| Subject | French | Danish |
| transp. | abouts du châssis | enderne af understellet |
| transp. | bogie à châssis en corps creux | bogie med ramme af rørprofiljern |
| transp., mech.eng. | bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif | drejetapløs bogie |
| transp., mech.eng. | bogie à châssis tubulaire avec pivot fictif | boggie uden drejetap |
| transp. | brancard de châssis | vange |
| transp. | brancard de châssis | længdedrager |
| tech., industr., construct. | bâti intermédiaire du châssis d'un continu à retordre à anneau | mellemstativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| transp. | cadre de châssis assemblé | samlet |
| transp. | cadre de châssis assemblé | chassisramme |
| transp. | carrosserie intégrée au châssis | selvbærende karosseri |
| transp., tech. | carrément du chassis | kontrolmåling af rammen |
| IT, el. | carte enfichable dans un chassis | kort til montering i rack |
| transp. | chassis-cabine | chassis med førerhus |
| met. | chassis de fonderie pour le moulage au sable | formkasse til metalstøbning |
| mech.eng., construct. | chassis de l'armoire de manoeuvre | ramme for apparatskab |
| commun., IT | chassis de photogravure | kamerabord |
| mech.eng., construct. | chassis du contrôleur | ramme for apparatskab |
| transp. | chassis non carrossé | chassis uden karrosseri |
| agric. | chassis porte-outils | ramme |
| agric. | chassis porte-outils | redskabsramme |
| mater.sc. | chassis-porteur | bærevogn |
| transp., mater.sc. | chassis squelettique | chassisstruktur |
| el. | chassis à relais | relæskab |
| el. | chassis à relais | relæstativ |
| agric. | châssis amovible | mobil ramme |
| agric. | châssis amovible | mobil karm |
| agric. | châssis amovible | flytbar karm |
| transp. | châssis automoteur | rammetraktor |
| agric., mech.eng. | châssis autoportant | selvbærende ramme |
| transp. | châssis-auvent | chassis uden førerhus |
| transp. | châssis-cabine | chassis med førerhus |
| mech.eng. | châssis-cadre du véhicule | motorkøretøjets ramme |
| gen. | châssis "canons" | lavet |
| transp. | châssis-capot | chassis uden førerhus |
| transp. | châssis carrossé | chassis med karosseri |
| commun., transp. | châssis d'alimentation | strømforsyningsstativ |
| IT, el. | châssis d'alimentation | strømforsyningschassis |
| mech.eng. | châssis d'appareillage | relæskab |
| tech. | châssis d'appareillage d'essai | testerens hus |
| transp. | châssis de baie | vinduesramme |
| transp., tech. | châssis de bogie | boggieramme |
| econ. | châssis de circuits imprimés | printplade |
| econ. | châssis de circuits imprimés | trykt kredsløbskort |
| econ. | châssis de circuits imprimés | printkort |
| earth.sc., life.sc. | châssis de copie par contact | kontaktkopiboks |
| earth.sc., life.sc. | châssis de copie par contact | kontaktkopiramme |
| construct. | châssis de croisée | vinduesramme |
| met. | châssis de dessous | underpart |
| met. | châssis de dessous | underkasse |
| met. | châssis de dessus | overpart |
| met. | châssis de dessus | overkasse |
| construct. | châssis de fenêtre | vinduesramme |
| patents. | châssis de fenêtres | vinduesrammer |
| gen. | châssis de fenêtres non métalliques | vinduesrammer, ikke af metal |
| gen. | châssis de fenêtres non métalliques | vinduesrammer, ikke af metal |
| industr. | châssis de fonderie | formkasse til metalstøbning |
| met. | châssis de forme | profileret formkasse |
| met. | châssis de forme | faconformkasse |
| transp. | châssis de gouvernail | rorramme |
| mech.eng. | châssis de grille mécanique | underdel til mekaniske riste |
| mech.eng. | châssis de grille mécanique | ramme til mekaniske riste |
| transp. | châssis de locomotive | lokomotivunderstel |
| transp. | châssis de locomotive | lokomotivchassis |
| IT | châssis de muldex | muldexhylde |
| construct. | châssis de métal | ramme af metal |
| transp. | châssis de porte | dørkarm |
| gen. | châssis de portes non métalliques | ikke-metal dørkarme |
| gen. | châssis de portes métalliques | dørkarme af metal |
| gen. | châssis de portes métalliques | dørrammer af metal |
| gen. | châssis de portes métalliques | dørkarme af metal |
| gen. | châssis de portes métalliques | dørrammer af metal |
| gen. | châssis de portes non métalliques | ikke-metal dørkarme |
| gen. | châssis de scies à main | håndsavsrammer |
| agric. | châssis de serre | drivhusrammer |
| gen. | châssis de serres non métalliques | stel til ikke-metal drivhuse |
| gen. | châssis de serres non métalliques | stel til ikke-metal drivhuse |
| IT | châssis de station intermédiaire | mellemstationsstativ |
| IT | châssis de traitement de la signalisation | signalhylde |
| IT | châssis de traitement de la signalisation TRON-RON | E & M signalchassis |
| transp. | châssis de voie | sporåg |
| transp. | châssis de voie | sporramme |
| gen. | châssis de véhicules | chassiser automobil- |
| transp. | châssis d'enclenchement | låseramme |
| commun. | châssis d'insolation | eksponeringsramme |
| agric. | châssis double | saddeltagskarm |
| agric. | châssis double | dobbeltsidig karm |
| transp. | châssis du type cavalier | chassis af portaltypen |
| tech., industr., construct. | châssis d'une machine de nettoyage à sec | bundramme på maskine til kemisk rensning |
| met. | châssis démontable | formkasse med udskiftelige sider |
| met. | châssis démotteur | hængslet kasse |
| met. | châssis démotteur | bolleformekasse |
| mech.eng., construct. | châssis d'équilibrage statique | ramme for statisk afbalancering |
| transp., industr., construct. | châssis en acier moulé | stålstel |
| transp., industr., construct. | châssis en acier moulé | stålchassis |
| transp., industr., construct. | châssis en barres | chassis af profiljern |
| construct. | châssis en bois | udfyldning med træskelet |
| transp., industr., construct. | châssis en corps creux | chassis af hulprofiljern |
| mech.eng. | châssis en fers profilés | profiljernsstativ |
| agric., mech.eng. | châssis en poutre carrée | ramme af rektangulært profilrør |
| transp., industr., construct. | châssis en profilés | chassis af profiljern |
| transp. | châssis extensible | chassis som kan udvides |
| gen. | châssis "fusée" | ramme til raketmotor |
| agric. | châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier | selvbærende mobil enhed med rundjernsstivere |
| construct. | châssis géminé | påkoblet forsatsramme |
| construct. | châssis géminé | koblet forsatsramme |
| agric. | châssis hollandais | hollandskglastak |
| agric. | châssis hollandais | hollandsk mistbænkvindue |
| agric. | châssis hollandais | hollandsk rude |
| agric. | châssis hollandais | hollandsk lysåbning |
| gen. | châssis-magasin | kassette |
| cultur. | châssis-magasin pour plaques ou pellicules | kassette til plader og film |
| industr. | châssis modulaire de soutènement | bærende struktur for moduler |
| transp. | châssis monobloc | undervognsramme støbt i et stykke |
| comp., MS | Châssis monté en rack | rackmonteret chassis |
| gen. | châssis métalliques construction | rammer af metal til bygningsbrug |
| transp. | châssis nu | chassis uden karosseri |
| met. | châssis ouvrant | bolleformekasse |
| met. | châssis ouvrant | hængslet kasse |
| commun. | châssis pneumatique U.V. | UV-belysningsmåler |
| tech., industr., construct. | châssis porte-bobine | spolefelt |
| commun. | châssis porte-cliché | adressepladeramme |
| health. | châssis porte-film | kassette |
| met. | châssis porteur | oscillatorbord |
| met. | châssis porteur | kokillebord |
| chem. | châssis porte-écran | silketryksramme |
| agric. | châssis pour culture forcée | mistbænk |
| agric. | châssis pour culture forcée | drivbænk |
| mech.eng. | châssis pour mouleaux | travers |
| mech.eng. | châssis pour mouleaux | celleramme |
| IT, el. | châssis pour tête de câble | delstativ for kabeltermineringsenhed |
| IT, el. | châssis poutre de largeur réduite | smalt stativ |
| transp. | châssis-poutre d'une locomotive | lokomotivunderstel med bæredragere |
| cultur. | châssis-presse pour tirage par contact | kopierramme til kontaktaftryk |
| mech.eng. | châssis principal | hovedchassis |
| cultur. | châssis-pupitre | specialramme |
| gen. | châssis "pétrole" | ramme til brændstoftank |
| agric. | châssis récepteur | opfangningssted |
| agric. | châssis récepteur | optageramme |
| agric. | châssis récepteur | samlingsramme |
| agric. | châssis récepteur | opfangningsramme |
| transp. | châssis secondaire | støttestel |
| transp. | châssis secondaire | hjælpeunderstel |
| transp. | châssis secondaire | biramme |
| transp., met. | châssis soudé | svejst chassis |
| IT | châssis tête de câble | kabelhovedstativ |
| transp. | châssis vitré | skylightklap |
| agric. | châssis vitré | beklædning |
| transp. | châssis vitré à coulisse | skydevindue |
| met. | châssis à barres | formkasse med ribber |
| transp. | châssis à col de cygne | svanehalschassis |
| gen. | châssis à composer imprimerie | sættepulte bogtryk |
| earth.sc., life.sc. | châssis à copier pneumatique | vakuum kopiramme |
| met. | châssis à démotter | hængslet kasse |
| met. | châssis à démotter | bolleformekasse |
| gen. | châssis à molettes | taljeblok |
| gen. | châssis à molettes | skakttårn |
| transp., mil., grnd.forc., el. | châssis électrique | elektrisk chassis |
| agric. | citerne sans châssis | beholder uden ramme |
| agric. | culture sous châssis | mistbænkkultur |
| industr., construct., met. | dalle pour chassis métallique | glasplade |
| industr., construct., met. | dalle pour chassis métallique | glasflise |
| met. | déplacement de chassis | forskydning af formparterne indbyrdes |
| transp. | entretoise de châssis | tværdrager |
| mech.eng. | fixation du châssis tendeur | fastgøring af spænderamme |
| transp., mech.eng. | groupe frigorifique sous châssis | underhængt |
| transp., mech.eng. | groupe frigorifique sous châssis | køleaggregat |
| construct. | I)traverse haute de châssis | overramstykke |
| coal. | le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes en Belgique-ou d'une tour d'extraction | over skakten opføres et elevatortårn |
| transp. | les traverses portantes,les ranchers et le longeron central du châssis métallique | kæpstokke, undervognens vognkæppe og langvogn |
| transp. | locomotive à châssis rigide | lokomotiv med stiv ramme |
| transp. | locomotive à châssis unique | lokomotiv med enkel ramme |
| transp., tech., law | masse du châssis-cabine | masse af chassis med førerhus |
| lab.law. | monteur-installateur de châssis métalliques | metalrammemontør |
| transp. | numéro de châssis | chassisnummer |
| transp. | numéro de châssis | stelnummer |
| el. | redresseur refroidi par sa surface de contact sur le châssis | kant-kontakt-kølet ensretter |
| met. | rehausse de châssis | fylderamme |
| transp. | remorque à châssis extensible | udtrækssættevogn |
| transp., construct. | ressort d'assise du châssis sur les longerons | hovedudligningsfjeder |
| industr., construct. | schéma descriptif de l'ensemble du châssis | skitse af chassis |
| agric., industr., construct. | sciage de châssis | opskåret med ramsav |
| agric., mech.eng. | scie alternative à châssis | rammesav |
| agric., mech.eng. | scie multiple à châssis | rammesav |
| agric., mech.eng. | scie à châssis | rammesav |
| industr., construct. | scie à châssis multilame | gittersav med flere blade |
| wood. | scierie à châssis vertical | horisontal blokbåndsav |
| wood. | scierie à châssis vertical | savværk med ramsav |
| agric., construct. | serre avec des châssis d'aération à commande centralisée dans les piédroits | væksthuse med centralbetjent sideventilation |
| comp., MS | Sous-châssis | underchassis |
| commun., IT | système de contrôle du chassis | chassisstyringssystem |
| transp. | tirant de châssis | undervognsforstærkning |
| transp. | tirant de châssis | chassisafstivning |
| nat.sc., agric. | tracteur à quatre roues motrices avec chassis articulé | firehjulsdreven traktor med knæled |
| transp., met. | tôle de châssis | rammeplade |
| transp., met. | tôle de châssis | chassisplade |
| transp. | véhicule à châssis surbaissé | køretøj med lavtliggende understel |
| el. | à montage sous-châssis | undersidemonteret |
| el. | à montage sous-châssis | bagsidemonteret |
| transp. | équipement de direction par châssis articulé | styring ved hængslet chassis |
| IT | équipement du châssis de transmission numérique | udstyrsstativ for optisk ledningsterminal |
