturlige og delvis naturlige levesteder |
| protection des sols et des eaux souterraines | beskyttelse af jord og grundvand |
| protection du climat et de la couche d'ozone | beskyttelse af klimaet og ozonlaget |
| prévention et réduction intégrées de la pollution | undgåelse og kontrol af miljøforurening |
| puisard siphonné et grillagé | sivebrønd med vandlås og rist |
| puisard siphonné et grillagé | afløb med vandlås og rist |
| racleur à chaîne et lames | kædeskraber |
| ramassage et tri sélectif des déchets | selektiv sorteringstjeneste |
| recherche sur l'environnement et développement | miljøudvikling |
| recherche sur l'environnement et développement | miljøforskning |
| rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques | at finde den kritiske befolkningsgruppe og den kritiske overføringsvej/transportvej |
| refus provenant du recyclage du papier et du carton | Kasserede materialer fra papir- og papgenvinding |
| Registre des rejets et transferts de polluants | register over udledning og overførsel af forureningsstoffer |
| Registre européen des rejets et des transferts de polluants | europæisk register over udledning og overførsel af forurenende stoffer |
| retraitement et stockage des combustibles nucléaires irradiés | oparbejdning og oplagring af bestrålet kernebrændsel |
| revêtements de fours et réfractaires usés | Brugte foringer og ildfaste materialer |
| revêtements et réfractaires usés | Brugte foringer og ildfaste materialer |
| règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit | EF-forordning om miljøstyring og miljørevision |
| réactifs et effets photochimiques | fotokemisk middel |
| réduction des pollutions et nuisances | nedbringelse af forurening og gener |
| réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslande |
| réduction, raffinement et remplacement | reduktion, forfinelse og erstatning |
| réduction, raffinement et remplacement | de tre R'er |
| réduction, réutilisation et recyclage | reduktion, genbrug og genvinding |
| rémanents et couverture morte | skovtræaffald |
| rémanents et couverture morte | skovaffald |
| Réseau de données et d'informations sur les produits chimiques dans l'environnement | data- og informationsnet for kemikalier i miljøet |
| Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet |
| réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Miljønettet |
| réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | kortformer:Det Europæiske Miljønet |
| réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement | Det Europæiske Miljøoplysnings-og Miljøovervågningsnet |
| santé publique et assainissement | sanering |
| santé publique et assainissement | hygiejnisering |
| santé publique et assainissement | hygiejne |
| santé publique et assainissement | dekontaminering |
| science et technologie alimentaire | levnedsmiddelvidenskab |
| Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 | Videnskab og teknologi på miljøbeskyttelsesområdet1989-1992 |
| sels et solutions contenant des composés organiques | Salte og oploesninger indeholdende organiske forbindelser |
| sels et solutions contenant des cyanures | Salte og oploesninger indeholdende cyanider |
| Société de protection de la faune et de la flore | selskab til bevaring af flora og fauna |
| Société de protection de la faune et de la flore | Forening til Beskyttelse af Fauna og Flora |
| Société nationale pour la salubrité de l'air et la protection de l'environnement | selskab til fremme af ren luft og miljøbeskyttelse |
| Société pour la préservation de la faune et la flore | Forening til Beskyttelse af Fauna og Flora |
| Société pour la préservation de la faune et la flore | selskab til bevaring af flora og fauna |
| solutions et boues provenant de la régénération des échangeurs d'ions | Oploesninger og slam fra regenerering af ionbyttere |
| solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures | Saltoploesninger indeholdende chlorider, fluorider og andre halogenider |
| solutions salines contenant des nitrates et composés dérivés | Saltoploesninger indeholdende nitrater og beslaegtede forbindelser |
| solutions salines contenant des phosphates et sels solides dérivés | Saltoploesninger indeholdende fosfater og beslaegtede salte i faste form |
| solvants et mélanges de solvants halogénés | Halogenerede oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| solvants et mélanges de solvants halogénés | Andre halogenerede oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger |
| solvants et mélanges de solvants sans solvants halogénés | Oploesningsmidler og oploesningsmiddelblandinger uden halogenerede oploesningsmidler |
| solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés | Halogenerede organiske oploesningsmidker, vaskevaeske og moderlud |
| solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques halogénés | Halogenerede organiske oploesningsmidler, vaskevaeske og moderlud |
| source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement | miljøvenlig energikilde |
| sources et dépôts de CO 2 | COsub2sub-kilder og -dræn |
| steppes intérieures halophiles et gypsophiles | indlands-saltstepper og -gipsstepper |
| Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet |
| Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| substances et préparations comburantes | brandnærende stoffer og præparater |
| substances-traces et résidus | sporelement |
| substances-traces et résidus | sporstof |
| surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | overvågning og vurdering af luftforurenende stoffers transport over store afstande i Europa |
| surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa |
| surveillance et contrôle des transferts de déchets | overvågning af og kontrol med overførsel af affald |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Unionens jordobservations- og jordovervågningsprogram |
| surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité | Copernicus |
| système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision |
| système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | ordning for miljøstyring og miljørevision |
| système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | fællesskabsordning for miljøstyring og -revision |
| système communautaire de management environnemental et d'audit | fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision |
| système communautaire de management environnemental et d'audit | ordning for miljøstyring og miljørevision |
| système communautaire de management environnemental et d'audit | fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision |
| système communautaire de management environnemental et d'audit | fællesskabsordning for miljøstyring og -revision |
| système communautaire de management environnemental et d'audit | fællesskabsordningen for miljøstyring og miljørevision |
| système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle | fællesskabsordning for evaluering og højnelse af miljøniveauet i industrielle produktionsanlæg |
| système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités | ordning for akkreditering af uafhængige miljøverifikatorer og for tilsyn med disses virksomhed |
| système de compensation et de mise en réserve | udjævnings- og hensættelsessystem |
| système de dilution et de mixage dynamiques | dynamisk fortyndings-og blandingsanlæg |
| système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation | combined monitoring-based and modelling-based priority setting scheme |
| système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | fællesskabsordning for miljøstyring og -revision |
| système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision |
| système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | ordning for miljøstyring og miljørevision |
| système de management environnemental et d'audit | fællesskabsordning for miljøstyring og -revision |
| système de management environnemental et d'audit | fællesskabsordning for miljøstyring og miljørevision |
| système de management environnemental et d'audit | miljøstyring og miljørevision |
| système de management environnemental et d'audit | ordning for miljøstyring og miljørevision |
| système de plafonnement et d'échange | cap and trade-system |
| système de plafonnement et d'échange | lofts- og handelsordning |
| système de plafonnement et d'échange des droits d'émission | cap and trade-system |
| système de plafonnement et d'échange des droits d'émission | lofts- og handelsordning |
| système de raclage longitudinal enjambant et desservant deux décanteurs | langsgående slamskraber til to bassiner |
| système de raclage longitudinal enjambant et desservant quatre décanteurs | langsgående slamskraber til fire bassiner |
| système de séparation et de tri | kildesorteringssystem |
| système d'observation et de contrôle | observations- og inspektionsordning |
| Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales | informationsudvekslingssystem for natur- og miljøkatastrofer |
| système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine | Euro-Middelhavs-system for forebyggelse, afhjælpning og håndtering af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer |
| système mondial d'alerte et de coordination en cas de catastrophe | globalt katastrofevarslings- og koordineringssystem |
| système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement | nationalt enhedssystem for tilsyn og kontrol med og oplysning om den miljømæssige tilstand |
| tableau électronique d'affichage et d'information | elektronisk opslagstavle |
| terre et pierres | Jord og sten |
| terre provenant du lavage et du nettoyage des betteraves | Jord fra rengoering og vask af roer |
| terres et boues de dragage | Jord og klapmaterialer |
| terres et boues de dragage | jord og klapmaterialer |
| terres et cailloux | Jord og sten |
| transformateurs et accumulateurs contenant des PCB ou des PCT | Transformatorer og kondensatorer indeholdende PCB eller PCT |
| tubes fluorescents et autres déchets contenant du mercure | Lysstofroer og andet kviksoelvholdigt affald |
| tuiles et céramiques | Tegl og keramik |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Den Internationale Naturværnsunion |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Den Internationale Union for Natur- og Ressourcebevarelse |
| Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources | Den Internationale Naturbeskyttelsessammenslutning |
| utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie | arealudnyttelse, ændringer i arealudnyttelse og skovbrug |
| utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie | arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug |
| volume sensible et pouvoir de résolution en énergie du détecteur | detektorens følsomhedsvolumen og energiopløsningsevne |
| voyages et travaux en périodes creuses | rejse i trafiksvag periode |
| voyages et travaux en périodes creuses | rejse uden for perioder med spidsbelastning |
| voïvodie d'essai et de contrôle de l'environnement | Voivodship Miljøprøve-og Miljøkontrolcenter |
| écologie de l'énergie et de la récupération environnementale | pilotprojekt til videreformidling af bio-arkitektur |
| électrolyte de piles et accumulateurs | Elektrolyt fra batterier og akkumulatorer |
| élimination des huiles et des graisses | fjernelse af olie og fedtstoffer |
| élimination et transformation de déchets animaux | forarbejdning og afsætning af animalsk affald |
| équilibre hydrique en surface et en sous-sol | vandbalancen på overfladen og i undergrunden |
| évaluation de la sûreté et du risque | sikkerheds- og risikovurdering |
